KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian erèm
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

erèm rem;  

ngerèm mengerem;

dierèm direm

erem pejam;  

ngeremaké memejamkan;

dieremaké dipejamkan

èrem, biru èrem KN biru memar  

1bèrem dl KN biru muda  

2bèrem KN tanggul di pinggir jalan  

berem KN 1 lunak di dalamnya (ttg buah yg jatuh); sembab  

cangkerem KN cengkeram  

cékérémis KN kelihatan remeh  

cengkerem, nyengkerem KN memegang kuat-kuat dg jari-jarinya  

kerem karam  

1kèrem puas sekali  

2kèrem karam (ttg perahu dsb)  

kerem, dikerem kurung, dipelihara di kandang;  

kereman yg dikurung sapi dsb

kerem, dikerem(i) dierami  

lerem berkurang; 2 sabar;  

dileremaké 1 disabarkan; 2 disadarkan

merem 1 merem; 2 tdk perduli, kikir sekali;  

ngeremaké memejamkan mata;

merem melik (merem melềk) 1 tdk bisa tidur pulas sebab sedih; 2 selalu khawatir; 3 merasa terlalu enak

pèremas ar sebangsa cindai sutera  

rem, erem KN menutupkan mata;  

umerem (merem) 1 matanya dipejamkan tdk bangun, jaga; 2 tdk peduli terhadap siapa-siapa, sangat kikir;

ngeremaké memejamkan matanya;

merem melik (merem melềk) 1 tdk dapat tidur pulas krn sedih dsb; 2 selalu khawatir;

rem-rem 1 di antara jaga dan/dengan tidur; 2 akan reda ttg sinar matahari;

rem-rem ayam tidur ayam, di antara jaga dan tidur tetapi masih mendengar suara orang berbicara (berkata-kata)

rembet, rerembetan cak KN samar-samar  

remih, ngremih, ngreremih KN membujuk dg kata-kata belas kasihan, kata-kata manis, merayu, membelai  

rempon, rerempon ar perang amuk-amukan, perang saling mengamuk  

ngremponi dl menggaru, menyisir sawah

rerem ar 1 reda, tenang; 2 mengalahkan; 3 suram; 4 puas; 5 tampak siap ke lapangan/medan laga  

sérémoni KN seremoni, upacara, perhelatan  

sérémonial KN dianggap sbg upacara, digunakan utk upacara  

abet, abet-abet ar pembantu perempuan di pertapaan  

adhum, adhum-adhuman KN berembuk hal rahasia  

alub, dialub-alubi dikerik sedikit sebelum dirias (ttg rambut di dahi pen-gantin perempuan)  

amad pembantu (perempuan);  

amad dalem dl juru kunci kuburan

ambyog (ambyok) dl datang di rumah perempuan lalu ikut tinggal di situ (utk laki-laki)  

anggana ar perempuan, wanita;  

anggana raras perempuan cantik

anjaba 1 menyepelekan/meremehkan; 2 tiada lain hanya; 3 kecuali jika  

ayu KN baik rupa (ttg perempuan cantik), menawan hati;  

kumayu (kemayu) menganggap diri sendiri cantik, berlagak cantik

bahina KN menghina, meremehkan  

bak, mbak KN kakak perempuan  

bakyu, mbakayu kakak perempuan  

bandhot, bandhotan dl KN 1 hewan jantan yg tua (ttg kambing, babi, kera dsb); 2 ar    laki-laki tua yg masih suka main perempuan  

barya ar perempuan  

bawuk 1 warna agak biru, kelabu; 2 kelamin perempuan  

bayi 1 bayi; 2 dl penyebutan (utk anak perempuan);  

bayèn melahirkan

bibi KN 1 bibi; 2 dl sapaan utk perempuan masih muda; 3 ibu utk sebutan wanita yg menjadi selir  

biyang dl KN 1 biyung, ibu; 2 perempuan kelas bawah;  

biyangané sapaan utk istri sendiri;

biyang bayi, biyang tholé, biyang gen-dhuk sapaan utk anak sendiri

biyung KN 1 ibu; 2 sapaan perempuan kelas bawah;  

biyungen selalu kangen kepada ibunya utk anak-anak;

biyung-biyung ungkapan rasa (heran, kesakitan, tdk percaya, dsb)

bladhak, mbladhak KN 1 menyimpang/melenceng (ttg jalannya kereta, kuda, dsb); 2 menyeleweng, berselingkuh ttg perempuan  

blang-blangan dl selalu pergi keluar rumah ttg perempuan  

1brahmani ar brahmana perempuan  

2brahmani ar brahmana perempuan  

brancuh (brancoh) KN 1 campur aduk; 2 royal perempuan  

byuk, mak byuk KN datang serempak dg tiba-tiba, dituangkan banyak-banyak;  

ngebyuk datang beramai-ramai;

ngebyuki menuang banyak-banyak;

byuk-byukan bersamaan datang orang banyak

cabuk, nyabuki KN 1 menggemburkan (ttg tanah); 2 meremehkan, menghinakan  

carongoh KN suka main perempuan sembarangan (ttg laki-laki)  

cememet, nyememet KN mengejar-ngejar perempuan  

cèwèk gadis, perempuan  

comris ks kelamin perempuan  

conok ks kelamin perempuan  

cukèh dl sudah selesai berembuk/musyawarah  

cuwol, nyuwol mencubit dan meremasnya  

dasi (dasih) pembantu perempuan;  

kawula dasih rakyat kecil

derman banyak anak (ttg perempuan)  

dèwi 1 dewa perempuan; 2 sebutan utk putri bangsawan/bidadari  

dhajeng adik perempuan  

dhana-dhini anak dua laki-laki dan perempuan  

dhayang ar dayang, pembantu perempuan  

1dhénok panggilan utk anak perempuan  

2dhénok 1 gemuk (anak perempuan); 2 bengkak  

dhuk, ndhuk cak KN panggilan utk anak perempuan  

dluya, ndluya KN meremehkan nasihat  

embak KN kakak perempuan  

embak, ngembak-embak KN meremukkan  

emban 1 abdi (perempuan) pengasuh; 2 orang yg mewakili pekerjaan orang lain;  

ngembani 1 mengasuh; 2 menjalankan tugas krn yg bersangkutan belum cukup umur;

kaembanan 1 diasuh; 2 diberi pekerjaan atau tugas;

ingembanan 1 diasuh; 2 diberi pekerjaan atau tugas

embes, ngembes 1 merembes; 2 berair;  

embes-embesan 1 air rembesan; 2 yg dikeluarkan istimewa

èmbèt, ngèmbèt merembet, tersangkut perkara;  

kèmbèt ikut terdakwa (perkara dsb)

encik KN 1 sebutan utk orang Melayu; 2 sebutan utk perempuan Cina  

éndhang ar endang, pertapa perempuan, anak perempuan atau istri pendeta  

èndhèl pembantu perempuan;  

ngèndhèl mengikuti;

èndhèl-èndhèl embel-embel, mengikuti

endhuk gendhuk KN sebutan terhadap anak perempuan  

enthul KN denok (sebutan utk anak perempuan)  

erok KN baju perempuan  

èstri K 1 perempuan; 2 istri  

gadrug, gadrug-gadrug KN besar gemuk ttg postur tubuh perempuan  

gak, ngegak 1 mengira-ngira; 2 meremehkan  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "erèm".