A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian gir
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

gir KN gir

gir, nggir KN pinggir

girah K 1 gurah; 2 basuh, cuci

girang KN nama jenis pohon batangnya kecil

girang, girang-girang girang

girang, kembang girang KN nama jenis batik

girap, girap-girap girap-girap

giras KN liar; cekatan

giri giri

giri, giri-giri tergesa-gesa;

digiri-giri KN disuruh berkerja dg cepat;

nggirèkaké 1 menggiring (sapi dsb); 2 diminta bekerja;

kagiri-giri menakutkan sekali

girik girik; karcis; kupon;

kuli girik kuli baku

girilaya ar gunung, pegunungan

1giring KN kawin (ttg burung dara)

2giring giring;

nggiring menggiring;

giringan giringan

giring ésuk kira-kira pukul 11.00

giring soré kira-kira pukul 18.00

giring, temu giring KN nama jenis rempah-rempah, Curcuma heyneana

giris giris, miris;

nggegirisi menggiriskan;

menakutkan, mencemaskan

girisa KN nama jenis tembang tengahan

giro KN giro

giro, giro-giro meronta-ronta krn takut;

nggegiro menggoda sampai menakutkan

giro, kebogiro KN nama jenis gending dalam karawitan Jawa

keper girik

agir KN pinggir

agir, ngagir KN tengkurap dg kepala mendongak

bangir, mbangir KN mancung (ttg hidung)

bejagir dl KN antek, pembantu

cagir KN sudah tahu, sudah pasti;

nyagirakè mengharap

cagir, nyagir KN berdiri berjajar

cegir KN tiruan bunyi seperti burung bekisar

cegir, nyegir KN kelihatan menyendiri

cenggir, nyenggir selalu diusik; disakiti hatinya

cingir moncong anjing dsb;

nyingir-nyingiraké menjulurkan mon-congnya

cungir moncong babi;

nyungir memoncongkan hidungnya;

cungar-cungir mengerak-gerakan hidung krn bau

dengir, ndengir menyengir

dhangir, ndhangir mendangir;

dhangir alis mencukur alis

enggir KN tepatnya

gigir KN punggung

gligir, nggligir KN beralir-alir

Grinata, Girindra, Giripati, Giriraja nama Dewa Batara Guru

igir-igir gunung

iras, ngiras 1 memotong; 2 melakukan bersama-sama; 3 langsung dimakan di tempat;

irasan potongan;

ngiras-ngirus mengerjakan sesuatu sambil mengerjakan yg lain

irat, ngirati membuat bilahan tipis-tipis ttg bambu;

irat-iratan bilahan tipis

irid, ngirid 1 menyeret dg berjalan; 2 mengantar menghadap

irid-iridan berjalan scr berduyun-duyun

irik, ngirik-iriki mengharap agar jadi miliknya

iring, ngiring(aké) mengiringkan; mendampingi;

miring landai, condong;

miring otaké agak gila;

memiringi mendampingi;

pangiring pengiring, pendamping;

iring-iringan iring-iringan

iris, ngiris mengiris;

kiris teriris;

ngirisi mengirisi;

irisan irisan;

iris-irisan beriris-iris;

pangirisan pengirisan

jagir dl anak kerbau jantan

janggir dl anak kerbau jantan

jenggirat, njenggirat terbangun krn kaget atau takut

jenggiri nama binatang sejenis harimau dlm cerita pewayangan, mitos

kagila-gila (kagiri-giri) ar sangat berlebihan, terlampau, sangat menakutkan, mengerikan

langir langir, Albazzia saponaria

lanjar ngirim nama bintang

lenggirik, nglenggirik kelihatan besar dan menakutkan

lingir bagian sudut balok;

nglingir ada bagian sudutnya

mendhala giri KN nama corak kain tenun

mingir, mingir-mingir merah menyegarkan

pagir dl KN 1 punggung, 2 belakang gunung

pangirit pemimpin penabuh gamelan di keraton

panjang, panjang giri KN piring besar;

panjang ilang janur yg dianyam berbentuk bulat spt piring besar (utk berkenduri), panjang piring piring besar

pasanggiri ar 1 sayembara berhadiah; 2 permintaan (perempuan ketika dipinang)

pinggir KN 1 tepi; 2 bibir sungai/jurang;

minggir 1 menepi/menuju ke tepi; 2 ar menyisih, menjauh;

minggiraké menepikan;

pinggiran bagian tepi/pinggir

sengir KN bau seperti baunya jeruk purut

singir KN syair (kidung), pujian, zikir;

sesingiran doa, zikir (membaca puji-pujian)

temu giring KN temu giring, Curcuma heyneana

tenggirang KN merasa nyaman

tengiri KN tengiri

tunggir ar tebing gunung

alis-alis dl 1 nama jenis perahu; 2 pinggir/tepi batas petak sawah

amplik, ngamplik KN hanya tertumpang sedikit di pinggir

anthil dl tanggul di pinggir jalan

awag, ngawag KN mengira-ngira;

awagan perkiraan

awang, ngawang KN mengira-ngira;

diawang dikira-kira;

awangan berhitung dalam pikiran tidak ditulis

awat, pangawat KN 1 penjawat; 2 pengiring, pengawal

awiran KN tanggul di pinggir sungai, tambak utk mengurangi aliran air

awur, ngawur KN mengawur, tanpa dipikir, tanpa perhitungan, mengira-kira;

diawur dikira-kira;

awuran perkiraan

ayab, ngayab ar mengiringkan, mengarak biasanya dilakukan para abdi

ayah, ngayah dl mengawur, mengira-kira

ayap, ngayap ar mengiringkan ratu/raja

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "gir".
↑