KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian erit
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1erit KN ritsleting, alat penutup pakaian (baju, celana, dsb), tas dsb terdiri atas deretan gerigi yg terbuat dr logam atau plastik  

2erit KN rit, satu perjalanan mengangkut barang  

erit, ngerit KN memotong bambu menjadi beberapa bagian  

berit KN jenis tikus yg kecil berbulu hitam agak merah  

beritan dl KN kebun  

cérit KN cirit  

cerita cerita  

éméritus emeritus  

gerit tiruan bunyi pintu dibuka;  

nggerit berbunyi ”rit”

gerit, geritan gilingan tahu dsb yg diputar oleh sapi dsb;  

panggeritan 1 gilingan tahu dsb yg diputar oleh sapi dsb; 2 bambu dibuat melingkar utk melatih anak berjalan; 3 nama permainan anak dg bergendongan

gerit-gerit lancung KN permainan tradisional, dilakukan oleh lebih dr lima anak perempuan dng cara duduk melingkar, satu anak berada di tengah lingkaran mengedarkan gaco utk diberikan kepada salah satu pemain scr acak dan diam-diam sambil menyanyikan lagu “Gerit-Gerit Lancung”, kemudian anak dalam hentian lagu harus menebak nama pemegang gaco  

glerit, pating glerit KN suara menderit ttg pintu  

gobag gerit KN permainan tradisional, dilakukan oleh beberapa anak scr berpasangan, diawali dng bersuit, yg kalah menggendong yg menang, berjalan mengelilingi arena yg berupa garis segi empat sambil melemparkan gaco, jika gaco jatuh, bergantian yg menggendong, demikian seterusnya  

gumerit bersuara gerit-gerit (ttg pintu dsb)  

jerit, njerit teriak;  

jerat-jerit berteriak-teriak

jlerit, pating jlerit menjerit bersamaan  

kecérit tercirit  

merit KN 1 semakin ke ujung semakin kecil; 2 kecil tinggi (utk nada suara)  

nyerit menatah motif rambut pd wayang  

1serit KN mentimun muda  

2serit KN suri, sisir rambut yg halus dan kerap giginya (untuk mencari kutu);  

seserit menyisir dg serit, menyisir dg suri;

diseriti disisir dg serit (dicari kutunya)

1werit KN 1 wingit, keramat, angker; 2 ilmu batin (kesaktian); 3 umpetan  

2werit dl KN kencang keras (aturan), keras (ttg pemerintahan)  

abar, ngabaraké memberitahukan;  

abar-abaran saling memupuh

akrak ar menjerit, berteriak  

anjrit ar menjerit  

awuh ar menjerit  

bèbèr dl KN 1 memberitakan/mengiklankan pertunjukan; 2 jenis wayang yg digambar dalam kain;  

mbèbèr menggelar pertunjukkan

besut, mbesut KN 1 menghaluskan (utk kulit jagung dsb); 2 menyetrika; 3 mengedit (ttg cerita, karangan, dsb);  

dibesut 1 dihaluskan (utk kulit jagung dsb); 2 disetrika; 3 diedit

blarudan KN menderita krn kebanjiran dsb  

bonyèh, bonyèhen KN menderita penyakit kulit yg bernanah, berkudis  

bringsang KN keriting (ttg rambut)  

buntit KN agak keriting  

butul KN 1 tembus; 2 sampai di ...; 3 tamat (ttg cerita);  

mbutulaké 1 mengakhirkan; 2 menamatkan (ttg cerita wayang dsb);

butulan lubang (pintu di belakang rumah)

cacala ar memberi tahu, memberitahukan berita  

cancala KN sulit, susah, menderita  

candra ar cerita sesuatu dg perumpamaan;  

dicandra diceritakan dg perumpamaan

carios K cerita  

carita KN cerita  

cariyos K cerita;  

nyariyosi menceriterakan, memberitahukan;

nyariyosaken menceriterakan, memberitahukan

cecala KN pengantar pembicaraan, pemberitahuan terlebih dahulu  

cekrèh, cekrah-cekrèh menderita batuk yg tdk kunjung sembuh  

cekrih, cekrah-cekrih menderita batuk yg tdk kunjung sembuh  

cekroh, cekrah-cekroh menderita batuk yg tdk kunjung sembuh  

cengkenuk, nyengkenuk KN duduk dg santai, keriting (ttg rambut)  

cengkuwer, pating cengkuwer KN tampak keriting (ttg rambut);  

nyengkuwer membengkok, keriting (ttg rambut)

ceriyos K cerita  

clerik, pating clerik sama-sama/bergantian menjerit  

crita 1 dongeng; 2 cerita;  

nyritakaké menceritakan;

critané ceritanya;

kacarita telah diceritakan;

cinarita diceritakan

criyos K dongeng, cerita;  

nyriyosi menceritakan;

cecriyosan cerita, bercerita;

kacriyos terceritakan

cuthel tamat ttg cerita;  

nyuthelaké menamatkan;

kecuthelan terakhiri

dèkèng, kedèkèng-dèkèng selalu menderita  

dhakoh, dhakohan selamatan (pemberitahuan) kelahiran anak  

dhil dl KN jilid, bagian cerita, buku, dsb  

embis, embas-embis sangat menderita (kehidupannya), tidak punya semangat  

enes, ngenes sangat sedih, sangat menderita;  

ngenes-enesi menyebabkan sedih

épilog KN epilog, penutup cerita  

gancar alur cerita;  

nggancaraké menceritakan, menjelaskan urutan cerita;

gancaran berupa prosa, bukan puisi, bukan tembang

gedublong, nggedublong KN 1 berak; 2 berkata, bercerita  

gejujur, kojur gejujur KN selalu menderita  

gethok, gethok tular KN dr mulut ke mulut ttg berita  

gosana ar berita, kabar  

gramang,nggramang 1 mengulangi membatik; 2 merayap ttg binatang; 3 meringkas cerita;  

semut gramang semut rangrang

grenuk, pating grenuk duduk-duduk dg bercerita  

gresula, nggresula mengeluh krn menderita  

grundaya ar burung seriti  

gumarang nama cerita zaman kuna  

gupi ar cerita  

gurita berita  

hèl ar capai, menderita, tersiksa  

itihasa ar cerita  

iwen terceritakan;  

tan iwen berhenti cerita

jejer 1 berjajar; 2 baku, pokok; 3 cerita utama; 4 awal permasalahan yg menjadi bakunya gagasan; 5 sedang berkumpul dan berembuk (ttg wayang);  

njejer berdiri tegap;

njejeri 1 menjemur padi diberdirikan, 2 memasang ukiran;

jejeran 1 tiang, patok, 2 padi dsb yg masih ada di sawah atau kebun, 3 keseluruhan cerita dalam pewayangan menurut yg dijajar

jelèh, njelèh bersuara dg keras, menjerit  

jelih, njelih menjerit;  

jelih-jelih teriak-teriak;

jelah-jelih teriak-teriak

jemblung, jemblungan 1 jenis wayang golek yg menceritakan kisah Umarmaya dan Umarmadi/Layang Menak; 2 jenis semangka kecil-kecil  

jempling, njempling menjerit;  

njempling-njempling menjerit-njerit

jemprit, njemprit dl menjerit  

jengèk, njengèk menjerit seketika; mendadak bersuara keras  

jenggiri nama binatang sejenis harimau dlm cerita pewayangan  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "erit".