A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian hèl
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

hèl ar capai, menderita, tersiksa

helang burung elang, Accipitridae

hèlep pembantu carik

hèlicak helicak

hèlikopter helikopter

hèlm helm

adhel ar darah luhur, ningrat

andhel dl selalu menang

apdhéling KN bagian (ttg daerah, wilayah, dsb)

badhel, mbadhel KN belum matang ttg nasi

bandhel KN tahan banting, pertengkaran, keras kepala

bedhel, mbedhel KN rapuh, mudah putus (ttg tali, tenunan, dsb)

bedhèl, mbedhèl KN 1 merobek, mengiris, memecah, membelah; 2 memotong pematang sawah

bèhèl dl KN sangat kaya

bendhèl KN cerewet dan senang bertengkar (ttg  wanita)

bèndhel, bèndhelan KN bundel

bendhel, bendhelan KN bundel

bèndhel, kebèndhel KN dicatat kesalahannya, ditandai sifatnya

bindhel, kebindhel KN 1 dibundel; 2 dicatat kesalahannya; 3 ditandai kelakuannya

brèndhèl gundul 

budhel KN harta warisan

bundhel KN simpul;

bebundhel sesepuh di pedesaan;

mbundheli mengikat pucuknya (utk tali dsb);

bundhelan simpanan

canthèl KN nama tumbuhan sejenis jali, Coix lacryma jobi

canthèl, nyanthèl KN mencantol, menyangkut;

cumanthèl menyangkut/menggantung di ...;

kecanthèl tersangkut;

cinanthèlan dicanteli, digantungi;

canthèlan cantelan, gantungan

cèdhèl KN keluar isi perutnya krn terinjak dsb

cendhéla KN jendela

cènthèl  cantel, sampir, gantung,

cènthèlan tempat menyampirkan (pakaian, topi, dll)

cunthel tamat, selesai

cuthel tamat ttg cerita;

nyuthelaké menamatkan;

kecuthelan terakhiri

dhedhel KN 1 buntu, mampet; 2 acuh; 3 banyak sekali orang hingga sulit dilewati (ttg jalan, pasar, dsb);

kedhedhelan dalam keadaan buntu/mampet

1dhèdhèl memanen kacang tanah

2dhèdhèl mengelupas jatuh, copot;

didhèdhèl dicopot, dilepas

3dhèdhèl lepas jahitannya;

ndhèdhèli melepas jahitan;

dhèdhèl-dhèdhèl melepasi benang jahitan;

dhèdhèl dhuwèl sangat rusak, rusak parah, rompang-romping, rombang-rambing;

compang-camping; 2 banyak luka (utk tubuh); 2 ar kehabisan harta benda

1dhel KN seketika itu, saat itu membeli, memperoleh, dsb

2dhel 1 suara meriam, dsb; 2 suara tali dsb putus;

dhal-dhel 1 berulang kali bunyi “dhel”; 2 berulang kali putus

dhéla, dhéla-dhéla kerap, bolak-balik, sering;

sadhéla sebentar, tdk lama

dhelak, didhelak dl KN 1 dilihat; 2 ks dicuri

dhelak, ndhelak 1 mendongak dg melongo (krn haus); 2 sangat ingin; sangat bernafsu

dhelé kedelai, Glycine max

dheleg, dheleg-dheleg termangu-mangu, terbengong-bengong (krn sedih);

dhelegan sering mengantuk, tdk sigap;

ndheleleg tdk sigap, selalu termangu-mangu

dhelegasi KN delegasi

dhèlèk, ndhèlèki menaruhi

dheles, ndheles dl KN pergi diam-diam

dhélik delik

dhélik , gedhé cilik besar kecil, tdk sama besarnya

dhelik, dhelik-dhelik sendirian tanpa teman

dhelik, ndhelik 1 bersembunyi; 2 tempat yg sulit ditemukan;

ndhelikaké menyembunyikan;

pandhelikan tempat persembunyian;

dhelikan 1 permainan petak umpet; 2 diam-diam; 3 tempat bersembunyi;

dhelik-dhelikan 1 bermain petak umpet; 2 rahasia;

ndhelak-ndhelik berkali-kali bersembunyi

dhelog dl KN kuali

dhelog, dhelog-dhelog KN duduk sendirian tanpa teman

dheluk, ndheluk KN menunduk lama dan khusyuk

dhodhèl, dhodhal-dhadhèl KN luka yg tdk merata pada kulit

èdhèl, ngèdhèl-ngèdhèl dl KN membelah dan mengaduk-aduk isinya

édhelèr julukan masyarakat ras Hindia

1èndhèl ar anak

2èndhèl KN anak bebek yg mulai besar

3èndhèl pembantu perempuan;

ngèndhèl mengikuti;

èndhèl-èndhèl embel-embel, mengikuti

enthel, dienthel-enthelaké KN dikumpulkan sedikit demi sedikit (ttg uang)

èthèl KN bambu panjang utk memetik buah di pohon

fotomodhèl KN fotomodel

1gadhel KN 1 kurang panjang (ttg tali); 2 tidak sampai (ttg melompat)

2gadhel tumbuhan merambat sejenis tuba;

nggadhel makanan menempel di tenggorokan

gathèl kepala penis

nggathèli tidak bermutu (ttg sikap/perilaku)

gedhelé KN kedelai

gemèndhel KN terasa berat

gèndhèl bengkak ttg kuping setelah ditindik;

gèndhèlen terkena bengkak ttg telinga, terkena bengkak setelah disunat (ttg kelamin laki-laki)

gèndhel keterangan ttg mengangkat yg berat;

gumèndhel terasa berat

gèndhèl KN seikat benang

gèndhèl, nggèndhèl KN mengaitkan tali

gendhela KN sejenis sibur-sibur besar

gendheleng, gendhelang-gendheleng KN tolah-toleh seperti orang bingung, kelihatan bodoh

genthélo, nggenthélo KN sesuka hati

genthelo, nggenthelo KN sesuka hati

gèthèl penjolok

glèthèk pethèlé intinya, jelasnya, pada akhirnya

gondhèl KN jenis anting-anting

gondhèl, gelung gondhèl KN konde lipat

gondhèl, lading gondhèl KN jenis pisau pendek

gondhèl, na gondhèl KN huruf /n/ gundul dalam aksara Jawa

gondhèl, nggondhèli mencegah;

gondhèlan pegangan

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "hèl".