KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian gala
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

gala gala-gala, jabung, cairan kental utk mengisi sela-sela kayu agar merekat;  

digala diisi gala-gala;

galan sudah digala-gala

gala, nggala-gala berharap, menginginkan, mengader;  

gala-gala senopati;

gegala senopati

galah dl KN galah  

galak galak;  

galak gathung mengadu nasib

galang, galangan 1 tumpukan kayu; 2 tangga utk membuat rumah; 3 sandaran perahu utk mendarat; 4 rangka rumah;  

nggalangaké 1 mendaratkan perahu; 2 me-rakit rangka rumah

galang, nggalang KN menangkap ternak yg lepas  

galap KN salah;  

galap gangsul kesalahan berucap

1galap, nggalap KN berlari cepat, balap;  

galapan balapan

2galap, nggalap KN mengambil, mengakui hak orang lain, mencari;  

nggalap menang cari menangnya sendiri;

nggalap nggampar memanggil orang dg nama julukan yg bertujuan utk meremehkan orang tsb

galar galar  

galat dl KN galat  

gantar galah  

gegala KN gala-gala, pandam, sinar  

gèntèr KN galah  

grandaka ar galak, buas  

krura galak, bringas  

lota galak, menakutkan  

manda galak, angkuh yg bersemu galak (tegas)  

mragalba galak, pemberani, harimau  

satang KN galah utk mendayung perahu;  

nyatangi menjalankan perahu menggunakan satang

sènggèt KN galah yg diujungnya dipasangi pisau/arit digunakan utk mengunduh buah-buahan;  

nyènggèt mengunduh dg sengget

sondhong KN galah yg ujungnya diberi bakul utk menjolok buah-buahan  

alab, mangalab-alab ar meluap ke mana-mana  

alad, ngalad-alad api yg menjilat-jilat  

alang, ngalang-alangi 1 merintangi, menghalangi; 2 menutupi;  

alangan halangan;

kepalang terhalang

Allahu tangala Ar Allah yg Mahaluhur  

bangala KN semi  

durmanggala ar 1 pertanda jelek; 2 kecelakaan  

jenggala ar hutan besar  

jigal, jigalan dl 1 tanah yg lengket di kaki; 2 pembantu  

jugala ar jodoh, lawan, suami atau istri  

langgala bajak  

manggala 1 kebahagiaan; 2 pemuka, pemimpin perang;  

manggalani memimpin perang

mregalancana rembulan  

1nenggala tombak senjata prabu Baladewa  

2nenggala memberantas segala hal buruk  

patramanggala ar 1 nama tembang besar; 2 daun yg silang menyilang  

pepranggalan saling berganti menyerang (ayam jantan aduan)  

pinggala ar 1 merah tua; 2 cerdik (ttg tindakan yg tdk baik)  

raja manggala ar raja agung, raja putra, pemimpin para raja  

randha menggala KN nama jenis gending gamelan  

sagala KN semua  

srenggala ar anjing, serigala  

tangala Ar KN Mahatinggi utk Allah  

tegal, tegalan dl KN sebabnya apa  

tenggalang, nenggalangi KN menanggulangi, mengayomi  

ugal, ugal-ugalan KN mendugal, kurang ajar, nakal, ugal-ugalan  

ungal, ngungalaké KN 1 maju ttg dada; 2 menyembulkan, menjengulkan keluar (ttg tombak dsb);  

mungal 1 mencuat, keluar menjengul (ttg tombak dsb); 2 maju, tegak (ttg dada dsb)

yugala ar istri/suami, keluaraga  

almanak KN penanggalan  

almenak dl penanggalan  

andhah, ngandhahi KN mengambil hati, mengalah;  

andhahan 1 pegawai bawahan; 2 kata tu-runan/jadian

andhih, ngandhih ar mengalahkan  

angèl KN 1 tdk mudah, mengalami kesulitan, susah, sungkan; 2 ar capek;  

ngangèli membuat sulit;

kangèlan kesulitan

angun, angun-angun ar 1 galak, buas; 2 banteng  

aryang KN nama hari kedua dalam pawukon yang berarti kesialan manusia (ttg penanggalan Jawa)  

atibisana ar sangat menakutkan, sangat galak  

babru KN hewan galak  

bandhol 1 ugal-ugalan; 2 sembrono; 3 beringas (ttg kuda);  

mbandhol KN melucu, melawak

becokak, becokakan dl KN ugal-ugalan  

bencolèng, mbencolèng, bencolèngan dl KN ugal-ugalan, kurang ajar  

bérok KN galangan perahu  

brengkélé, mbrengkélé KN tak mau mengalah, cari menang sendiri  

brumbung, mbrumbung KN setelah melahirkan hamil kembali tanpa mengalami menstruasi  

cerbak segalanya dimakan;  

nyerbaki makan apa-apa mau;

cerbakan bersifat apa-apa dimakan

darani ar bumi, penanggalan Jawa  

darpa ar 1 berani; 2 galak, bengis; 3 angkuh  

dedreg tdk ada yg mau mengalah, ramai berseteru  

dhengkling, ndhengkling dl KN pincang, mengalami pincang  

dhumpal KN kayu yg bagian tengahnya dilubangi digunakan utk mengalasi Al-Quran  

dhungsak, ndhungsak dl KN menerobos, ugal-ugalan  

ebreg, ngebregaké 1.memberikan atau menjatuhkan sesuatu dalam jumlah banyak dg paksa, 2. menempati rumah dg segala sesuatunya secara paksa  

embèk 1 suara bunyi kambing; 2 mengalah; 3 kambing;  

embèk-embèkan bermain seperti kambing

endhih, ngendhih 1 mengalahkan atau membuat mundur (musuh); 2 menggusur;  

kendhih (kandhih) KN kalah

engkuk, ngengkuk-engkuk KN 1 menekuk-nekuk lehernya spy lemas (utk pijat bayi, dan lain-lain); 2 menyia-nyiakan, memberikan pekerjaan berat; 3 mengalahkan sampai lawan tdk berkutik  

epon KN pon (nama hari tanggalan Jawa)  

galik sangat buas, sangat galak   

ganthol galah yg berpengait;  

ngganthol 1 menarik dg galah; 2 berpegangan erat (ttg naik bus dsb);

gantholan pegangan

gèthèk 1 galah; 2 dipan dr bambu; 3 perahu kecil dr bambu;  

gèthèkan naik perahu kecil dr bambu

gobag, nggobag dl KN mengalang. berputar-putar  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "gala".