KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian ingi
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1ingi mendinginkan nasi  

2ingi kemarin  

ingih, ingah-ingih, ingih-ingih kelihatan tanpa daya  

ingip, mingip (mingip-mingip) mencongol sedikit ttg kepala;  

diingip-ingipi diperlihatkan sedikit

ingis, mingis kelihatan tajam;  

diingisaké ditajamkan;

mingis-mingis kelihatan sangat tajam (ttg pisau)

ingis, ngingis-ingis menjengkelkan dan menyepelekan saat dinasihati  

ingit, mingit (mingit-mingit) sangat tajam   

banga KN ingin  

clamit ingin sekali  

climit dl ingin sekali  

dremunuh, ndremunuh KN ingin memiliki barang orang lain  

glèyèh, gléyah-glèyèh KN ingin sekali merebahkan badan krn capai  

harsa ar ingin, karsa, arsa  

incih, ngincih ingin sekali  

jajag, njajagi ingin mengetahui sampai pada dasarnya  

jedhé dl ingin, akan  

kèser ingin sekali ikut  

luyu ingin sekali ikut  

maledi ingin sekali  

parikena, sembrana pari kena KN ingin mendapatkan apa-apa dg ucapan yg tam-paknya tdk sungguh-sungguh  

péngin KN ingin;  

méngini menyebabkan ingin;

ménginaké menyebabkan ingin, ingin akan;

kepéngin mempunyai keinginan memiliki;

pénginan mudah ingin sesuatu;

pepénginan apa-apa yg dimaui

caringin KN beringin  

caringis KN lancip-lancip ujungnya  

caringit KN lancip-lancip ujungnya  

cengingis, nyengingis KN kelihatan memelas, kusut (ttg wajah)  

cerngingih, nyerngingih kelihatan runcing-runcing (ttg gigi)  

cerngingis, nyerngingis kelihatan runcing-runcing (ttg gigi)  

cinging cengeng  

cingir moncong anjing dsb;  

nyingir-nyingiraké menjulurkan mon-congnya

crengingih, nyrengingih kelihatan lancip di pucuknya  

crengingis, pating crengingis kelihatan kecil-kecil dan lancip (ttg gigi)  

crengit, pating cringit kelihatan lancip dan kaku (ttg duri dsb)  

cringih, pating cringih lancip dan tajam (ttg duri)  

cringis, nyringis meringis  

cringit, pating cringit kelihatan lancip dan tajam (ttg duri)  

dhingik KN 1 mendahului; 2 dulu;  

ndhingiki mendahului

dhingin KN 1 mendahului; 2 dulu;  

ndhingini mendahului

dringin KN kain tenunan sutra disulam dg menggunakan benang emas (biasanya digunakan utk ikat pinggang)  

ganting, nggantingi 1 mengundang dg cara memberikan makanan dsb; 2 mempunyai hajat  

iling, diiling-ilingi diperhatikan  

iming, ngiming-imingi memameri;  

pangiming-iming barang yg dipamerkan

ingah, ingah-ingih kelihatan tak berdaya  

kasingi nama tumbuh-tumbuhan  

kepingin sangat ingin  

kringik, kringak kringik dl berkali-kali me-nangis lirih, merengek (ttg anak yg sedang sakit dsb)  

lingi cak sejenis rerumputan  

lingir bagian sudut balok;  

nglingir ada bagian sudutnya

mencingis KN tampak ujungnya (yg runcing) sedikit  

mengingis dl KN menyeringai, tertawa dg kelihatan giginya sedikit  

meningi cak K menyaksikan  

menthingil KN keluar sedikit  

merngingis dl KN menyeringai, meringis  

mingi KN menoleh  

mingid, mingid-mingid terlihat sangat tajam (utk sabit)  

minging semerbak harum  

mingip, mingip-mingip keluar sedikit ujungnya (kepalanya)  

mingir, mingir-mingir merah menyegarkan  

mingis terlihat (utk taring dsb)  

1mingis, mingis-mingis terlihat putih dan sangat tajam (senjata)  

2mingis, mingis-mingis jantung yg berdetak keras karena emosi  

mingit, mingit-mingit sangat tajam  

mliring, mliringi dl KN menghindari  

mringin KN tidur dg mata tdk terpejam rapat  

ndelingi menghaluskan bagian tepi wayang dng menggunakan cepak  

panthingil KN tiba-tiba timbul dr dalam air  

pecingil, mecingil dl KN tampak terletak di depan, tampak muncul sedikit, tampak muncul dan kecil  

pencingis, mencingis KN keluar ujungnya sedikit  

penthingil, menthingil KN mencuat sedikit, timbul jendul sedikit  

perngingis dl KN peringis;  

merngingis meringis

pethingil, pating pethingil KN mulai tumbuh hidup kecil-kecil (ttg biji-bijian)  

1pingil KN perhitungan  

2pingil KN tingkah laku, kelakuan, sopan santun  

3pingil KN hasil (ttg kehidupan)  

pingit, mingit KN pingit, merahasiakan/menyimpan baik-baik dan cermat (ttg anak perempuan dsb);  

piningit disimpan, dirahasiakan;

pingitan yg disimpan, yg dipingit, yg dirahasiakan

piring, dipiringi (dipepiring) KN dinasihati dg cara halus (ttg sindir)  

pringis, mak pringis KN tiba-tiba menampakkan (tampak) giginya (sebab terasa sakit dsb);  

mringis 1 tampak giginya (tertawa, sebab sakit, dsb); 2 tampak sedikit (ttg ujung kail, dsb);

pringisan tampak gigi (karena tertawa, atau kesakitan, dsb)

puringisan cak KN peringisan, selalu mengernyih kesakitan  

ringi, diringèkaké dl 3 KN didengarkan  

ringih, ringih-ringih KN bergigi (bergerigi) serta tajam ttg gigi, duri, dsb  

ringik, ngringik KN selalu merintih (menangis, mengeluh, minta tolong, dsb); ringik-ringik selalu merintih (menangis, mengeluh, minta tolong, dsb )  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "ingi".