A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian eluk
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
61 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

eluk KN lekukan keris

1beluk dl KN uap, asap

2beluk KN nama hama padi sejenis ulat

beluk, kokok beluk burung beluk (ttg nama burung), Strigidae

béluk, mbéluk dl KN belok

1beluk, mbeluk dl KN 1 berbelok, menoleh; 2 kembali

2beluk, mbeluk dl KN 1 mengundang; 2 memanggil

bengkeluk, mbengkeluk bengkok, lekuk;

dibengkelukaké dibengkokkan

celuk, nyeluk memanggil, mengundang;

keceluk terkenal;

celuk-celuk berkali-kali memanggil

dheluk, ndheluk KN menunduk lama dan khusyuk

geluk KN asap

jeluk, njeluk dl memanggil

keceluk terkenal, termasyhur, kondang

keluk dl 1 asap, uap; 2 terkenal, termasyhur

kokokbeluk nama burung malam

luk, ngeluk 1 membengkokkan; 2 merayu-rayu

menteluk cak KN merunduk (utk dahan)

pangkeluk bengkokan, lengkungan;

dipangkelukaké dibengkokkan;

pating pangkeluk banyak yg bengkok

peluk ar dl asap

peluk, meluk KN merangkul, memeluk;

sapeluk sepemeluk

pengkeluk bagian yg melipat, lipatan;

mengkeluk bagian yg bengkok (lipat);

mengkelukaké membuat terlipat

penteluk, menteluk cak KN lelai, melelai

sedhèluk dl sangat sebentar

1teluk dl KN teluk

2teluk KN kalah;

ditelukaké dikalahkan;

telukan yg sdh dikalahkan

3teluk dl KN lekukan;

nelukaké melekukkan

weluku cak bajak, tenggala

angkod, ngangkod dl KN memeluk (ttg perilaku orang memanjat pohon)

angkrok, ngangkrok KN 1 memanjat dg cara memeluk pohon dan kaki erat; 2 posisi seperti sapi jantan yg sedang kawin

catu, nyatoni KN melukai

cuki, nyukèni ar membuat keluk pada kain kasur

cuwek, nyuwek melukai dg menusukkan kuku

gombol, gegombol semak belukar;

nggombol gerombol;

gombolan gerombolan

greng semak belukar bambu;

alas greng hutan belantara

jenggruk, njenggruk 1 duduk merangkul atau memeluk lutut, bantal, dsb; 2 ks sakit; 3 menunggu atau bekerja di tempat lain, tdk ke mana-mana

kekep, ngekep merangkul dan menempelkan di dada, memeluk;

kekep-kekepan saling memeluk

kelon (kelonan) tidur berpelukan (ttg ibu terhadap anak dsb);

dikeloni disanding dan didekap ketika tidur

kethapel, ngethapel memeluk dg kakinya dibelit

kusa, dikusa 1 ditarik, digosok; 2 dipeluk, dicium

lukis, nglukis 1 melukis; 2 menggubah

majusi pemeluk agama Majusi

nyuh melebur, merusak, melukai

oyol, ngoyol-oyol KN memeluk-meluk

pangkul, mangkul dl KN 1 merangkul, memeluk; 2 membawa

panuli KN alat utk melukis

parung 1 jurang yg tdk terlalu dalam; 2 keluk keris;

keparung masuk ke jurang

pekul, mekul ar dipeluk, dirangkul

pengkul, mengkul ar memeluk, merangkul

pléyot, pléyat-pléyot KN 1 tdk kukuh; 2 lembek, bengkung, keluk

pranata ar 1 kalah, teluk, menyembah, bersembah; 2 bersembah, hal bersembah

pulas KN 1 sejenis pensil gambar warnanya berwacam-macam (merah, hijau, kuning, dsb); 2 cat bermacam-macam warnanya (ada beberapa jenis, antara lain cat air, ada cat minyak) digunakan menyungging, melukis (menggambar, dsb);

mulas 1 mewarnai dg pensil warna; 2 menutupi (menghias, mendandani, dsb) spy kelihatan baik (walaupun sejatinya tdk baik);

pulasan 1 yg dipulas, hasil memulas; 2 tdk sesungguhnya, hanya tata lahirnya yg baik;

palsu

pulet, mulet KN 1 membelit, melilit (ttg ular, pohon gadung, dsb); 2 memeluk, merangkul; 3 menyita;

pepuletan berbelit-belit, berlilitan

rakud, ngrakud dl KN 1 meraup, mengaut; 2 mendekap, memeluk erat-erat; 3 sangat dingin

rangkul, ngrangkul KN 1 memeluk; 2 mendekap; 3 mengambil hati;

(re)rangkulan (rangkul-rangkulan) sama-sama (keduanya) saling merangkul

rèndhèt, ngrèndhèt KN menyangkut serta menggaruk (ttg duri; nama tumbuh- tumbuhan, semak belukar)

rumpaka, ngrumpaka KN 1 melukiskan atau menceritakan dg nyanyian syair; 2 menggubah tembang pelukisan atau penceritaan

rumpakan 1 penceritaan atau pelukisan pada tembang (nyanyian syair); 2 tembang kidungan (syair)

rurek ar mendekap (memeluk) erat-erat;

mangrurek (ngrungrek) mendekap, mempererat;

menempuh

song KN relung, lekuk jeluk, geronggang di pinggir kali, jurang dsb

srandu, nyrandu dl KN menyakitkan hati, selalu mengusik menyakitkan hati orang lain, melukai hati

sunglon KN 1 teluk (pertemuan sungai); 2 laut yg menjorok ke daratan; 3 lipatan ikat kepala/destar di atas berwarna biru; 4 alat pencetak penduk

wirèng KN nama tarian wayang orang yg melukiskan perang tanding (perang satu lawan satu)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "eluk".
↑