KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian gug
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

gug suara anjing menggonggong;  

gag-gug berkali-kali menggonggong

gugah, nggugah membangunkan dr tidur  

gugat, nggugat menggugat  

gugrag rusak berat  

gugrug gugur  

gugu, nggugu mematuhi;  

gugon-gugonen mudah patuh;

gugon tuhon percaya kepada hal yg tdk nyata

gugug anjing  

guguh sdh tdk punya gigi  

guguk, ngguguk menangis yg ditahan  

gugup gugup;  

gugupan mudah gugup

1gugur tergesa-gesa, gugup  

2gugur gugur;  

digugur digugur;

diguguraké digugurkan;

ngguguri berguguran;

gugur gunung gotong royong, bersama-sama

3gugur batal, tdk sah;  

ngguguraké membatalkan

4gugur mati di medan perang  

gugus geripis  

gugut gugut, gigit dg gigi depan;  

nggugut menggigit kecil dg gigi depan;

sagugutan satu gigitan kecil

derawalan gugup  

gègrèg KN gugur, jatuh luruh  

gigat K gugat  

glarap, glarapan KN gugup karena terkejut  

ligar gugur, rontok  

logor dl gugur  

rontog KN gugur semua ttg buah-buahan dsb  

ngrontogi 1 luruh di (tanah dsb); 2 mengguncang-guncang dsb spy luruh (jatuh);

rontog atiné ar iba rasa hatinya, menaruh belas kasihan

ruru ar gugur, luruh  

terèg KN gugur, keguguran (ttg kehamilan)  

baguguk 1 keras dan kaku; 2 bandel, keras kepala; 3 jongkok tdk bergeming  

beguguk, mbeguguk KN membangkang  

blegug, mblegug dl KN gemuk sekali  

gedégug KN sampai, tercapai  

igug, migug, migag-migug sangat gemuk;  

migug-migug susah bergerak krn terlalu gemuk

jegug menggonggong, suara ”gug-gug” (ttg suara anjing);  

njegug bersuara”gug-gug” (ttg anjing)

jegug, njegug menyentuh kepala dg mengepalkan tangan  

jugug gonggong;  

njugug menggonggong

kogug tdk doyan krn jijik  

migug, migug-migug KN gemuk, gemuk sintal;  

migug-migug sulit bergerak (sebab kegemukan)

senggugu KN senggugu, nama tanaman (buahnya bisa digunakan utk obat batuk, jika masih muda warnanya hijau, yg tua warnanya hitam)  

ugeg, ngugeg-ugeg KN mengguncang-guncang spy membuka atau terbuka (ttg pintu, jendela);  

mugag-mugeg tdk bisa maju-maju (hanya di tempat);

ugag-ugeg 1 bergerak tetapi tdk berubah; 2 bimbang, ragu-ragu

ugem, ngugemi KN teguh hatinya, menepati (ttg janji);  

diugem dl diramal, dibaca, ditebak atau diterka dg membuka kitab primbon;

diugemi dipegang teguh serta dipercaya (ttg perkataan, patokan, hukum, pendapat, dsb)

uger gugat KN keterangan yg ditujukan kepada pendakwa (ttg perdata)  

uger, nguger mengikat, menambatkan pada patok, tambatan (ttg sapi, kambing, dsb;  

uger-uger tiang (tambatan), tiang (pagar) jerjak pintu pembuatan benang

ugung, ngugung KN memanjakan, menuruti apa-apa yg diminta (ttg anak, anak-anak);  

ugungan manja, anak yg sudah biasa manja

ambrol KN 1 jebol, ambrol, runtuh; 2 dl rontok, gugur (ttg daun); 3 sudah muncul semua calon buah (ttg padi)  

gagrag, nggagrag KN 1 sudah aus; 2 berguguran ttg daun  

gemlupak KN gagap dan gugup tdk teratur  

gragap, nggragap terkejut, gugup;  

mak gragap gerakan orang kaget saat bangun tidur;

nggragapi menyebabkan terkejut;

gragapan bangun krn terkejut

gyanggam, gyanggaman terkejut, gugup  

kebliwur bingung, gugup  

kelah 1 gugat; 2 menggugat;  

ngelahaké menggugat

keruron keguguran  

krètèg, ngrètèg berguguran ttg daun;  

krètègan mudah rontoknya (ttg padi)

kusuma 1 bunga; 2 perempuan yg sangat indah; 3 trah luhur; 4 satria yg gugur membela negara  

mendhot dl KN banyak sekali buahnya, renteng, bergugus-gugus (utk buah)  

mendhuh, mendhuh mendhuh dl KN banyak sekali buahnya, renteng, bergugus-gugus (utk buah)  

murang dl KN berguguran (ttg daun)  

ngemasi meninggal, gugur  

onté-onté, onté-ontéan KN berjurai-jurai, bergugus-gugus (utk buah-buahan)  

prul, mak prul KN tiba-tiba lepas kemudian gugur atau rontok semua (ttg tembok yg sudah rapuh dsb);  

pral-prol berkali-kali atau berulangkali lepas kemudian rontok (gugur)

rag-rag ar runtuh, gugur (buah), terban  

rarab ar luruh, jatuh, gugur (dedaunan);  

ngrarabi kejatuhan kotoran dr atas, menjatuhi tentang barang-barang yg lembut (debu, dsb)

rebel dl KN gugur, luruh, jatuh;  

rebelan guguran, apa-apa yg luruh

rèbèl dl KN gugur, luruh, jatuh;  

rèbèlan guguran (ttg buah-buahan, beras, dsb), apa-apa yg luruh

rentah K luruh, gugur, jatuh;  

rumentah jatuh, jatuh di

rèntèg cak KN gugur (jatuh ttg daun, buah dsb), luruh  

rigol dl KN 1 luruh, gugur; 2 jatuh  

rog, ngerog-rog KN mengguncang-guncang spy luruh/gugur buahnya jatuh dsb  

rogol dl KN luruh, gugur, jatuh  

rogul dl KN luruh, gugur, jatuh  

ronjé, ngronjé KN 1 tinggi lampai, lampai ttg tinggi badan; 2 jarang-jarang gabahnya ttg bulir padi, jarang-jarang buahnya ttg gugusan buah  

rotuh dl KN ruluh, gugur  

runtuh 1 runtuh, luruh, gugur; 2 terjatuh; sampai ttg perintah; 3 gugur anaknya dr kandungan, lahir belum waktunya (ttg kehamilan);  

ngruntuhi 1 luruh (gugur) di; 2 memberi tali kasih (anugerah, hadiah dsb);

ngruntuhaké 1 menjatuhkan; 2 menggugurkan ttg kandungan;

runtuh atiné memiliki belas kasihan

runtung(-an) dl KN guguran, apa-apa yg gugur (luruh)  

sikep KN sedia, membawa; 2 dl orang desa yg mempunyai kuwajiban gugur gunung (rodi); 3 dl pergi ke rumah bangsawan di kota (negara) utk melaksanakan tugas kewajiban;  

sikep gegaman bersenjata;

nyikep 1 mendekap erat-erat tangannya merangkul badan; 2 menutup mata dg tangan;

sikepan baju (jas) tutup hitam utk meng-hadap raja dsb pada waktu hari raja (grebeg Sekaten), dsb

sita, nyita KN 1 menggugat; 2 menyita, menyegel, merampas  

srigunggu KN senggugu, Clerodendron  

terag dl KN keguguran (ttg hamil)  

timpuh, ketimpuh KN digugat krn menanggung sesuatu  

tragal dl KN rontok atau berguguran (ttg buah);  

ketragal terlanjur

trèg KN keguguran  

ucik, ngucik dl KN 1 menggugat, menuntut (ttg kewenangan, kesanggupan, lsp); 2 mengungkit-ungkit, membangkitkan mengingatkan serta minta (ttg kesanggupan, kewenangan, dsb);  

diucikaké digugat, dituntut, dibangkitkan diminta serta diingatkan (ttg kesanggupan, kewenangan, dsb) diuciki diuraikan serta dilepaskan (ttg tali, ikatan, bungkusan, dsb)

wala dl KN gagang atau tangkai gugus kelapa  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "gug".