KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian iba
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

iba ar gajah  

gimir, kegimir atiné KN iba  

iba, iba-iba, saiba yg menyatakan akan lebih ...  

ibadah ibadah  

ibah hibah  

ibakara ar belalai  

ibarat ibarat, perumpamaan;  

diibarataké diumpamakan, diibaratkan

néca KN ibarat air muka (roman muka)  

suhud KN ibadah, beribadah  

alibaban dl gaji hadiah khusus utk orang yg baru saja meninggal  

aribawana ar kayangan, tempat para dewa  

atibagya ar sangat beruntung  

atibara ar sangat berat  

bak, baké, tibaké KN ternyata  

basu, dibasu, dibasuh dl KN dibasuh, disiram  

bayangkaré, dibayangkaré KN dipertemukan lalu diarak (ttg pangantin)  

bibal KN terkelupasnya kulit kering bekas luka  

bibar K bubar  

bibas bebas  

blibar 1 blibar (manggis muda); 2 ketela rebus  

mblibar mengupas kelapa

bribah K berubah  

cibur, cibar-cibur guyur;  

nyibur masuk ke dalam air

éndahiba 1 seandainya, seumpama; 2 alangkah  

gedibal KN 1 lumpur yg menempel di kaki; 2 pembantu, pesuruh  

gibas gibas;  

wedhus gibas kambing gibas

glibad-glibed selalu berada di sekitar  

hibah hibah  

jib, ngejibaké cak memastikan  

jibah, kejibah (kajibah) memiliki kewajiban, tanggung jawab;  

njibahaké menyerahkan kepada, mewajibkan kepada;

jejibahan kewajiban

kajibah ditugasi, dipasrahi  

katiba nama pohon  

katibabal dl babal, pentil buah nangka  

kedibal abdi, pelayan  

kejibah harus mengerjakan, mendapat tugas  

libar dl purnama  

manawibawa sombong, angkuh  

mukibat KN mukibat, jenis ketela pohon (ubi kayu) hasil silang antara ubi kayu dan karet  

mungsahibat KN perkara yg belum jelas  

musibat KN musibah  

palibaya ar 1 kerabat; 2 kamu  

pangaribawa ar perbawa  

paribasan KN peribahasa;  

maribasakaké mengupamakan dg peribahasa;

diparibasani diterapkan pada peribasan;

diparibasakaké dimisalkan sbg peribahasa (pepatah), dinyatakan dg peribahasa

paribawa ar 1 penghinaan, kelemahan (misalnya, kekuatan akan berkurang kalau makan tertentu); 2 kekuatan, pengaruh;  

kaparibawan kalah

pribadi ar 1 sendiri, seorang diri; 2 seseorang, sendirian  

1riba KN riba  

2riba KN suap, uang sogok, uang sorong  

sibar KN obat yg dioleskan di dada/leher;  

nyibari melumas dg obat oles di dada

sibat cak KN benah, tulah, murka Tuhan  

slisib, slisiban dl KN keliru, salah  

tiba jatuh;  

niba menjatuhkan diri;

ditibani dijatuhi, dikenai;

tumiba terjatuh;

tiban scr tiba-tiba;

tibané 1 jatuhnya; 2 nyatanya;

tiba kasur bernasib baik;

tiba malang bernasib jelek;

tiba mejana bernasib sedang-sedang saja

tiba sampir anak yg lahir berkalung usus  

wibawa ar keluhuran, kamuliaan, kesaktian, kekuasaan;  

kawibawan keluhuran, kemuliaan

abuk, ngabuk KN 1 mengaku sbg milik sendiri; 2 mengambil lebih daripada yg dibayar  

anarki 1 kondisi tanpa pemerintah, undang-undang, peraturan, ketertiban; 2 kerusuhan (di dalam negara)  

angdé ar membuat, mengakibatkan, me-nyebabkan  

anggep, anggep-anggepan merasa lebih dibanding orang lain;  

nganggep merengkuh/menganggap seperti saudara sediri

angles ar sedih seketika, sedih sekali krn musibah sedang menimpa  

anglo KN anglo, tungku dr tanah yg telah dibakar  

anthèk KN pembantu, pesuruh (utk tukang kayu dsb), gedibal, orang suruhan;  

nganthèk menjadi pembantu;

nganthèki membantu

ater, ater-ater KN paket nasi beserta lauk yg dibagi-bagikan utk selamatan;  

ngater-ateri memberi nasi dan lauk selamatan

athing, othang-athing, dionthang-anthing KN dibawa ke sana kemari  

ayah, ngayahi KN melakukan kewajiban;  

diayahi dilakukan, dilaksanakan;

ayahan kewajiban, pekerjaan yg harus dilakukan

ayang, diayang dl KN dibantu, ditolong  

bab 1 bab (ttg karangan dsb); 2 perkara yg dibahas, masalah;  

ngebabi memberi bab, memberi tanda;

dibabi diberi bab, diberi tanda

bageblug KN wabah, musibah, pandemi  

bak KN 1 bak (ttg air); 2 tanah kotak yg ditanami tebu dibatasi parit  

batur, bebatur 1 tempat duduk terbuat dr bata yg dibangun di pinggir rumah yg posisi lebih tingga dr tanah pekarangan; 2 pondasi rumah yg berdinding kayu;  

dibatur dipasangi pondasi/tempat duduk

bebasan KN ungkapan perumpamaan, peribahasa  

bedhungul, mak bedhungul KN muncul tiba-tiba  

bek, mak bek KN jatuh scr tiba-tiba;  

bek-bekan jatuh bangun krn sakit parah

bel, mak bel setelah menyala, tiba-tiba berbau menyengat, tiba-tiba menyala  

beler, mbeler KN 1 nakal, keras kepala; 2 dl melalaikan kewajiban; 3 berkeliaran di rumah (ttg ayam); 4 malas  

bélot, mbélot KN sulit dibangunkan  

bendhèt, mbendhèt KN membuka dg menyibakkan (misal gordin)  

béngor, béngoren KN bibir terasa perih dan kasar akibat terlalu banyak makan cabai/kapur sirih  

ber, mak ber KN melempar, terbang dg tiba-tiba  

besuwel, mak besuwel KN 1 seketika dilipat dan dimasukkan; 2 tiba-tiba dimasukkan;  

mbesuwelaké melipat dan meremas-remas

bindheng kerusakan organ hidung akibat kelainan (misal tersumbat)  

bledheng, mak bledheng dl KN tiba-tiba masuk  

blejog, mblejog KN 1 menyuruh/minta tolong seketika; 2 mendatangi scr tiba-tiba;  

blejogan perintah dadakan

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "iba".