A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian gamel
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

gamel KN tukang merawat kuda

gamel, gamelan gamelan, alat musik jawa;

nggamel menabuh gamelan;

nggameli menabuh gamelan utk penari

gamelan ageng gamelan ageng

susunan gamelan yg lengkap, biasanya untuk menyebut gamelan yg dibuat dr perunggu, terdiri atas dua laras, slendro dan pelog

cokèk, cokèkan gamelan beserta pesinden/penyanyi utk mengamen

gangsa K gamelan

kemagan gamelan kecil

klenèng, klenèngan gamelan yg dipukul hingga mengeluarkan suara gendhing

lokananta gamelan di kayangan

merdangga gamelan

mredangga gamelan

waditra ar gamelan, (suara) bunyi-bunyian

amel, ngamel-amel dl makan terus-menerus

antal (-antalan) dl pelan-pelan, tdk sering menabuh gamelan

ayun, ayun-ayun nama gending karawitan dg musik gamelan

barang KN 1 nama dasar laras/not pada gamelan; 2 nama bagian gamelan jenis pelog

bem KN nama lagu pd gamelan, nama jenis kendang besar dlm gamelan

berdang ar alat musik gamelan

bonang KN bonang (ttg perangkat gamelan)

budheg 1 tuli; 2 tdk nyaring suaranya (ttg gamelan); 3 palsu (ttg uang logam); 4 sangat bodoh

mbudhegi pura-pura tidak mendengar, tidak mau tahu

calapita ar 1 peluit pada merpati; 2 nama gamelan; 3 sejenis belalang

carabalèn KN nama lagu dan perangkat gamelan

caranggantung KN nama gending gamelan Jawa

cupak, cupakan tabung gender bagian atas (ttg gamelan)

demung saron besar (ttg perangkat gamelan)

dhedheg sejenis palu utk memukul gamelan;

ndhedhegi memukuli gamelan dg palu

dhengkak dl KN 1 tuli; 2 tdk melengking (menurut suara gamelan)

dhuplikat KN 1 tembusan surat; 2 duplikat (ttg kunci, bendera, gamelan, dsb)

gandariya 1 pohon gandaria, Borca macrophylla; 2 jenis kain lurik; 3 nama jenis gamelan jawa

gangsa perunggu utk gamelan;

nggangsa melukai orang dg alat kikir gamelan

gembyang jenis laras dalam gamelan Jawa, teknik menabuh “bonang barung”    dalam gamelan Jawa;

nggembyang teknik menabuh ”bonang barung” dalam gamelan Jawa

gendèr gender, jenis gamelan Jawa;

nggendèr menabuh gender

gendhèng, nggendhèng menembang/menyanyi diiringi gamelan;

gendhèngan bernyanyi diiringi gamelan

gendhing KN 1 irama lagu gamelan; 2 usaha agar yg dicitakan berhasil;

gendrèh KN 1 bagus serta pantas; 2 nama jenis gamelan Jawa

gérong, gérongan menyanyi diiringi musik gamelan;

nggérongi menyanyi seiring dg lagu gamelan

gerongan KN tembang yg dilagukan bersamaan dng gamelan

glathik glindhing nama jenis gamelan Jawa, nama gending dalam karawitan Jawa

glènggèng, ngglènggèng KN menyanyi Jawa dg keras (tanpa gamelan)

grambyang, nggrambyang mencoba menabuh gamelan mencari laras yg nyaman, tdk jernih ttg pikiran;

grambyangan pengerjaan/pemikiran scr sekilas

grantang nama aransemen dalam gamelan Jawa;

nggrantang membunyikan gamelan

gumbeng nama sejenis gamelan

jagung-jagung nama gamelan jawa

kangkang, ngangkang KN berbunyi nyaring (ttg gamelan dsb)

kempul kempul, bagian gamelan;

ngempul menabuh kempul

kenong nama bagian gamelan

keprak keprak dr tembaga (ttg gamelan, wa-yang);

ngeprak membunyikan keprak

kepyak keprak, nama rangkaian gamelan;

ngepyak membunyikan keprak

kerep 1 rapat (ttg anyaman/tenunan dsb); 2 tdk sering, pelan-pelan (utk memukul gamelan dsb); 3 sering, berulang kali;

ngerepaké merapatkan, sering melakukan;

ngerepi membuat rapat, melakukan lebih sering;

kekerepen 1 terlalu rapat; 2 terlalu sering

kethuk ketuk, alat musik gamelan Jawa, berbentuk seperti bonang, tetapi lebih pipih dan berdinding lebih rendah daripada kenong, berfungsi sbg pemberi tekanan dalam musik gamelan;

ngethuk menabuh ketuk;

dikethuk dipukul;

dikethuki 1 diiyakan; 2 dilaksanakan oleh ...

klèng bunyi gamelan yg dipukul

klonthong 1 gamelan yg bisa mengeluarkan suara dan digunakan sbg mainan; 2 kosong tidak ada isinya

klunthung nama gamelan yg digunakan utk mainan

krawitan 1 kerawitan, alunan musik halus; 2 seni gamelan; 3 nama gending gamelan

kromong nama gamelan mirip bonang

kumanak perpaduan suara gamelan perunggu dg gendang berukuran kecil

kumrumpyung bersuara ramai (ttg gamelan dsb)

laras 1 nada; 2 laras gamelan; 3 sesuai dg aturan (ttg gamelan);

nglaras 1 melaraskan, menyesuaikan; 2 menata, meruntutkan;

nglaras laras mengutak-atik spy runtut

longkah nama jenis gamelan

manguyu menabuh gamelan sebelum pagelaran wayang kulit

manis KN nada tone 2 (kecil) pada gamelan kenong dan kempul

miyaga dl KN pemukul gamelan

munggang KN nama gamelan, nama tembang Jawa (gending)

nayaga dl KN tukang gamel, penggamel

nggendhing bernyanyi diiringi gamelan;

sagendhingé lagu apa pun (yg diiringi gamelan), semua permintaan

niyaga KN orang yg menabuh gamelan

nong cak tiruan suara bunyi kenong (gamelan Jawa)

onang, onang-onang KN nama gending dalam gamelan

padhahi K bunyi-bunyian, bunyi gamelan

pancer KN 1 akar tunggang; 2 pokok pangkal, inti perkara; 3 yg menjadi aturan memukul gamelan;

mancer melihat tanpa berkedip;

pancer lanang (wadon) urut-urutan keturunan dr laki-laki (perempuan);

panceré marang arah, tujuan, jurusan ke

pandayagan dl KN penabuh gamelan

pangirit pemimpin penabuh gamelan di keraton

panjak dl KN 1 pembantu/kuli pandai besi; 2 pemukul gamelan

panunggul KN nama lain nada 1 (ji) dalam gamelan

pathet KN pembagian wilayah nada gamelan;

pathet nem wilayah nada gamelan;

pathet sanga wilayah nada gamelan;

pathet manyura wilayah nada gamelan

peking KN saron kecil (nama instrument gamelan)

pélog KN nada gamelan;

mélog berkata/menyanyi dg nada pelog

pin KN jeda irama dalam memukul gamelan, notasi titik di gamelan

pinjal KN 1 kutu anjing/kucing; 2 percikan air hujan; 3 bergantian melompat; 4 ketukan yg tdk ritmis (ttg permainan gamelan/perkusi);

minjal 1 meloncat/melompat seperti kutu kucing; 2 melompat-lompat;

pinjalan 1 jeda dan melompat (ttg menabuh gamelan); 2 percikan air hujan

pluntur KN tali dipakai di alat gamelan (gender, slentem, dong, dsb)

pradangga ar 1 gamelan; 2 wiyaga, orang (tukang) penabuh gamelan, pemukul gamelan

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "gamel".