A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian halang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

halang ar nama senjata

aral KN halangan, aral

kara, kara-kara halangan, rintangan

muwaril KN halangan, larangan

ngawaril KN halangan, rintangan

nudur KN halangan

pambeng KN halangan;

mambengi 1 menghalangi; 2 merintangi;

pambengan 1 dihalangi; 2 dl sedang datang bulan;

pinambengan K dihalang-halangi

tengadur KN halangan

wedaka ar halangan, gangguan, kerugian

wiwandha ar halangan, rintangan, geruh, gendala

dhalang dalang, pengatur peran/peristiwa dan pelaku;

ndhalang mendalang;

ndhalangi mendalangi

dhalang, dhalangan 1 mirip meja (bangku) panjang utk meletakkan kayu yg dipasah; 2 kerangka sepeda; 3 kerangka gergaji

thalang, thalang-thalang KN kelihatan panjang

agol, ngagol-agoli KN menghalang-halangi;

kagol telanjur kecewa (krn gagal)

agru KN henti, rintang, halang;

ngagru-agru menganggu

alang, ngalang-alangi 1 merintangi, menghalangi; 2 menutupi;

alangan halangan;

kepalang terhalang

ampah, ngampah KN menghentikan, menghalang-halangi (ttg hawa nafsu)

angkal, angkalan dl KN halangan, rintangan

astu ar 1 puji, doa; 2 amin, semoga terlaksana (dg tanpa halangan)

awignam astu (namassidhem) ar semoga tanpa halangan

badhaka ar 1 rintangan, halangan; 2 cacat

baékot, mbaékot dl KN 1 boikot; 2 mengapit utk menghalangi gerak pemain (ttg sepak bola)

bancana 1 kebohongan; 2 halangan, berbahaya 3 ngambek, marah;

mbancana menggoda, menipu

bancang 1 (bancang loro, bancang telu) mengarah dua/tiga perkara sekaligus; 2 dl tali utk menghalangi jalan;

mbancang 1 mengikat hewan; 2 menahan orang spy tdk pergi; 3 dl mengejar

bebeng, kebebeng dl KN 1 dihalang-halangi; 2 tdk bisa keluar; 3 meninggal dalam kandungan

blancang, mblancangi KN menghalangi, menghadang

bombang, kebombang KN terhalang, tertahan, susah

brajag KN 1 penghalang dg tanaman yg berduri dsb; 2 orang yg bertanggung jawab dan mau berkorban;

mbrajagi 1 menyela dg tanaman lain; 2 mengukur

cegah KN 1 halangan; 2 tdk rata

cempaluk, dicempaluki KN dihalang-halangi

conti, diconti dilarang, dihalang-halangi

dhèken, ndhèken menghalang-halangi musuh (utk permainan sepak bola dsb)

endhet, ngendhet-endheti KN memperlambat, menjadi halangan

enggreg, ngenggreg-enggregi menghalangi jalan;

enggreg-enggreg halangan, sampah yg menghalangi jalannya air, dan lain-lain

kagol 1 terhenti; 2 terhalang;

kagol atiné kecewa krn tdk tercapai apa yg menjadi keinginannya

kalang palang, halang, henti;

kalangan terhalang, terhenti, terpaksa berhenti;

kalang kabut bingung tdk karuan

kalimengan ar 1 terhalang atau tertutup oleh gelap; 2 Ki lupa

kalimunan ar terhalang krn gelap

kambengan K 1 alang-alang, ilalang; 2 terhalang

kandheg terpaksa berhenti, terhalang

kanggek 1 terhenti, terhalang, terpaksa berhenti; 2 kecewa;

kanggeg atiné kecewa, tdk tega

kawis, kawis-kawis K tidak ada halangan;

kawisan perkara

kebebeng 1 terhalang; 2 tidak dapat keluar; 3 mati dalam kandungan

kebentongan (kebethengen) terhalang oleh hujan, tdk dapat meneruskan perjalanan krn hujan

kebethengen (kebentongan) terhalang oleh hujan, tdk dapat meneruskan perjalanan krn hujan

kendhala kendala, rintangan, halangan

1kepalang terhalang

2kepalang terkena halangan/rintangan

klilip 1 kotoran yg masuk ke mata (ttg debu, pasir dsb); 2 ar sesuatu yg menjadi penghalang dr tujua, musuh;

klilipen terkena kotoran ttg mata

lenggarang, nglenggarang terlihat besar dan menghalangi;

nglenggarangaké menghalangkan dg benda yg besar

migena 1 halangan; 2 susah; 3 sakit krn asmara

mribu menggoda, menghalang-halangi

nirbaya tdk ada halangan, tdk berbahaya

niscala 1 selamat, tanpa halangan; 2 bersih, suci

panggok, manggoki dl KN menghalangi, menghambat

pangkal, dipangkali dl KN dihalang-halangi;

pangkalan 1 halangan; 2 dl pangkalan

papar tunggak KN ritual untuk menghilangkan atau membersihkan halangan-halangan yg berupa wabah penyakit dan kegagalan panen yg telah dialaminya

pragol cak KN rintangan, yg menghalangi

prapanca ar 1 tipuan, hal menipu, halangan; 2 bingung, tdk tenang; 3 pusing dan gelisah

pratiwanda ar tdk enak di hati (pekewuh)), marabahaya, halangan

ramyang, ramyang-ramyang KN remang-remang, tdk tampak jelas sebab terhalang tertutup (diselimuti kabut dsb);

kumramyang mulai tampak bersinar kemerah-merahan ttg matahari yg akan terbit;

rumamyang tampak bersinar kemerah-merahan

rèbed dl KN repot, ribut, berhalangan

rebet dl KN repot, ribut, berhalangan

réwah dl KN kesukaran, halangan, rintangan; repot, menyamar

réwot, ngréwoti dl KN mengganggu, mengusik, merintangi, menghalangi

ribed KN 1 (reribed) kesukaran mencari rezeki (dl pekerjaan dsb); 2 terkena halangan, rintangan, gangguan/godaan; 3 kesusahan sebab terkena perkara yg sukar- sukar;

karibedan kerepotan;

ngribedi 1 meribetkan, menyebabkan ke-sukaran; 2 menyusahkan

rintang, dirintang KN dirintangi, dihalang-halangi;

rintangan halangan, rintangan

rob dl KN sejuk, rindang terhalang oleh daun-daunan atau pohon-pohonan

rubed cak KN halangan;

ngrubedi menghalang-halangi, menyusahkan, merimbitkan

runa ar rusak; rintangan, halangan

sambékala KN celaka, halangan

sanggrek, sanggrekan dl KN cabang-cabang yg menyebabkan terhalang

sanggrok, kesanggrok KN terhalang cecabangan dll (sesuatu yg terhanyutkan);

sanggrokan cecabangan yg menyebabkan terhalang dalam arus air

sangker, walang sangker KN penghalang; kesulitan

sengkala KN celaka, kecelakaan, halangan

tamisra ar penghalang

tenget, matenget ar menampik, mencegah, menghalangi

timbreng KN matahari terhalang awan

udur dl KN halangan, rintangan

uhut, diuhuti KN ditahan, dicegah, dirintangi, dihalang-halangi

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "halang".