A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian emban
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1emban 1 abdi (perempuan) pengasuh; 2 orang yg mewakili pekerjaan orang lain;

ngembani 1 mengasuh; 2 menjalankan tugas krn yg bersangkutan belum cukup umur;

kaembanan 1 diasuh; 2 diberi pekerjaan atau tugas;

ingembanan 1 diasuh; 2 diberi pekerjaan atau tugas

2emban selendang utk menggendong bayi/ anak kecil;

ngemban dhawuh menjalani perintah;

ngemban ojong (ujung) menggendong anak dg kedua kaki anak di depan;

ngemban pèkèh menggendong anak dg kedua kaki anak berada di sebelah kanan dan kiri badan penggendong

emban (embanan) bulatan cincin yg diberi mata (batu akik, intan, dan lain-lain);

ngembani memberi bulatan cincin

embang dl KN di sebelah ...

ban KN emban, pengasuh anak

alembana, ngalembana ar memuji kebaikannya;

pangalembana pujian

aras kembang KN mudah dikasihi juragan

cembana KN sanggama

cembang KN tergenang

èrkembang KN nama jenis intan

gèmbang, kegèmbang ar kegiwang, terpikat

girang, kembang girang KN nama jenis batik

jembangan 1 belanga besar; 2 tempat tanaman

julung kembang anak yg lahir bersamaan dng terbitnya matahari

kegèmbang tertarik oleh, jatuh hati kepada

kembang kembang, bunga;

akembang berbunga;

dikembang dibentuk seperti bunga;

dikembangi diberi gambar bunga;

kekembangan bermacam-macam bunga;

kembang api kembang api;

kembang asem kuning kemerah-merahan ttg warna;

kembang borèh kembang dan borèh/kasai utk sesaji;

kembang durèn warna kuning;

kembang dhuwuran kembang yg diletakkan di atas jajanan pasar (ttg sesaji);

kembang gula kembang gula, gula-gula, permen;

kembang karang bunga karang;

kembang lambé buah bibir, bahan pembicaraan, selalu dibicarakan;

kembang leson kembang selasih dicampur umbi obat-obatan utk memandikan anak/orang yg baru sembuh dr sakit;

kembang paès kembang yg pertama kali tdk dapat menjadi buah;

kembang pilangan daunnya kuning-kuning (ttg padi);

kembang setaman bunga rampai, bermacam-macam campuran kembang sbg syarat membasuh pengantin, dsb;

kembang telon kembang kenanga, kantil/cempaka, dan melati dipakai utk sesaji;

kembang campur bawur bermacam-macam bunga utk sesaji;

kembang waru arang sumbu lampu

lembana pujaan

lémbang, lumémbang, mlémbang berganti dahan dari pohon satu ke pohon lainnya

dilémbang diganti tempatnya di atas pohon

ojong, diojong (diemban ojong) KN digendong dg cara dua kaki diselonjorkan/duduk dg kaki terjulur lurus ke depan (utk bayi)

pulu, kembang pulu KN nama tumbuhan tanaman yg dipakai utk mewarnai kuning suatu barang atau suatu benda

rémban dl KN sembuh, sehat

rembang, ngrembang KN menebangi tebu

rembangan tempat menebang/memotongi tebu

1tembang KN tembang;

nembang melagukan tembang;

ditembangaké dilagukan;

tetembangan melagukan tembang terus-menerus;

tembang gedhé (kawi) tembang dg bahasa Sansekerta;

tembang macapat (tembang cilik) tembang macapat;

tembang tengahan (dhagelan) tembang tengahan

2tembang ar 1 pukul; 2 kabar;

ditembang 1 dipukul; 2 ditebang

3tembang KN lambang;

tembang aksi lambang aksi

abdi K pembantu, pramuwisma;

ngabdi mengabdi, membantu;

abdi dalem 1 abdi dalem; 2 pembantumu, saya

abet, abet-abet ar pembantu perempuan di pertapaan

ajun KN ajun, pembantu (ttg jabatan)

amad pembantu (perempuan);

amad dalem dl juru kunci kuburan

ambra, ngambra-ambra KN menjadi meluas, berkembang ke mana-mana

ambul ar nimbrung, ikut membantu

ambyah KN berkembang, banyak sekali

anjrah ar tersebar, berkembang

anthèk KN pembantu, pesuruh (utk tukang kayu dsb), gedibal, orang suruhan;

nganthèk menjadi pembantu;

nganthèki membantu

anthok KN 1 lapisan jantung pisang; 2 lempengan (dr besi, kayu, dsb) yg dikatupkan utk penguat sambungan; 3 alat penahan yg dikatupkan (utk membantu penyembuhan keseleo, patah tulang, dsb);

nganthoki 1 mengatupi; 2 menyetubuhi

anukarta ar 1 menurut, menganut; 2 membuat; membangun

manukarta mengarang

apèn, ngapèn-apèni KN membantu, menolong

apirowang K 1 pura-pura membantu; 2 pura-pura baik

artati ar 1 gula; 2 legi; 3 isyarat tembang dhandhanggula

asmara(n)dana KN asmaradana (ttg nama tembang macapat)

babah 1 melubangi fondasi rumah (utk masuk ke rumah yg dilakukan pencuri); 2 membangun jalan baru;

mbabah 1 melubangi dinding; 2 melubangi bagian bawah pondasi rumah (utk masuk ke rumah yg dilakukan pencuri);

mbabahi melubangi rumah (digunakan utk masuk ke rumah);

dibabah dilubangi bagian bawah rumah (digunakan utk masuk ke rumah);

babahan 1 lubang di pagar; 2 ar pintu; 3 dl jadi perkara;

babah-babah membuat jalan baru;

babahan hawa sanga lubang dalam tubuh manusia yg berjumlah sembilan

babar 1 bisa jadi banyak; 2 berkembang biak ttg benih; 

mbabar 1 menjadikan banyak; 2 mengembangbiakkan;

dibabar dikembangbiakkan;

mbabaraké meratakan benih padi dsb; 2 menjadikan lebih banyak; 3 menjelaskan, menceritakan;

mbabar layar membuka layar;

mbabar wadi membuka rahasia, membuka aib

babig, mbabig membanting;

kebabig terbanting, terpelanting

babrah, mbabrah KN menjadi banyak/berkembang/melebar

badra, bebadra KN 1 memulai membangun rumah; 2 membuka hutan, membuka lahan baru

bagedud KN melawan, membantah

balabak KN nama tembang tengahan

baléla, mbaléla KN membangkang

balila, mbalila KN membangkang

baluh, bebaluh pembantu, bantuan saat bertengkar;

mbaluhi membantu dalam perkelahian

banggèl, mbanggèl 1 mengayunkan kepala mau menggigit; 2 membantah;

mbanggèlaké membantahkan

bangkang, mbangkang KN membangkang, melawan/menolak

bangun, mbangun dl KN 1 membuat, mendi-rikan; 2 memperbaiki; 3 membuat menye-rupai; 4 membangun;

mbangun ningkah membarukan perni-kahan (sbg syarat agar bisa punya anak);

mbangun tandha mengubah perjanjian, memalsu tanda tangan;

mbangun tapa bertapa;

mbangun turut s elalu menurut, penurut;

mbangun wecana menyusuli menggugat

bantah bantah, membantah;

mbantah membantah, menyangkal;

dibantah dibantah, disangkal;

bebantahan perdebatan, perselisihan

bantya KN 1 membantu; 2 guru

batir dl KN 1 pembantu; 2 teman

batur KN 1 teman; 2 orang yg mengabdikan diri pada keluarga orang lain; 3 pembantu rumah tangga;

mbaturi menemani;

dibaturi ditemani;

batur tukon pembantu yg dibeli, budak

bau 1 lengan; 2 buruh; 3 dl orang yg membantu pekerjaan orang lain; 4 kepala kampung;

dibaoni dikerjakan, dibantu bekerja;

bau désa buruh di desa;

bau suku 1 buruh di desa yg mengolah sawah; 2 pekerjaan gotong royong

bawaswara bawaswara, teknik menembang yg digunakan untuk memulai atau mengawali satu gending, biasanya dilakukan oleh seorang pria

bawon 1 padi utk upah org yg membantu memanen; 2 hitungan ikat utk padi (± 40 kati);

mbawon buruh memanen padi;

mbawoni memberi upah padi kepada orang yg membantu memanen padi

begedud, mbegedud KN bandel, membantah

begondhal KN 1 pembantu; 2 pekerja yg menuntun kuda ketika juragan naik kuda

begor 1 pembantu dalam kejahatan; 2 pekerja yg menuntun kuda ketika juragan naik kuda

beguguk, mbeguguk KN membangkang

bejagir dl KN antek, pembantu

bekakas dl KN 1 peranti, senjata utk bekerja; 2 onderdil; 3 material utk membangun rumah dsb; 4 perabot rumah tangga

bèngkèng dl KN mengeyel, selalu membantah

binaraga KN binaraga (ttg olahraga yg membangun otot spy tubuh berotot dan kekar)

biyada KN 1 dl gadis yg membantu pekerjaan orang punya hajat; 2 dayang di keraton

biyantu dl KN bersepakat dan mau membantu;

mbiyantu menyetujui dan membantu

blabak, keblabak 1 kebanjiran; 2 tembang tengahan

bléla, mbléla KN membatah, membangkang

blila dl KN membangkang, berkhianat

bocah KN 1 anak kecil; 2 kanak-kanak; 3 dl pembantu laki-laki;

mbocahi bertingkah laku seperti anak kecil;

kamibocahen bertingkah laku seperti anak kecil;

kebocahen terlalu muda dalam berpikir

brantamara brantamara (ttg nama jenis tembang gede)

brayut 1 mengikat menjadi satu; 2 menggendong dan mengemban anak lebih dr satu

bréngkal, mbréngkal 1 membuka dg cara mengangkat tutupnya; 2 membangunkan dg paksa

brèngkèl, mbrèngkèl KN suka membantah, tdk menerima masukan;

brèngkèlan pekarangan hasil membuka hutan sendiri

bringkil, mbringkil KN 1 suka membantah; 2 selalu menginginkan milik orang lain

bul KN jembangan besar

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "emban".