KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian esal
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
55 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

esal KN sal, kamar besar di rumah sakit  

besali KN tukang besi;  

besalèn bengkel tukang besi

salab, kesalaban KN terciprati kejelekan, ikut didakwa  

salad (sesalad) azab Tuhan;  

kesalad (geni) terjilat api;

kesaladan kebakaran;

geni sesalad api pembakar (menyebabkan kebakaran)

salar, sesalar KN beri tahu;  

disalari diberi tahu lebih dahulu (supaya jangan sampai pergi atau dijual kepada orang lain;

salaran 1 biaya, dana; 2 dl uang muka dr orang yg berjualan

apura, ngapura memaafkan kesalahan;  

kaapura dimaafkan;

pangapura ampunan;

ingapura saling memaafkan;

apura di(pa)ngapurani dimaafkan, diampuni

bèndhel, kebèndhel KN dicatat kesalahannya, ditandai sifatnya  

bindhel, kebindhel KN 1 dibundel; 2 dicatat kesalahannya; 3 ditandai kelakuannya  

dlemok KN ciri kelakuan, tanda kesalahan  

dosa 1 dosa, melanggar aturan agama; 2 melakukan kejelekan; 3 kesalahan;  

kedosan kesalahan;

midosa menganggap dosa pada ...;

dosa pati dosa krn membunuh orang, hukuman mati

duwung, keduwung menyesal  

gedudon KN kesalahan, kekeliruan  

geduwung KN menyesal  

gela menyesal   

nggelani menyesali

getun menyesal;  

nggetuni menyesali

kacel dl 1 tdk bisa empuk dimasak (ttg ketela); 2 kurang panjang, tdk sampai; 3 bosan; 4 jengkel, kesal  

kaduhung (kaduwung) menyesali peristiwa yg sudah berlalu  

kebelèk 1 didustakan, terungkap dg sendirinya kesalahannnya; 2 teriris hingga terbuka  

kebelik didustakan, diungkit-ungkit kesalahannya  

kebèndhel dicatat kesalahannya, ditandai tingkah lakunya  

kebindhel dicatat kesalahannya  

kedosan kesalahan, terkena dosa  

keduwung menyesal;  

keduwung nguntal wedhung menyesal tp sudah terlambat

klèngkèng nama pohon dan buahnya kelengkeng, Caesalpinia crista  

korèksi, ngorèksi mengoreksi, memeriksa kesalahan  

lebur 1 hancur luluh; lebur; 2 rusak berat; 3 tdk bisa ditebus; 4 sdh bebas dr kesalahan;  

dilebur 1 dilebur; 2 dimusnahkan; 3 dimaafkan dosanya

lèh, dilèhaké cak ditunjukkan kesalahannya  

menesel dl KN menyesal, sesal, kecewa  

miduwung KN menyesal  

mikèni KN 1 selalu menegur kesalahan yg kecil-kecil; 2 serba baik pekerjaannya  

mudaloh KN mengakui kesalahan  

nadamah KN 1 menyesal; 2 terlanjur  

nalangsa cak KN 1 menyesalkan diri, insaf akan kelemahan dri sendiri; 2 nelangsa, sedih disebabkan teringat peristiwa masa lalu  

nasoka KN menyesal, bertaubat  

ombal-ambil, ngombal-ambil KN mencerca, menempelak (menggusari dan menyesali dg mengungkit perkara yg sudah-sudah)  

onggo, ngonggo-onggo KN menangis krn menyesal, menyesal  

pegel KN 1 pegal; 2 kesal, kecewa sekali; 3 dl capek sekali  

perdikan KN kesalahan dr pajak (ttg desa, pesantren, dsb), merdeka (ttg tanah), bebas  

persalah, mersalah dl KN melakukan kesalahan  

piduwung KN merasa sesal, menyesal;  

miduwung menyesal

planggaran KN kesalahan, hal melanggar aturan/undang-undang  

plinder, mlinder KN 1 terasa kesal sebab ditekan ttg bahu dsb; 2 terpaksa spy bekerja berat  

pongor, dipongor-pongor dl KN dikata-katai, ditunjukkan kesalahan-kesalahannya, dibuat malu  

pungun, pungun-pungun ar tercengang tampak sedih, termenung-menung agak menyesal  

raja weda ar korban kesalamatan raja/ratu agar kesejahteraan negara  

resik KN 1 bersih; 2 suci, asli, murni; 3 tanpa ada kesalahan (utk tulisan, bahasa, karangan, dsb); 4 habis sama sekali; 5 sah, terang-terangan ttg pernikahan, jual beli dsb; 6 dl lunas, sah terbayar ttg utang; 7 tdk membawa apa-apa, tiada apa-apa; 8 tdk memiliki niat buruk;  

ngresiki membersihkan;

ngresikaké 1 menghabiskan; 2 membuat menjadi bersih; 3 mengesahkan;

resikan 1 sudah biasa bersih; 2 dl bertindak menurut undang-undang ttg perkawinan atau pernikahan dsb, reresik, resik-resik 1 membersihkan, menyapu dsb spy bersih; 2 bersuci/menyucikan badan

rumangsa 1 merasa, mengerti; 2 sudah mengakui kesalahannya;  

ngrumangsani sudah mengakui, sudah insaf

rumaos K 1 merasa, mengerti; 2 sudah mengakui kesalahannya;  

salah KN 1 keliru, tdk benar; 2 kesalahan, bertindak yg tdk benar;  

nyalahi bertindak salah, menyimpang;

disalahaké disalahkan, dianggap salah;

kesalahan kesalahan;

salah cipta 1 salah paham; 2 gila;

salah dalih salah paham;

salah deleng salah lihat;

ora pati salah deleng tdk memperhatikan;

salah gawé bertindak yg bukan semestinya;

salah gemèn iri;

salah graita salah paham;

salah ilik salah lihat;

salah kapti salah paham;

salah karya salah kerja;

salah kardi salah kerja;

salah kedadèn 1 lahir tdk seperti yg biasanya; 2 tdk jadi (peristiwa seperti yg diharapkan); 3 salah penerapannya;

salah mangsa, udan salah mangsa hujan yg tdk pada musimnya;

salah rupa berganti buruk rupa (hewan);

salah surup salah lihat;

salah tampa keliru pengertian;

salah ton(en) salah lihat;

salah urat salah urat, keseleo;

salah wèngwèng (salah wèwèng) beritindak tdk serius dg bermain

secang KN nama pohon (utk memerahi), Caesalpinia sappan  

sentrong, nyentrong dl KN menanyai utk mencari kesalahan, menjerat perkataan  

sepang KN 1 secang (pohon berduri, kayunya dapat dibuat bahan pewarna merah), Caesalpinia sappan; 2 kayu sepang  

undhat, ngundhat-undhat KN 1 menempelak kesalahan yg sudah-sudah (orang lain, dsb), mencela; 2 mengungkit-ngungkit pemberian sesuatu kepada orang lain  

uyang, gerah uyang KN kecewa, menyesal  

wiki dl KN kuti-kuti, selalu menegur kesalahan yg kecil-kecil  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "esal".