KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian hina
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
70 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

hina ar hina  

bencoré ar hina  

hinabudi ar 1 bodoh; 2 budi rendah  

hinayana ar hinayana  

bandarakan KN hina, rendah  

bandhaga ar hina, rendah diri  

bandiyaga ar hina, rendah  

bandrak ar hina, rendah  

cepèpèh KN hinaan, nistaan  

ralah ar hina, rendahan  

bahina KN menghina, meremehkan  

bahinat dl bukti, keterangan  

dhinamis KN dinamis, bersemangat utk bergerak/bekerja  

dhinamisator dinamisator  

dhinamo (dhinamu) KN dinamo, generator  

dhinasti KN dinasti, silsilah, turunan  

krahinan kesiangan  

rahina ar siang, siang hari;  

karahinan kesiangan, bangun kesiangan

asor ar 1 nista, hina; 2 kalah;  

ngasor merendah;

ngasoraké mengalahkan;

kasoran kalah

cabuk, nyabuki KN 1 menggemburkan (ttg tanah); 2 meremehkan, menghinakan  

cedhis, nyedhis hina (ttg manusia), remeh;  

(ora) nyedhis tdk hina

cela, nyela KN 1 menghina; 2 menyela  

cemer KN 1 kotor; 2 hina sekali;  

nyemer-nyemeri mengotori

cendhala ar nista, hina  

céré (céré méndhé) KN 1 kecoak kecil; 2 hina  

cermimih, nyermimih 1 kasihan (ttg gam-baran muka); 2 hina sekali (ttg tindakan)  

ciciguci 1 kikir sekali; 2 anti sekali; 3 hina sekali  

cokoh, dicokoh dihina, diremehkan  

cora ar 1 maling, pencuri; 2 orang hina  

corapracoré ar 1 maling, pencuri; 2 orang hina  

coré ar orang hina  

cukit dulit ar 1 penjual terasi; 2 orang hina, kacung  

cuta ar rendah, hina  

dhikara ar 1 tawar, tdk lezat; 2 makian, hinaan  

écé, ngécé menghina, mengejek;  

engis, ngengis-engis KN menghina terus-menerus  

èsi, ngèsi-èsi KN menghina, mengejek  

eyik, ngeyik-eyik KN menghina, menekan scr psikis  

gladhagan 1 pengangguran; 2 pekerjaan yg paling hina; 3 pelacur  

ina hina;  

ngina menghina;

kainan terhina;

ina budi bodoh

iwi, ngiwi-iwi menghina serta menyepelekan saat dinasihati  

kaèsi-èsi ar disia-siakan, dihinakan  

kalésa ar 1 cacat; 2 kotoran, cela, hina  

kanistha ar nista, hina  

kèsi èsi sengsara dan dihina  

kèsi kèsi sengsara dan dihina  

kuncèh dl pipa panjang biasanya yg membawa orang China  

naraca 1 neraca, timbangan; 2 raksasa hina  

néplé KN rendah (hina), kecil sekali  

nesthil dl KN tdk berharga, nista, hina, keji  

ninda marah, hina;  

aninda memarahi

nyèk, dinyèk-nyèk 1 diinjak-injak (ttg barang yg lembek/benyek); 2 diremehkan, dihina;  

mak nyèk keterangan menginjak barang yg lembek/benyek

ocok, diocok-ocok KN diperolok-olok, diolok-olok, dihina, didayus (hina budi pe-kertinya), diejek  

pak, ngepak KN 1 menepuk-nepuk; 2 meremehkan, menghina, memandang rendah  

pakpak, dipakpak KN 1 ditepuk-tepuk (kepalanya); 2 diremehkan, dihina/dipandang rendah  

pal, dipal KN 1 diramal; 2 diprediksi tdk bisa; 3 dihina  

pandarakan ar 1 rakyat jelata; 2 orang hina, rendah  

paribawa ar 1 penghinaan, kelemahan (misalnya, kekuatan akan berkurang kalau makan tertentu); 2 kekuatan, pengaruh;  

kaparibawan kalah

paributa ar dihina, diremehkan  

parihasa ar penghinaan, olok-olok  

pariwada KN penghinaan, celaan, olok-olok  

pisuna ar penghinaan, menjelek-jelekkan orang lain  

prenyakit dl KN penyakit, kata menghina menjelaskan sakit hati jengkel terhadap musuh (orang lain)  

prucèh, prucah-prucèh dl KN hina dina, tiada berharga, tiada bernilai  

réyoh, ngréyoh KN menghina, sewenang-wenang, bengis, lalim  

sampé, disampé ar dihina, diremehkan  

suci KN 1 suci, bersih (dalam hal agama); 2 tdk berdosa, tdk hina, tdk cacat; 3 keramat, mulia; 4 murni, tulen, asli  

nyucèni 1 menyucikan (ttg batin, hati, dsb), 2 membersihkan atau memandikan (ttg mayat, jenazah);

sesuci bersih-bersih, membersihkan diri (mandi dg keramas), membersihkan makam, perkuburan, atau danyangan (tempat danyang, rumah, pohon, dsb)

sudra ar golongan atau kasta yg terendah (dalam agama Hindhu), orang hina (nista);  

sudra papa sangat hina, sangat nista

udama ar nista, hina, keji  

walat KN kualat, daya kekuatan yg menyebabkan kecelakaan (karena menghina atau memfitnah orang tua, tempat suci dsb);  

malati menyebabkan kecelakaan;

menyebabkan kualat;

kuwalat terkena kualat, kena tulah, terkutuk;

milalati menyebabkan kualat

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "hina".