KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian ing
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

ing di, pada  

apti ar akan;  

ing apti di depan

atas dl KN krn dr, sudah jelas dr, dapat kewenangan dr;  

atas palilah dalem krn mendapat restu, berkat izin ...;

ing atasé bagi (ttg sesuatu), meskipun

byantara ar muka, depan;  

ing byantara di depan;

ngabyantara menghadap

kana sana, petunjuk tempat yg jauh;  

kana-kana di mana-mana;

ing kanané 1 di alam lain, 2 ada di alam mimpi

padhak, madhak dl menghadap, mendekat;  

ing padhakan di tempat yg dekat

ingah, ingah-ingih kelihatan tak berdaya  

ingah, ngingah memelihara;  

ingah-ingahan pemeliharaan

ingak tengok;  

ingak-inguk menengok berkali-kali

1ingan pengikal benang  

2ingan batas;  

tanpa ingan tanpa batas

ingas sejenis pohon yg getahnya beracun, Semecarpus heterophylla  

ingebèhi sebutan utk ningrat  

ingel, ngingel-ingel menggulat dg gemas  

inger arah;  

nginger, ngingeraké mengarahkan;

kènger terasa kaku saat digerakkan ganti arah (ttg leher dsb);

ingar-inger(-an) berganti arah, tempat berbalik

inget ingat;  

pringetan peringatan

inget, diingeti (diingetaké) dilihat  

ingga sehingga;  

inggané sehingga

1inggah K naik, ditinggikan  

2inggah simpan  

inggal lekas, segera  

inggar ar senang hati  

inggat, minggat minggat  

inggeng, nginggeng mengintip  

inggih iya;  

inggih ora kepanggih sanggup tetapi tdk dilaksanakan

inggil tinggi;  

kinggilen terlalu tinggi

inggita ar tingkah laku  

inggring, minggrang-minggring tidak mantap, ragu-ragu  

inggu inggu, Ruta angustifolia  

inggung gonjing;  

minggung bergonjing

1ingi mendinginkan nasi  

2ingi kemarin  

ingih, ingah-ingih, ingih-ingih kelihatan tanpa daya  

ingip, mingip (mingip-mingip) mencongol sedikit ttg kepala;  

diingip-ingipi diperlihatkan sedikit

ingis, mingis kelihatan tajam;  

diingisaké ditajamkan;

mingis-mingis kelihatan sangat tajam (ttg pisau)

ingis, ngingis-ingis menjengkelkan dan menyepelekan saat dinasihati  

ingit, mingit (mingit-mingit) sangat tajam   

ingkang yang;  

ingkang Sinuhun Sang Ratu;

Ingkang Wicaksana Yang Bijaksana (raja dsb)

ingkar ingkar;  

mingkar mengingkar;

mingkar-mingkur menghindari

ingked, ngingkedi menghindar;  

mingked menghindar

ingkeg, mingkeg-mingkeg susah bergerak  

ingkel, ngingkel-ingkel memijat-mijat atau melipat-lipat  

ingkem, ngingkemi menutup mulut;  

ngingkemaké menutupkan mulut;

mingkem tutup mulut

ingkeng K yang  

ingket, mingket bergeser  

ingklag-ingklig berkali-kali datang dan pergi  

ingklig berjalan dg satu kaki  

ingklik, mingklik-mingklik di pingggir dan mudah jatuh  

1ingkling kepala dusun  

2ingkling berjalan dg satu kaki;  

ingklang-ingkling seringkali datang dan pergi

ingkrang nama gerakan dlm wayang  

ingkrang, mingkrang meletakkan kaki di atas meja  

ingkrik, mingkrik (mingkrik-mingkrik) sombong  

ingkrik, ngingkrik-ingkrik susah pelayanannya;  

ngingkrik-ingkrikaké menaikkan harga

ingkubator inkubator  

ingkud, ngingkud 1 menyempitkan; 2 me-ringkas; 3 mengaku  

ingkug, ingkag-ingkug susah bergerak;  

mingkug-mingkug susah bergerak

ingkuh, mingkuh mengingkari  

ingkul penuh semangat  

ingkung ayam yg dimasak scr utuh (leher dan kaki ditali)  

ingkup, ngingkupaké menutup;  

mingkup mengatup

ingkur, mingkur menolak, menjauhi  

ingkus, mingkus sempit (ttg dada);  

ngingkusaké menyempitkan

inglandher inlander  

inglar, nginglari menolak, mengingkari;  

minglar menolak

banga KN ingin  

betutu KN ingkung ayam utuh yg tulangnya sdh dilepas  

clamit ingin sekali  

climit dl ingin sekali  

dremunuh, ndremunuh KN ingin memiliki barang orang lain  

èling KN ingat  

emot KN ingat  

èmut K ingat  

gadhing ar ingus  

glèyèh, gléyah-glèyèh KN ingin sekali merebahkan badan krn capai  

harsa ar ingin, karsa, arsa  

incih, ngincih ingin sekali  

jajag, njajagi ingin mengetahui sampai pada dasarnya  

jedhé dl ingin, akan  

kèser ingin sekali ikut  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "ing".