KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian gong
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

gong KN gong;  

ngegong membunyikan gong;

ngegongi 1 menabuh gong; 2 mengiyakan omongan orang;

pagongan tempat gong

bèri KN gong  

sangka ar gong  

gong bonjor gong berwujud tabung, cara membunyikannya dg ditiup  

gonggang KN renggang, tdk rapat  

gonggo KN sejenis laba-laba besar  

gonggong KN jenis permainan dg kartu kecil  

gonggong, nggonggong KN menggonggong  

gonggos KN tergerus  

gonggrong, digonggrongaké KN disusun agak renggang  

gongli KN pelacur utk mencari kepuasan napsu  

gongsèng KN gelang kaki  

gongsor longsor;  

nggongsori melongsori

gongsoran longsoran  

bendhé KN gong kecil  

kemodhong, gong kemodhong gong duduk/tidak digantung  

anggong dl 1 terengah-engah (ttg napas); 2 istirahat  

1bagong KN wayang emas  

2bagong Bagong (ttg nama tokoh punakawan dalam pewayangan);  

mbagong perawakan gemuk dan pendek

bagongan KN bagongan  

bengong dl KN bingung, menganga  

blegong, keblegong terperosok, terjerumus  

cangungong KN suara burung merak  

cengonglong, mak cengonglong KN seketika menjulurkan kepala;  

nyengonglong seketika menjulurkan kepala

cengongoh, cengongah-cengongoh KN selalu menampakkan  

cengongok, nyengongok KN menengadah dan menjulurkan kepala;  

cengongokan menengadahkan kepala;

cengongak-cengongok berkali-kali menengadahkan kepala

cengongong, nyengongong KN menjenguk  

cengongos, nyengongos KN kelihatan kurus dan pucat (ttg wajah)  

cengungong KN suara burung merak  

cerngongos, nyerngongos gigi depan keluar  

dengongok, ndengongok melihat dg heran  

dengongong melihat dg heran;  

dengongang-dengongong melihat dg keheranan

dongong, ndongong KN hanya melihat diam (melihat)  

génggong besar;  

jangkrik génggong nama tembang (Jawa)

glonggong KN tangkai daun pepaya dsb  

glonggong, gumlonggong KN bergema dan besar ttg suara  

gronggong, angin gronggong angin selatan yg kencang  

gronggong, nggronggong ada celahnya;  

gronggongan celah

ingong ar aku, -ku  

jagong, njagong 1 duduk; 2 mendatangi orang punya hajat;  

njagongi mendatangi;

jagongan duduk-duduk;

sapajagong satu tempat duduk;

jagong bayi mengunjungi orang yg melahirkan;

jagong mantèn mengunjungi orang yg mantu

jégong kondangan, menjagong  

jegong lekuk di tengah (ttg piring dsb);  

jegongan 1 lekukan tanah, kubangan, 2 lubang dalam tanaman tebu, 3 permukaan perahu yg cekung;

njegongi 1 membuat lubang di tengah, 2 memberi lubang (ttg sawah yg akan ditanami tebu dsb);

kejegong 1 terjebak dalam kubangan, 2 sangat rugi (ttg penjualan)

jengongok, njengongok menjulurkan leher ke atas  

jlegong dgn cekungan tengah (ttg piring dsb);  

njlegong 1 lubang, kubangan, 2 masuk ke dalam lubang, masuk ke dalam kubangan;

jlegongan kubangan

katèngong, katèngsun, katèngwang ar kataku, bicaraku  

keblegong 1 terperosok, kakinya masuk ke lubang; 2 tertipu, utangnya banyak  

légong, légongan dl belokan  

lengang-lengong duduk berdiam diri krn kagum atau terheran-heran  

lénggong, lénggongan cekungan  

longong melongok-longok  

merngongos dl KN menyeringai, meringis, merongos  

onggo, ngonggo-onggo KN menangis krn menyesal, menyesal  

onggrok, ngonggrok KN tdk terpelihara (utk motor, sepeda)  

onggrong, ngonggrong KN 1 menumpuk-numpuk agak renggang (spy tampak tinggi/tampak banyak); 2 memuji setinggi langit, menyanjung-nyanjung; 3 celah yg cukup luas di antara tumpukan;  

dionggrong 1 ditumpuk-tumpuk agak renggang (spy tampak tinggi/tampak banyak); 2 dipuji setinggi langit, disanjung-sanjung;

onggrongan 1 tumpukan agak renggang spy tampak tinggi atau banyak: 2 senang disanjung

ongkak-angkèk, ngongkak-angkèk KN 1 meliuk-liukkan pinggang; 2 selalu menyuruh bekerja;  

diongkak-angkèk 1 diliuk-liukkan pinggangnya; 2 selalu disuruh bekerja

ongkang, ngongkang KN 1 lebih tinggi tempatnya dan dekat sekali, di depannya; 2 lengang, jeda, antara;  

ongkang-ongkang duduk berjuntai;

ngongkangatiné kecewa sekali hatinya

ongkèk, ngongkèk-ongkèk KN menggoncang-goncangkan spy rubuh (utk pohon, patok);  

diongkèk-ongkèk KN digoncang-goncangkan spy rubuh (utk pohon, patok)

ongkèl, ngongkèl KN mengungkit;  

diongkèl KN diungkit

ongklèng, ngongklèng-ongklèng KN mempersulit;  

diongklèng-ongklèng dipersulit

ongklok, ngongklok KN menguraikan, mengentak-entak (utk rebusan, orang melahirkan);  

diongklok-ongklok digendong ke sana kemari (utk bayi);

ongklok kenthang kentang rebus

ongkog, ngongkog KN 1 mengongkok (utk bayi); 2 menyanjung;  

mongkog besar hati

ongkok, ngongkok KN mempertahankan harga;  

ongkok-ongkokan saling mempertahankan pendapat

ongkrèh, ngongkrah-angkrèh KN 1 memindah-pindah tempat, membongkar; 2 mengganggu; 3 mempermasalahkan; diongkrah-angkrèh KN 1 dipindah-pindah tempatnya, dibongkar; 2 diganggu; 3 dipermasalahkan  

ongot, ngongoti KN meraut, meruncingi;  

diongoti diraut, diruncingi;

ongotan 1 pensil yg sdh diruncingi; 2 alat utk meraut pensil, peraut;

ongot-ongot merauti pensil, meruncingi pensil

ongseb, ngongseb-ongsebaké KN menumuskan/menyungkurkan muka di tanah;  

kongseb jatuh tengkurap (wajahnya kena tanah)

pangongangan KN peninjauan  

pengong KN sangat bodoh  

perngongos, merngongos dl KN merongos (giginya)  

plenggong, mlenggong KN tampak sangat kecewa;  

mak plenggong seketika kecewa (khawatir);

plenggang-plenggong tampak sangat kecewa

plengong, plengang-plengong KN menoleh ke kanan ke kiri tampak bengong (bodoh)  

prengongoh, mak prengongoh dl KN tiba-tiba merah seperti bara api akan menyala (ttg bara api dsb)  

rénggong, rénggong-rénggong, (re)rénggongan KN berjalan bertatih-tatih, geloyoran sebab terlalu gemuk atau berat membawa keberatan bawaan  

sagongan satu tembang, lagu/gending satu putaran;  

tégong, tégongan KN tikungan, belokan  

tlégong, tlégongan dl KN tikungan, belokan  

tongong cak KN dungu, bodoh  

barèng KN canang, gong kecil, bende  

cengkèng KN 1 suara anjing mengonggong; 2 bernyanyi keras  

cengkong KN suara anjing menggonggong  

dheleg, dheleg-dheleg termangu-mangu, terbengong-bengong (krn sedih);  

dhelegan sering mengantuk, tdk sigap;

ndheleleg tdk sigap, selalu termangu-mangu

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "gong".