KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian endang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
61 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

endang segera, cepat;  

endang-endang segera, cepat-cepat

éndhang ar endang, pertapa perempuan, anak perempuan atau istri pendeta  

brendang, mbrendang, brendangan KN tergesa-gesa sekali, mendadak  

aplak, ngaplak KN suara plak-plak pada gendang  

bada, bebada KN menendang akan lahir (ttg bayi di dalam kandungan)  

bahiri kendang, canang  

bedhug KN 1 beduk, gendang besar; 2 beduk (ttg panggilan waktu shalat); 3 tengah hari  

sabedhug 1 sebesar beduk; 2 mulai pagi sampai dg pukul 12.00;

bedhug awan pukul 12.00;

bedhug bengi pukul 24.00;

bedhug telu pukul 03.30

bem KN nama lagu pd gamelan, nama jenis kendang besar dlm gamelan  

binté, mbinté KN menendang kaki;  

bintèn saling menendang

cal KN syal, selendang  

dhag 1 tendang; 2 kehabisan buah (krn bukan musim buah); 3 bolos kerja;  

ngedhagaké 1 mengosongkan (utk rumah); 2 membuka lebar-lebar; 3 melowongkan (ttg pekerjaan, ronda, dsb);

ngedhag-edhagaké (ngedhag-dhagaké) membiarkan terbuka (utk pintu), membiarkan tdk ditutup (utk makanan, tempat yg besar, dsb);

didhag-dhagaké dibiarkan terbuka

dhangir, ndhangir mendangir;  

dhangir alis mencukur alis

dhodhog KN sejenis kendang yg lubangnya hanya ditutup satu sisi  

dhumpak KN tendang  

dhundhung bunyi lesung atau gendang saat ditabuh  

dhupak, ndhupak menendang dg duduk atau tiduran;  

dhupak-dhupakan tendang-menendang saat duduk atau tiduran

dribel KN menendang bola dg pelan-pelan (dalam sepak bola), memukul-mukulkan bola ke tanah (dalam basket)  

dugang, ndugang menendang dg tumit;  

kadugang tertendang

elop, ngelop-elop KN pucat pasi, dikenai tendangan bola  

emban selendang utk menggendong bayi/ anak kecil;  

ngemban dhawuh menjalani perintah;

ngemban ojong (ujung) menggendong anak dg kedua kaki anak di depan;

ngemban pèkèh menggendong anak dg kedua kaki anak berada di sebelah kanan dan kiri badan penggendong

endèl, diendèl KN ditendang  

gajul, nggajul KN menendang dg ujung kaki  

gampar, nggampar menendang, melemparkan sesuatu dg kaki;  

gamparan permainan batu yg dilemparkan dg kaki

gedhug KN kendang besar;  

gejug, nggejug KN menendang, menyepak  

jédhor sejenis beduk, gendang besar;  

jédhoran menari dg iringan musik gendang

jimbung nama sendang di sebelah selatan Klaten yg ada kura-kuranya sbg kepercayaan utk mencari pesugihan;  

bulus jimbung 1 kura-kura di Sendang Jimbung, 2 nama pesugihan berupa kura- kura

kendhang kendang, gendang, ketipung besar;  

dikendhangi diiringi gamelan kendang;

kendhangan menabuh kendang

kenthung, kenthung kenthung suara “thung” (ttg le-sung, kendang, dsb)  

kèper, ngèper memukul dg telapak tangan, menendang dg tumit;  

dikèper dipukul dg telapak tangan

ketipung ketipung, gendang kecil  

kumanak perpaduan suara gamelan perunggu dg gendang berukuran kecil  

léndhang 1 kemben; 2 selendang  

lengak, nglengak mendangak  

locan selendang sutra dibatik  

mangkés KN memasang kulit kendang  

mara sikil ks suka menendang  

mardala kendang;  

nini-nini katisen KN permainan tradisional, satu anak berperan sbg nini-nini katisen dng posisi jongkok, tangan memegangi lutut, dua anak lainnya memegangi selendang yg dikibas-kibaskan di atas kepala nini katisen sambil berseru “nini-nini katisen, drodog jaluk kemul kemul adem”, lalu nini-nini katisen terlihat gemetar kedinginan, anak-anak lain berlari dan bersembunyi, nini-nini katisen mengejar utk mendapatkan selendang yg hendak dipakai sbg selimut agar tidak kedinginan lagi  

pécak, dipécak dl KN disépak/ditendang dg kaki belakang kuda;  

mécak mijak, menginjak (kuda)

plangi KN 1 sutera dg corak/model bunga-bunga (dipakai utk selendang, penutup dada, dsb); 2 pelangi  

plangkan KN 1 tahta, singgasana; 2 palang penyangga gendang/payung/tombak dsb  

poncot KN 1 dl pojok, pongol; 2 kain atau jarit (kain, selendang, bagian ujung dsb);  

diponcot dibawa (digulung dg kain, atau diwadahi) di ujung kain, kemben, selendang;

poncotan gulungan atau bundelan apa-apa di ujung kain (pengambin (kemben), dsb)

porong KN bagian sampur atau selendang utk menari yg dibalutkan di pinggang  

pregog dl KN jenis selendang dipakai kerudung (mukena)  

prigi KN 1 belik, sendang, parigi, sumber air; 2 dl mirip tanggul yg dibuat dr batu tumpukan  

sampar, nyampar KN 1 menendang debu dsb dg kaki; 2 hanya melihat sekilas (tdk diperhatikan ttg membaca)  

samparan jumbai-jumbai pd kain dodot, kain, dll yg berjejak tanah ketika perempuan menari

sampir KN selendang (saputangan dsb) yg dipakai di pundak;  

sumampir menggantung menjuntai;

disampiraké 1 digantungkan menjuntai; 2 ditumpangkan pada (ttg pekerjaan, kewajiban, dsb);

sampiran 1 tempat utk menggantung; 2 tumpangan, tambahan (pekerjaan, kewajiban, dsb)

sampur KN selendang tipis (yg dikalungkan/dililitkan di leher, pinggang, dsb)  

sayut dl KN selendang;  

disayuti 1 dirangkul, dipeluk; 2 dililit, diikat; 3 ditahan (utk hawa nafsu, keinginan)

seléndhang cak KN selendang  

sémplang, nyémplang cak KN menendang (ke kiri/ke kanan) dg kaki (oleh kuda/orang), menempeleng dg tangan ke kiri/ke kanan  

sendheng dl KN tali gendewa atau gendang  

sentak KN bingkai yg digunakan meregangkan belulang/kulit (terbang/rebana, kendang, dsb)  

sèntir dl KN sleyer, sejenis rimong (selendang) sutra  

suwuk KN 1 berhenti ttg gamelan (umumnya dg aba-aba kendang); 2 dl tdk jadi/lanjut, urung tdk diteruskan;  

nyuwuk menghentikan (ttg gamelan);

suwukan nama jenis gamelan (seperti gong kecil)

tendhang, nendhang KN tendang, menendang  

tépang, népang KN menendang  

trèg KN sepak, tendang  

urung KN kerangka (kendang, rebana, dsb)  

wangkis, diwangkis KN dipasangi belulang (ttg gendang)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "endang".