KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian indu
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
71 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

indu ar rembulan, bulan  

indung ar ibu, embok  

indupati ar rembulan, bulan  

indhustri industri  

indhustrialiasasi industrialisasi  

merbabu induk  

lindur, nglindur mengigau  

sindu(upaka) ar air, sungai  

1sindur ar 1 merah muda; 2 sabuk dr kain merah muda tepinya putih (digunakan utk mengibing dsb)  

2sindur dl KN tandak;  

nyindur menari (mengebeng) ke dekat tandak

sindura ar merah muda  

1windu KN hitungan waktu yg lamanya delapan (8) tahun;  

diwindoni diselamati ketika (pada waktu) genap berumur sewindu;

windon 1 beberapa windu; 2 selamatan bertepatan umur sewindu; 3 dalam menghitungnya menggunakan windu

2windu KN bibir (tembok) sumur  

3windu ar 1 titik, noktah; 2 sengkalan mengandung maksud angka nol (0)  

Adi KN nama windu yg pertama  

ayom teduh krn banyak pohon, terlindungi;  

ngayom berteduh,kayoman ternaungi, meminta pelindungan;

ngayomi melindungi, mengawasi;

diayomi dilindungi, diawasi;

pangayoman pelindungan, pengawasan

dl KN nama tahun ke-6 dalam sewindu  

catra ar 1 payung; 2 perlindungan  

cincim alat utk melindungi jari agar tdk tertusuk jarum  

Dal nama tahun kelima (dalam Windu)  

dhampèng, ndhampèng 1 sembunyi mepet di tembok atau pohon; 2 memohon perlindungan  

dhara 1 hampir jadi induk (ayam, sapi, kerbau, dsb); 2 tanggung  

ebèk, ngebèki melindungi  

eni, ngeni-eni KN sangat menyayangi dan melindungi sesuatu, terlalu melindungi sesuatu  

eyom, dieyomi KN dilindungi  

galungan KN Galungan, hari raya umat Hindu  

jasem asam jawa; Tamarindus indica  

nama tahun ke empat dalam windu  

jimakir nama tahun kedelapan dalam setiap windu  

jimawal nama tahun ketiga dalam setiap windu  

kangen kangen, rindu;  

ngangeni menjadikan kangen, kangen pada;

dikangeni diangan-angan dan diharap-harap bisa bertemu;

ngangen-angen berpikir tentang, berangan-angan;

kangen-kangenan saling bertemu meluapkan rasa kangen

kantar, kantaran bau menangkis/melindungi diri dg lengan  

kapang ar kangen, rindu  

kawiyogan ar kesusahan, rasa kangen atau rindu, gila asmara  

kingkin 1 sangat rindu; 2 sedih; 3 sangat terpikat  

kojor, kekojor papan utk pelindung prajurit  

kranji sejenis asam, Dialium indum  

kudhandhangan ar sangat rindu (ingin bertemu)  

kunthara nama windu yg ke dua  

lerak lerak, Sapindus rarak  

lindhung orang yg berlindung;  

nglindhung berlindung pada;

palindhungan (panglindhungan, plindhungan) pengungsian

mijah 1 serba kecukupan, sangat banyak; 2 tempat utk kawin (ikan air tawar); 3 memisahkan telur ikan dg induknya  

moneng KN selalu rindu (oleh sebab terpesona)  

mulat téngé KN sangat rindu, tdk tahan utk bertemu  

pakojan KN Kampung Koja, kampung orang-orang India/Hindu  

pangeban KN perlindungan  

panglindhungan KN tempat berlindung  

paritrana ar pertolongan, perlindungan  

pecalang KN keamanan pura (utk umat Hindu)  

petok, petok-petok KN tiruan seperti suara induk ayam;  

metoki menghalau dg cara menggertak

plindhuk KN terlindung, terselindung;  

plindhukan tempat yg terlindung

pundelikan cak KN tempat utk bersembunyi atau berlindung  

rolah cak KN 1 bata yg ditata (disusun) berdiri di atas palanging pintu, pematang kecil dsb; 2 dl tanggul kecil utk berlindung  

rolak KN 1 bata yg ditata (disusun) berdiri di atas palangan pintu, pematang kecil dsb; 2 dl tanggul kecil utk berlindung;  

ngrolak menyusun bata;

menata bata miring (berdiri) ttg membuat fondasi tembok dsb;

rolakan susunan bata miring (tidak tampak muka) atau berdiri pada tepi alas rumah keliling (fondasi tembok), di bawahnya atau di atas gawang pintu dsb

sancaya ar 1 kelompok, kumpulan; 2 sancaya, nama windu…  

Sangsekerta KN bahasa Hindu Kuno  

sepai KN sepahi, prajurit bangsa Hindu  

sepèi (sepèhi) KN prajurit Hindu  

serambi KN beranda selasar yg agak panjang (menyambung dgn induk rumah), teras masjid  

seser, seseran KN cincin tebal (utk melindungi jari apabila memegang keris)  

slimpet, slimpetan KN bersembunyi atau menyembunyikan diri, berlindung  

slingker, nylingker KN berbelok mendadak agak berlindung;  

nylingkeraké membelokkan

sudhung KN 1 rimbun, jerumun (tempat babi hutan); 2 rumah (utk berlindung)  

sujud KN 1 sujud; menyembah sujud, menunduk (seperti pada waktu salat); 2 menyembah kepada orang yg dianggap melindungi  

téngé, mulat téngé ar selalu merasa rindu  

tingkes(-an) KN alat utk berlindung dalam berburu  

wadal ar 1 pajak yg diberikan kepada beliau raja/ratu; 2 dl uang pengganti kerja paksa (rodi); 3 apa-apa yg digunakan utk sesaji atau persembahan (uang sedekah yg ditaburkan kepada hantu pelindung/penjaga lingkungan dsb);  

diwadali 1 diberi uang sbg pengganti pekerjaan rodi; 2 diberi sesaji atau persembahan (uang sedekah yg ditaburkan kepada hantu pelindung/penjaga);

madal membayar uang spy dibebaskan dr kerja paksa (rodi)

wawu KN nama tahun yg ketujuh (ke-7) dalam Windu  

wédha KN kitab suci ttg agama Hindu;  

wédha dhyayana ajaran Wedha;

wédha paraga paham bab Wedha

wlirang KN belerang, benda bukan logam yg berwarna kuning muda, jika dibakar bernyala biru merah, asapnya berbau busuk, banyak dipakai intuk bahan obat dan industri, terdapat di daerah di kawah gunung berapi, sulfur;  

wlirang, mlirang mempergunakan belerang

wulangun ar sangat rindu, asyik, berahi, sedih;  

mulanguni 1 menyenangkan; 2 memberi pertolongan, menolong

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "indu".