KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian erat
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

erat dl KN habis  

pethokol, pating pethokol KN erat, kuat, tegap (ttg lengan dsb)  

1akérat KN akhirat  

2akérat akhirat  

bérat KN menghilangkan, membersihkan  

génerator KN generator  

gerat KN boros, tandus, demam  

kérat cak akhirat  

1kérata ar asal-usul makna kata;  

dikérata dimaknai menurut asal kata;

keratan makna kata berdasarkan asal kata;

kérata basa memaknai kata berdasarkan asal muasal kata

2kérata ar 1 germo; 2 pemburu (ttg binatang dsb)  

konglomerat 1 konglomerat, orang terkaya; 2 perusahaan besar yg anggotanya menjadi banyak dan bekerja dalam berbagai macam usaha  

modherat KN moderat  

operator KN operator  

pajerat dl KN kebuluran, kelaparan  

serat K 1 tulisan; 2 surat; 3 buku, kitab  

serat, seratan KN 1 helaian/lembaran (ttg batang pisang, daun nanas dsb); 2 jalur/ garis yg tampak pd permukaan kayu; 3 jalur/garis (pada daun)  

tegerat KN nama bunga  

werat dl K berat  

abot 1 berat; 2 ar sungkan, tdk mudah; 3 penting; 4 sukar;  

ngabotaké menjadikan berat, memihak;

ngabot-aboti membebani;

kabotan 1 keberatan; 2 sengsara;

kaboten terbebani, terlalu berat

abut cak sangat berat  

abwat dl berat  

abyat berat;  

kabyatan terlalu berat beban

adeg 1 berdiri; 2 terjadinya rumah (keraton dsb);  

madeg 1 berdiri; 2 menjadi ada, menjadi (raja, penguasa, dsb);

ngadeg berdiri;

sapangadeg 1 seperangkat (baju, perlengkapan, dsb); 2 setinggi orang berdiri;

adegan 1 kondisi berdiri; 2 dg cara berdiri (ttg pesta dsb);

adeg-adeg 1 nama tanda pada aksara Jawa yg letaknya pada awal kalimat; 2 dua tiang (utk penyangga); 3 bab (ttg surat)

adhug, madhug dl keadaan gembur, tercampur merata  

agel KN agal, serat kulit pelepah gebang  

alang-alang KN alang-alang, Imperata cylindrica  

alun-alun alun-alun, tanah lapang (di depan keraton, rumah bupati, dsb)  

amplok, ngamplok KN digendong berpe-lukan erat  

amrat ar 1 muat; 2 dl berat  

anarki 1 kondisi tanpa pemerintah, undang-undang, peraturan, ketertiban; 2 kerusuhan (di dalam negara)  

andah, ngandah-andah dl tersebar merata  

angabèhi KN jenis sebutan priyayi, gelar pangkat dalam keraton  

anget KN 1 hangai, agak panas; 2 agak kelebihan (berat timbangan); 3 masih baru (utk kabar); 4 nyaman huniannya krn dekat dg tetangga dsb;  

manget-manget setengah panas setengah dingin (ttg minuman dsb)

anggleng dl menggelegar berat suaranya  

angkreg, ongkrag-angkreg KN tdk ada kemajuan (ttg memanjat, menarik barang yg berat, dsb)  

angkrok, ngangkrok KN 1 memanjat dg cara memeluk pohon dan kaki erat; 2 posisi seperti sapi jantan yg sedang kawin  

anglèr KN 1 meratakan tanah sawah; 2 membiarkan terbuka  

anteb KN 1 berat 2 berat/besar (ttg suara);  

antep KN berat, bobot  

anting dl bandul timbangan, pemberat;  

nganting menimbang (dg bandul)

astana ar 1 keraton, kerajaan; 2 makam para raja/ratu  

atibara ar sangat berat  

awra ar tersebar rata, merata  

awrat K berat;  

ngawrataken KN memberatkan, membebani;

ngawrat-awrati KN membuat berat;

kawratan KN terlalu berat

ayeg, ngayeg-ayeg dl KN 1 sangat jauh; 2 sangat berat  

bago KN 1 serat pohon melinjo; 2 karung yg dibuat dr serat pohon melinjo  

bagor kantong besar dr anyaman plastik, serat rosela, dsb  

baluwarti KN pagar batu bata, benteng yg mengelilingi keraton  

bandhat tali besar yg digunakan utk memikul barang yg berat;  

mbandhat memikul barang berat dg menggunakan tali besar

bandhem benda yg besar dan berat (utk dilempar);  

mbandhem melempar (dg benda yg besar dan berat);

mbandhemi melempar berulang-ulang;

dibandhem dilempari (dg benda besar dan berat);

dibandhemi berulang kali dilempari (dg benda besar dan berat)

bandhut dl KN tambang (ttg tali), tali besar    yg digunakan utk mengangkat barang yg berat  

1bara 1 berat, bobot; 2 perlu;  

bara-bara apalagi;

bara tan bara ungkapan utk menantang;

pirang bara alangkah baiknya, lebih baik, mendingan

2bara KN seratus juta  

basah, basahan KN busana kebesaran dr Keraton Surakarta dan Yogyakarta  

baukapiné KN memihak, berat sebelah  

bedhudhak KN 1 sikap yang tidak kooperatif; 2 sebutan ular berbisa  

begegih, mbegigih 1 posisi kaki terbuka pada saat duduk; 2 sikap tidak kooperatif  

bekem, mbekem dl KN genggam erat, menggenggam erat  

bekeneng, pating bekeneng, bekenengan KN 1 bertengkar, berdebat; mengangkat benda yg sangat berat  

belah 1 pecah, potong; 2 nama utk menyatakan bilangan setengah ratusan/ribuan seperti karo belah 150 ‘seratus lima puluh’  

dibelahi diikati sebelah-sebelah;

telu belah 250;

kapat belah 350;

karo belah éwu 1.500

bencar KN menyebar, merata  

bendhéyot, mbendhéyot KN keberatan barang bawaan  

bentoyong, mbentoyong KN keberatan dan kebanyakan barang bawaan  

béring KN 1 berat sebelah (ttg perahu, layang-layang, dsb); 2 mata juling; 3 pilih kasih, tdk adil; 4 edan, gila  

besaos dl K saja (ttg bahasa keraton)  

bètèng 1 benteng, pagar yg mengelilingi keraton dsb; 2 rumah kumpeni yg dikeli-lingi pagar bata merah;  

mbètèngi membangun benteng

bethethet, mbethethet dl KN 1 erat sekali (ttg ikatan); 2 rapat sekali; 3 gelap sekali (ttg awan)  

bethithit, mbethithit KN serba erat (ttg ikat pinggang, ikat kepala, dsb), sudah berhias  

biyada KN 1 dl gadis yg membantu pekerjaan orang punya hajat; 2 dayang di keraton  

blasah, mblasah KN kondisi yg tdk teratur, acak-acakan  

bleg 1 KN bunyi dr benda yg berat jatuh, debak; 2 dl sama persis  

ngeblegi menjatuhi, menjerumuskan;

keblegan kejatuhan

blotong KN gendut, berat (ttg badan)  

blundrèh dl KN kotor tidak merata  

bobot 1 berat; 2 sama beratnya/setimbang;  

mbobot menimbang;

dibobot ditimbang;

diboboti ditimbangi, dibebani;

bobot timbang hanya tergantung kepada

bongkrah, bongkrah-bangkrèh KN tdk beraturan, berserakan  

borah-borèh KN berserakan tdk teratur  

bot KN bobot, berat;  

ngeboti 1 melunasi; 2 mengutamakan;

bot répot kesulitan, kesusahan, kerepotan

brabèh KN 1 berat menjalani hidup; 2 suka mencela orang  

brah KN tersebar, tersiar, merata  

brah, brah-breh KN tersebar, tersiar, merata, senang memberi, boros  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "erat".