A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian gada
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
62 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1gada gada;

nggada memukul dg gada;

gada gitiké kekuatan

2gada KN ketandan kolang-kaling

musala gada

gada (gadan) KN rentetan buah kelapa

gada, krambil gada KN kelapa yg tak berbunga

gadag, nggadag KN semerbak harum

gadaréna KN 1 pertolongan; 2 siap-siap jika diperlukan

gantos K gadai

lori gada kecil

ada-ada, mangada-ada ar tegak/kaku utk bulu mata

anggada ar 1 gelang, kelat bau; 2 nama, putra Patih Sugriwa (ttg tokoh kera dalam epos Ramayana)

begadad, mbegadad 1 menarik hewan (misal sapi); 2 mencuri hewan peliharaan

bergada KN prajurit, pasukan

bergadag, mbergadag merah kekuning-kuningan (ttg rambut, daun, padi,  dsb)

bregada KN bregada, sekelompok perajurit kerajaan

bregadag, mbregadag memerah kekuningan (ttg rambut, daun, dsb)

guragada ar kurang ajar

jagadan KN kelir bagian tengah selebar kurang lebih satu depa, berfungsi sbg area gerak wayang

kadgada ar cekatan, dg cepat

katgada ar lincah, cekatan, dg cepat

mangada ada berdiri bulu matanya

mergadag dl KN merah

ngadam KN tdk ada, tdk berhenti

regadag, mak regadag cak KN tiba-tiba ditarik dg cepat

anthong dl telapak tangan ditengadahkan/dijulurkan;

nganthongaké menengadahkan (ttg telapak tangan);

nganthong-anthong selalu menengadahkan (ttg telapak tangan)

branyak, mbranyak KN angkuh, wajah menengadah (ttg bentuk air muka);

cenganglung KN perilaku orang yg mene-ngadah;

cenganglungan menengadah

cengongok, nyengongok KN menengadah dan menjulurkan kepala;

cengongokan menengadahkan kepala;

cengongak-cengongok berkali-kali menengadahkan kepala

dangak, ndangak mendongak, tengadah

dengak, ndengak mendongak, menengadah

dengangak mendongak, menengadah;

dengangakan didongakkan, ditengadahkan;

dengangak-dengèngèk berkali-kali mendongak/menengadah

dhandha ar 1 gada, pentung; 2 ukuran

dlèngèr, ndlèngèr dl KN agak menengadah

ebur 1 mubazir, sia-sia (ttg biaya dsb); 2 tdk dapat ditebus lagi (ttg barang gadaian) 3 terbang; 
 

ngeburake melepaskan supaya terbang (burung dsb)

gadhé gadai;

nggadhé menggadai;

nggadhèkaké menggadaikan;

gadhèn barang gadaian;

gadhéan barang gadaian;

pagadhéan kantor pegadaian;

gadhé peteng gadai tdk resmi, gadai gelap

ganter, ngganter KN 1 berkicau terus ttg burung, bersuara keras dan berkali-kali; 2 bergadang terus

jagra ar bangun, begadang

jengèk, njengèk menengadahkan kepala dg tiba-tiba

jèngèk, njèngèk kepalanya menengadah ke atas; duduk tegap dadanya dikedepankan

jengèngèk, njengèngèk menengadah

karipan mengantuk krn begadang, bangun kesiangan

kretanjali menyembah, berdoa dg menengadahkan kedua telapak tangan di depan hidung

langak, langak-langak berjalan dg menengadah;

nglangak menengadah

lantrang (lantrang-lantrang) menengadah (ttg berjalan)

lèk, melèk 1 begadang; 2 tdk tidur;

ngelèki begadangan;

dilèkaké dibuka matanya;

lèk-lèkan pada begadangan

liyer, ngliyeraké 1 oper gadai, oper kredit; 2 memindah pekerjaan;

liyeran 1 bertukar pekerjaan; 2 barang yg dipertukarkan

mindi KN memukul dg bindi (gada)

mudgara palu, gada

pak gadhé dl KN pegadaian

pandhi, mandhi KN meletakkan pada bahu (senapan, gada, dsb)

panhis dl KN pagadaian

pankis dl KN pegadaian

pariga ar pemukul, gada

pater, pater gadhé (pyun lsp) KN orang yg membayar pajak rumah gadai

rincik, kakéhan rincik dl KN mengada-ada, banyak tingkah (ttg anak kecil), kuti- kuti

sandha, disandhakaké KN digadaikan (sawah dll)

sekater KN juru taksir; orang yg pekerjaannya menaksir harga di pegadaian

tandhu dl KN digadai scr musiman ttg sawah;

ditandhokaké digadaikan

tilep, nilep dl KN 1 memperpanjang masa gadai utk sawah; 2 mengorupsi

undha, ngundha KN 1 menaikkan (ttg layang-layang dsb); 2 menganjung-anjungkan (ttg tongkat, gada, pedang, dsb);

undha-undhi hampir sama, beda sedikit, selisih sedikit, sebaya;

undha-usuk 1 tingkatan, pertandingan menurut keadaannya (besarnya, dsb), urut-urutan menurut perbedaan (hampir sama); 2 tingkat-tutur kata dalam bahasa Jawa, yaitu ngoko, madya, dan krama

wajib KN 1 wajib, harus dilakukan, tdk boleh tdk dilaksanakan (tdk ditinggalkan); 2 sudah semestinya, harus dijalani; 3 uang sbg upah kepada orang yg mendoakan utk orang yg mengadakan selamatan selapanan (tiga puluh lima hari kelahiran anak);

kewajiban sesuatu yg diwajibkan;

diwajibaké diharuskan mengerjakan;

diharuskan menjalani hukuman;

diwajibi 1 diberi wajib; 2 diserahi, ditugasi (utk melakukan pekerjaan);

majibi memberi uang wajib (utk mendoakan orang selamatan empat puluh hari bagi orang meninggal dunia)

wujang dl KN 1 bujang, belum kawin, belum bersuami beristri (jejaka, perawan, gadis); 2 ar orang yg digadaikan (dipakai utk tanggungan utang)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "gada".