KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian erong
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
73 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

erong lubang, lorong;  

ngerong masuk ke lubang

bérongen KN sakit di bibir krn kebanyakan makan makanan yg mengandung minyak  

calérong KN coreng  

celérong KN banyak kotorannya  

cérong, cérang-cèrong KN coreng moreng;  

cérong-cérong KN kotor coreng moreng

cerongat menyembul ke atas  

clérong, pating clérong kotor banyak coretan, tdk merata;  

clérongan belepotan, bercoret-coretan, tdk merata (ttg bedak)

gérong KN waluh, labu  

gérong, gérongan menyanyi diiringi musik gamelan;  

nggérongi menyanyi seiring dg lagu gamelan

gerong, nggerong KN 1 membuat lubang di tanah dsb; 2 cekung ke dalam ttg mata  

gerongan KN tembang yg dilagukan bersamaan dng gamelan  

lérang-lérong berlumuran  

lérong, dilérong dilumuri  

1mérong acuan perpindahan, awal pokok (dlm perjalanan peralihan gending Jawa)  

2mérong belok, melawan arus  

panggérong KN wirasuara  

pérong, mérongi dl KN dicoreng-moreng  

sérong KN serong, agak menceng (garis, irisan, dsb);  

nyérong menyerong, menceng;

sérongan serongan

tempérong, ditempérong dl KN dipukul mukanya dr samping  

térong terung, Solanum melongena  

térongan KN pohon yg buahnya menyerupai terong, Solamun torvum  

therong, therong-therong dl KN sudah pagi, matahari sdh tinggi  

blekenek, mblekenek KN beronggok, lembap berair  

bolu emprit KN kue kering kecil berongga, dibuat dr adonan tepung tapioka dan parutan kelapa bercampur gula, dimasukkan dalam cetakan setengah lingkaran, dipanggang, rasanya manis  

brongkos KN berongkos (ttg sejenis masakan sayur dg bumbu keluak);  

mbrongkos membuat sayur berongkos

brongsong KN berongsong, sejenis keranjang utk membungkus buah-buah di pohon dsb;  

mbrongsong membungkus dg berongsong

clekénthong, nylekénthong menyerong  

crongoh cerongoh  

égos, mégos menceng, menyimpang, serong  

éncong, méncong 1 menceng, serong; 2 me-nyimpang  

ngéncongaké menyimpangkan

encung KN terong, Solanum melongena  

éwak, ngéwak KN 1 memasang keramik dan lain-lain menyerong; 2 ar membuat bangunan berpojok lancip  

éwas, ngéwas KN arah menyerong  

éwok, ngéwok ar KN 1 memasang keramik dan lain-lain menyerong; 2 ar membuat bangunan berpojok lancip  

goh, digoh KN digerong  

gunggrung, gungkrung, gungrung tenggorokan, kerongkongan  

kebus, dikebusi diberongot  

kéncong mencong, serong;  

ngéncong dimencongkan, menyerong;

kéncongan cara menggunakan kain utk laki-laki

kerlip, kerlip kerlipan berlaku serong, bercinta-cintaan, zina  

lenggurungan dl tenggorokan, kerongkongan  

merngongos dl KN menyeringai, meringis, merongos  

mincus, mincas-mincus KN mengerotkan mulutnya, menyerong mulutnya  

pégos, mégos KN serong  

pèncèng, mèncèng KN menyerong, tdk lurus, bergeser dr as tengah  

péncong KN serong;  

méncong menyerong;

méncang-méncong menyerong-nyerong

péncos KN serong, tdk lurus;  

méncos menyerong;

méncas-méncos 1 tdk pas, tdk tepat; 2 erot utk mulut

péngos, méngos KN serong, menyerong;  

dipéngos dipotong serong

pèrèk KN akronim dari perempuan eksperimen (wanita nakal dan suka serong)  

perngongos, merngongos dl KN merongos (giginya)  

pérot, mérot KN 1 erot, perot (mulut); 2 serong;  

mérat-mérot 1 banyak yg serong/pencong; 2 serong/menyerong

pethentheng, pethenthengan KN 1 tampak sangat giat; 2 tampak menyerong  

plèmpèng, mlèmpèng dl KN serong, menyerong  

plèncèng, mlèncèng KN menyerong, tdk tepat arah;  

mlèncèngaké menyerongkan arahnya, mengarah serong

plénthé, mlénthé dl KN berselingkuh (bagi orang perempuan), berlaku serong  

pokak dl KN sejenis terong yg buahnya kecil-kecil  

prengkel, pating prengkel KN banyak tampak (terasa) menonjol (ttg otot dsb), banyak tampak kental merongkol-merongkol (ttg adonan tepung gandum dsb), banyak tampak melingkar-lingkar (ttg rambut dsb);  

mrengkel tampak menonjol ttg otot dsb;

mrengkel atine kesal, jengkel, sakit hati

prongos, mrongos KN giginya tampak cuat-cuat menjerongkes ke depan (maju)  

rak, érak cak KN 1 kering, 2 parau (ttg suara, kerongkongan);  

ngerak sangat kering, kering sekali

rawon KN sayur rawon, yg bumbunya keluak dsb (mirip sayur berongkos);  

sega rawon nasi sayur rawon

sagunggu KN perdu (tinggi 1--3 m, batang berongga, berbonggol besar, akar berwarna abu-abu kehitaman), Clerodendron serratum  

sidhang, nyidhang KN mengiris (memotong), menyerong/menyudut;  

sidhangan 1 serongan, belahan yg menyerong (ttg garis dsb); 2 nama corak batikan;

sidhang siring dg membicarakan spy tdk mengalami kerugian

siluk dl KN gerunggang, geronggang, rongan atau lubang lebar (dalam pohon, gunung, dsb)  

siring KN miring, serong, condong  

sisip KN salah, keliru, serong;  

nisip tdk lurus, menyimpang, melencong, menyerong;

sisip sembiré 1 salah-salah; 2 jangan-jangan, kalau sial

slémpang KN selempang, sesuatu (spt pita lebar tanda pangkat, jabatan) yg disandangkan di bahu, menyerong di dada ke arah pinggang kanan atau kiri;  

nylémpangaké menyandangkan selempang dsb di bahu menyerong di dada

slèwèng, nylèwèng KN menyeleweng, serong, menyimpang dr aturan;  

slèwèngan selalu menyeleweng/berlaku serong  

slimpang dl KN selempang, sesuatu (spt pita lebar tanda pangkat, jabatan) yg disandangkan di bahu, menyerong di dada ke arah pinggang kanan atau kiri;  

slingkuh KN 1 selingkuh, serong, curang, suka menyembunyikan sesuatu utk kepentingan sendiri; 2 menggelapkan uang, korup; 3 tersipu-sipu malu;  

nylingkuhaké menggelapkan uang, korupsi

slisir, nlisir KN menyimpang, meleset, serong  

song KN relung, lekuk jeluk, geronggang di pinggir kali, jurang dsb  

sumingkir KN bagian bajak besar yg dibuat menyerong miring  

tékong KN menyerong (ttg ekor)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "erong".