A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian elum
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

elum KN layu

celum KN pucat

lumban, lelumban mandi bermain air

séluman cak KN siluman;

nyéluman menghilang (tdk kasatmata)

acan dl belum sama sekali

agru, magru dl belum putus/belum selesai

alub, dialub-alubi dikerik sedikit sebelum dirias (ttg rambut di dahi pen-gantin perempuan)

apyun KN candu yg belum diolah

arcamana ar cuci muka/bersuci sebelum bertapa

ardawalépa ar kurang ajar, tdk sopan (ttg ditanya belum menjawab malah balik bertanya)

babar pisan 1 semua; 2 belum pernah sama sekali;

mbabarpisani menyelesaikan seketika;

mbabarpisanaké menyertakan, menghabiskan semua, menyelesaikan semua

badhel, mbadhel KN belum matang ttg nasi

bajang 1 kerdil; 2 belum selesai (ttg pekerjaan);

mbajangaké merawat hingga panjang sejak lahir (ttg rambut);

bajangan 1 buah mangga yg masih kecil; 2 sisa pekerjaan; 3 sejak lahir belum dicukur (ttg rambut anak);

gumajang kewer bayi hingga umur 4 tahun

balak dl KN rontok sebelum masak (utk buah-buahan)

bèyès KN 1 anak kepiting; 2 anak-anak/belum dewasa

blilèt belum tahu

bodhèng KN masih banyak pekerjaan yg belum terselesaikan, terbengkalai

bombrong, mbombrong belum bersisir dan belum berhias (utk wanita)

Buda 1 bintang/planet Merkurius; 2 hari Rabu; 3 agama Buda; 4 zaman sebelum Islam;

Buda Cemengan Rabu Wage

catho, catho-catho KN 1 tdk jelas penglihatannya; 2 belum paham benar

cengkir bakal kelapa muda, sebelum degan

cikru teratai, Nelumbo nucifera

clondho belum besar, belum dewasa

cratho sama-sama belum mengerti, sama-sama tidak seksama melihat

dèrèng belum;

sadèrèngipun sebelumnya

dhogol dl KN 1 masih muda belum ada bulunya (ttg gangsir); 2 tdk berbaju

dhun, medhun  N 1 turun, mlorot; 2 turun dr kendaraan dan lain-lain; 3 berkurang ttg harga, jadi berkurang dr sebelumnya; 4 memberi (ttg iuran dsb);

kedhunan terperosot, lebih dekat dr sebelumnya (ttg harga dsb);

ngedhunaké (ngudhunaké) menurunkan;

ngedhuni menurunididhunake diturunkan;

didhuni dituruni;

dhun-dhunan 1 jalan yg digunakan utk turun; 2 barang-barang yg diturunkan

dhung dl KN belum

durung belum

éka, ngéka berpikir sebelumnya

emping, ngemping KN meminta bayaran lebih dulu sebelum pekerjaannya selesai;

ngempingi memberi bayaran dahulu sebelum pekerjaannya selesai

encep, ngencepi KN 1 (tidak apa-apa) menganggap tdk salah; 2 bersikukuh meskipun belum tentu benar

gadhing KN kuntum bunga cempaka atau kantil yg belum mekar

gaol, goal-gaol KN keterangan anak yg belum punya gigi atau orang yg sudah ompong saat mengunyah makanan

grayung, isih grayungan kalut, pikiran belum tenang

gung belum

gurung belum

guthang 1 tidak genap; 2 hilang satu (ttg kaki); 3 dl kosong, belum dihuni

iringan sawah yang belum ditanami

janggel, janggelan belum pasti, masih dgn syarat

jenggan dl 1 belum tetap (ttg harga dsb); 2 ringkih; 3 tdk sabar

jinabat selesai bersetubuh belum mandi junub;

adus jinabat mandi junub

jorog 1 pemberian dg harapan tertentu; 2 pemberian dr calon suami, diberi apapun sebelum menikah

kadung 1 sempit, tdk sampai; 2 belum puas, kecewa (ttg makan); 3 tdk tercapai maksudnya

kamena ar sebelumnya

kamitigan matang/masak sebelum waktunya (ttg buah)

kedadak belum waktunya, scr mendadak

kemangsa belum sampai pada musim/waktunya

kemanjon belum puas tidur, tidak bisa tidur lagi setelah terbangun karena terkejut, dsb. 

kemlodho belum mempunyai sayap (ttg cengkerik, gangsir, dsb

kèpèk 1 kepek, belum berisi (ttg kedelai, lamtoro, dsb); 2 lamtoro muda

kèpèt dl 1 belum cebok setelah buang air besar; 2 tahi yg tertinggal di dubur

kinar, durung kinar belum terlihat

kincèp belum mekar (ttg bunga)

kinclup kuncup (ttg bunga yg belum mekar)

kinur, durung kinur belum pasti

kober masih wuluh belum diputih (ttg beras)

kodo 1 belum mengetahui etika; 2 bodoh; 3 tdk sabar

kokoh 1 makan nasi dan sayur dg dicampur; 2 pekerjaan yg belum selesai;

kokohan 1 makan nasi dan sayur dg dicampur; 2 pekerjaan yg belum selesai;

ninggal kokoh meninggalkan pekerjaan yg belum selesai

konyoh campuran bedak kuning, pandan wangi, utk melumuri badan

kopèt 1 kotoran yg tertinggal di dubur; 2 belum cebok

kréngga 1 jatuh sebelum masak, masak namun belum tua (ttg mangga dsb); 2 kejadian yg salah, tdk jadi;

krénggan masak tapi belum tua (ttg mangga dsb)

kriyak, kriyak kriyak 1 keterangan atau suara mengunyah timun dsb; 2 pisang dsb yg belum masak;

ku(e)mriyak bersuara (kriyak kriyak) jika dikunyah seperti pisang yg belum masak

kulam dl kolam, belumbang, bak mandi

kumaruk 1 kemaruk, sangat banyak dalam makan (krn sembuh dr sakit); 2 sangat bahagia terhadap sesuatu yg dimiliki dan tadinya belum pernah memiliki

kuméndho belum begitu tua (ttg kelapa muda)

kumlethis tiruan suara ketika menggigit nasi yg belum matang

kumriyak keterangan makan pisang yg belum begitu matang

kuncup kelopak bunga yg belum mekar;

kuncup ing asta bertemunya kedua telapak tangan ketika menyembah

kuncup (kunclup) belum mekar ttg bunga

kurang 1 kurang, masih terlalu sedikit, belum cukup atau belum genap; 2 tdk begitu; 3 belum tiba di tempat atau waktu yg ditentukan;

dikurangi dikurangi;

ngengurangi mengurangi;

kekurangan kekurangan;

kurang saka kurang dari;

kurang ajar kurang ajar;

tdk tahu tata krama;

kurang sogok kurang ajar;

kurang terang tdk begitu terang;

kurang waras agak gila

kurès dl dicukur tapi belum bersih

lanjar janda kembang, janda muda yg belum punya anak

legan 1 bujangan; 2 belum bekerja;

legan golèk momongan orang yg sudah tentram tetapi mencari masalah/kerjaan/aktivitas

magel dl 1 magel; 2 belum sempurna; 3 masih tanggung (ttg pembicaraan)

magro dl belum putus (ttg perkara)

manguyu menabuh gamelan sebelum pagelaran wayang kulit

marèng, mangsa marèng KN musim sebelum kemarau (bulan Maret, April, Mei)

mendho KN 1 belum keras (setengah matang) utk gula kelapa; 2 bodoh, agak gila;

mendhon orang bodoh

mengeng 1 pusing memikirkan sesuatu, agak gila; 2 belum tertata; 3 belum ada keputusan yg pasti

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "elum".
↑