KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian gyak
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
69 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

gyak segera  

gyak, gumyak sangat ramai; bergembira ria  

angguk dl 1 mainan anak; 2 nama tarian khas Kulon Progo Yogyakarta.  

basah, basahan KN busana kebesaran dr Keraton Surakarta dan Yogyakarta  

jayandaru pohon beringin di dalam keraton Yogyakarta atau Surakarta  

ketanggung nama salah satu prajurit di Keraton Yogyakarta;  

ketanggungan tempat prajurit ketanggungan

prabayeksa ar prabayasa, prabasuyasa, rumah di lingkungan keraton (Yogyakarta dan Surakarta)  

sekatèn KN 1 upacara Maulud Nabi dg menabuh gamelan keraton (Yogyakarta, Surakarta, Cirebon) di depan Masjid Gede (Besar); 2 perayaan atau pasar malam sebelum peringatan Maulud  

surakarsa KN perajurit keraton di Yogyakarta;  

surokarsan tempat tinggal (kampung) prajurit surakarsa

1ga KN aksara Jawa ke-17 ( ꦒ )     

2ga KN kemungkinan juga  

3ga bawa  

ga, ga KN jangan-jangan  

gaco KN 1 alat penuju dlm permainan; 2 pembantu  

gacos KN suara benda tajam menancap  

gacuk KN alat penuju dl permainan  

gaé cak membuat  

gaèk tua;  

gaèkan orang yg sudah benar-benar tua

1gaga sawah dan tanaman yg tdk diairi, sawah tadah hujan;  

nggaga menanam padi di sawah yg tdk diairi, sawah tadah hujan;

pagagan sawah sbg tempat utk menanam padi yg tdk diairi

2gaga ar gagak  

gagah 1 gagah; 2 bagus;  

nggagahi bertindak dg gagah;

gumagah bertindak sok gagah

gagak gagak, Carvus macrorhynchus;  

nggagaki 1 mengambil dan makan sesaji; 2 mengambil bangkai yg sudah dikubur;

gagakan 1 kulitnya hitam seperti burung gagak; 2 dl nasi beserta lauk utk sajian padi yg akan dipanen

gagé cepat, segera;  

gagé-gagé tergesa-gesa

gagi K gaga  

gagu KN gagu  

gah KN tdk mau, malu bertindak  

gaja ar gajah  

gajah gajah;  

digajahi diikat dan dijemur di sawah ttg padi yg baru saja dipanen;

gajah mati sekelompok orang yg tinggal dekat Kartosura;

gajah ngoling (nguli) 1 nama hiasan telinga; 2 nama rangkaian bunga;

empyak gajah bagian atap rumah yg di tengah;

kupu gajah kupu yg besar;

suket gajah (gajahan) jenis rumput yang besar

gajah-oya ar negara Astina  

gajeg, gajegé sepertinya;  

gajeg-gajeg lupa-lupa ingat;

gojag-gajeg ragu-ragu

1gaji KN nomor satu, yg pertama  

2gaji KN lemak  

1gajih lemak;  

nggajih berlemak;

nggajihi meminyaki dg lemak

2gajih gaji;  

gajihan menerima gaji

gaok gagak;  

nggaok 1 bersuara gaok-gaok (ttg burung gagak); 2 ks menangis (ttg anak kecil)

1gas gas;  

digasi diberi gas, ditingkatkan volume gasnya (ttg motor)

2gas KN ukuran panjangnya 1 meter  

3gas KN rangkaian kawat  

gasèk KN sampai  

gasik KN 1 bersih; 2 cepat; 3 tidak terlambat  

gasiyus KN air kapur barus  

gawé 1 pekerjaan yg harus dilakukan 2 guna, manfaat;  

nggawé membuat;

magawé(megawé, mergawé) mengerjakan sawah dg membajak;

dimagawèkaké (dimegawèkaké) dipekerjakan;

digawé-gawé dibuat-buat;

panggawé cara membuat;

dipanggawé diguna-guna;

gawéan pekerjaan;

adol gawé memamerkan kepandaian;

dadi gawé menjadikan masalah;

duwé gawé punya hajat;

olèh gawé bisa terlaksana cita-citanya, berhasil;

gawé-gawé pura-pura;

panggawéan (pagawéan) pekerjaan

gawok heran, kagum;  

gawok-gawok utk gawokan mengherankan

1gawuk KN ampas ketela  

2gawuk KN 1 kelamin perempuan; 2 sebutan utk gadis  

gaya gaya;  

nggaya bergaya

gayuk KN sampai  

1 KN cepat-cepat, lekas  

2 buat;  

gecas KN keterangan senjata tajam mengenai sasaran;  

gecok KN lauk yg terbuat dr daging dicincang  

gegeh ar kukuh, santosa, kuat  

gégoh tdk tenang;  

nggégohi mengacaukan, menyebabkan tdk tenang

gejag ramai dan imbang ttg berkelahi;  

nggejagi memukul tempat tidur agar hilang kepindingnya

1gejig KN pincang, timpang  

2gejig tugal;  

nggejig menugal

gejug KN linggis  

gejus KN bulu di sekitar anus  

1gèk KN 1 lagi; 2 ketika  

2gèk KN 1 jangan-jangan; 2 mungkin kiranya  

3gèk KN 1 cepat-cepat, segera; 2 lantas  

gek, gek-gek KN suara orang minum  

gèk, gèké miliknya  

gès KN sunat  

gesah gertak;  

digesah digertak

gesau KN belajar  

gèsèh beda, tdk sepadan, tdk cocok;  

nggèsèhaké membuat beda, tdk sepadan, tdk cocok;

nggèsèhi menyebabkan tdk cocok

gèsèk KN mencari barang tak berguna  

gesek KN nggesek menggesek  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "gyak".