KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian iké
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

iké ar ini  

iker-iker kerah  

iket ikat kepala;  

diiket-iketi diberi ikat kepala;

iket-iketan memakai ikat kepala

iket, ngiket mengikat;  

iketaning ukara penyusunan kalimat

artikel KN 1 bab undang-undang, pasal; 2 artikel  

caliker KN tangan/jari bengkok  

cekik, cekiken KN cegukan  

cekikèr KN bunyi kokok ayam bekisar  

cekiker, nyekiker KN melingkar, menekuk  

ciker jarinya mengkerut  

clekik, clekiken bersedak  

cliker bentuk tangan yg spt terpuntir  

dhikep, ndhikep dl KN mendekap  

dhiker, ndhiker dl KN sangat mantap  

dikep, didikep dl KN dekap, didekap  

enggrik, enggrik-enggriken 1 sangat kurus; 2 sering sakit, sakit-sakitan;  

menggrik, menggrik-menggrik (menggrak-menggrik) 1 sangat kurus; 2 sering sakit, sakit-sakitan, ringkih

engkrik, diengkriké KN ditumpangkan di atas tetapi hanya berada di pinggir sehingga akan jatuh  

étikèt KN merek dagang, kertas yg ditempelkan pada produk dagang yg memuat ke- terangan tentang nama, kandungan, sifat, asal, cara menggunakan, dan lain-lain  

étikét KN tata cara (adat, tata krama, dan lain-lain) pada masyarakat utk mengatur tata cara bergaul dan bersosialisasi  

gentho likem preman yg miskin  

kebas, dikebasi dibersihkan dg cara mengibas-ngibaskan  

kebat, dikebat 1 dibersihkan, dielap, dikibasi; 2 dihilangkan; 3 diambil; dicuri; 4 dipecat dr jabatannya  

kebèt, dikebèti digergaji tipis tipis  

kebiri, dikebiri dikebiri (ttg binatang);  

kebirèn hewan yg dikebiri

kebus, dikebusi diberongot  

kècèk, dikècèk direbus dalam minyak goreng (bawang, empon-empon, dsb utk obat);  

kècèkan hal-hal yg direbus

kecer, dikeceri dituangi air dr barang yg diperas  

keciliken kekecilan, terlalu kecil  

kèk, dikèki 1 diberi; 2 ditaruh;  

ngekèki memberi;

dikèkaké diberikan

kekes, dikekes disimpan, disembunyikan  

kela, dikela direbus, dimasak (ttg sayuran);  

kelan memasak sayur

kelat, dikelat dikuliti  

keleng, dikeleng 1 dicelup atau dibuat hitam tdk dg soga (kain dsb); 2 dibuat hitam tdk berpamor (keris dsb);  

kelengan wedelan hitam saja (kain), hitam tanpa pamor (keris dsb);

keleng-keleng hitam legam (kain celup, dsb)

kèlèr, dikèlèr dibiarkan ttp diawasi (ttg penjahat) utk menemukan teman-teman lainnya  

kelèt, dikelèti 1 dijilati; 2 dibelah; 3 dikuliti (kambing, sapi, dsb)  

kelun, dikelun 1 digulung; 2 dikumpulkan (dan dikuasai); 3 diikutkan  

kemandhah, dikemandhahaké dipindah ke tempat lain (ttg serdadu, pekerja, dsb)  

kemeng, dikemeng tdk disebutkan, dirahasiakan  

kempit, dikempit 1 dikepit; 2 dipepet dr belakang; 3 dirawat dan dipelihara;  

dikempitaké dikepitkan;

kempitan kepitan

kencang, dikencang ditarik kanan kiri, diikat  

kencong, dikencong disosoh atau ditumbuk menjadi beras (gabah)  

kéndhut, dikéndhut dl disimpan, dibawa dg dimasukkan di sabuk dsb  

keni, dikeni keni sangat dihemat, dipelihara dg baik-baik  

kenthès, dikenthès dipercepat lajunya (ttg kendaraan, motor)  

kenthil, dikenthil kenthil dihemat-hemat, disimpan dg hati-hati sekali  

kepah, dikepah dikunyah dan dikulum airnya;  

kepahan sepahan, ampas;

kepah kepahan sepah-sepahan

kepèh, dikepèh dimamah/dikunyah dan dihisap airnya  

1keprok, dikeprok dijadikan satu, dirangkap  

2keprok, dikeprok dibanting hingga menimbulkan suara “prok” (ttg cucian pakaian);  

kepruk 1 takluk, 2 bertarung, berkelahi;

ngepruk mengepruk;

keprukan hasil mengepruk

kerah, dikerah dibuka dg penuh kesulitan, atau akan ditangkap (ttg ikan dsb)  

kerek, dikerek digigit dan dikunyah  

kerem, dikerem kurung, dipelihara di kandang;  

kereman yg dikurung sapi dsb

kerem, dikerem(i) dierami  

1kerèt, dikerèt 1 dikerat (ttg kulit pohon yg dicangkok dsb); 2 digores dan ditoreh sekeliling  

2kerèt, dikerèt 1 diambil alih, dicuri; 2 dimintai hartanya sedikit demi sedikit  

3kerèt, dikerèt dicuri kelapa yg ada di pohon  

kerod, dikerod kertak  

kerta aji, dikerta aji ditaksir, dihitung harganya  

kesik, dikesik digosok dg bubuk batu bata dsb (ttg gigi)  

kesud, dikesud dikurangi  

kethek, diketheki diberi aba-aba dg suara “thek thek”  

kethik, dikethik diberi tahu scr diam-diam  

kethut, dikethut dikunyah  

ketog, diketog 1 dikibaskan (ttg tenggok dsb); 2 dikeluarkan kekuatannya; 3 dibiarkan semaunya;  

diketogaké dikibaskan (ttg menghilangkan kotoran)

liket lengket  

mahardikèngrat yg bijaksana dan kuasa  

manikem intan, manikam  

mardikèngrat yg menguasai jagat  

mikèni KN 1 selalu menegur kesalahan yg kecil-kecil; 2 serba baik pekerjaannya  

miket mengarang, menggubah  

mratikeli KN 1 menasihati; 2 memasang guna-guna kepada  

nikèn 1 panggilan kepada wanita; 2 wanita  

parikedah dl K harus, seharusnya, terpaksa  

parikena, sembrana pari kena KN ingin mendapatkan apa-apa dg ucapan yg tam-paknya tdk sungguh-sungguh  

partikelir KN partikelir, swasta;  

partikeliran pakaian biasa (bukan pakaian dinas)

patikelinten dl K partikelir, swasta  

patikelir cak KN partikelir  

piké KN nama/jenis bahan (ttg kain)  

piker dl KN pekuk (ttg tangan)  

pikèt KN piket, berjaga;  

dipikèti dijaga (oleh penjaga, tukang jaga);

pikètan tempat piket

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "iké".