KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian ingkar
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

ingkar ingkar;  

mingkar mengingkar;

mingkar-mingkur menghindari

plethis, mlethis KN ingkar atau tdk setia (ttg janji)  

singlar KN ingkar, mungkir, menjawab tdk mau mengakui  

mencingkar dl KN 1 terpencil, terasing; 2 menyendiri, mengasingkan diri  

mingkar menyimpang, menghindari;  

mingkar-mingkur menjauh dr sesuatu yg tdk baik

mingkara melawan, menghadapi, memaksa;  

mingkarani bebaya menanggulangi bahaya

pacingkaran dl KN terpisah, terasing  

pencingkar, mencingkar dl KN menyendiri  

singkar, nyingkaraké dl KN menyingkirkan, menundung  

banjela KN 1 ingkar; 2 memungkiri  

béngkas, mbéngkas KN 1 menyelesaikan, memusnahkan; 2 dl ingkar, tdk mengakui  

beséyol, mbeséyol KN mengingkari, mangkir  

bléndhot, mbléndhot KN 1 lemah lunglai, meliuk; 2 ingkar janji  

blengker bingkai, lingkaran;  

mblengker membingkai, melingkar

blénja, mblénjani KN mengingkari janji;  

diblénjani KN diingkari

blondhot, mblondhot dl KN 1 berlendir; 2 ingkar janji  

blungker KN berlipat, bertekuk menyerupai lingkaran  

bolu emprit KN kue kering kecil berongga, dibuat dr adonan tepung tapioka dan parutan kelapa bercampur gula, dimasukkan dalam cetakan setengah lingkaran, dipanggang, rasanya manis  

buweng, buwengan KN lingkaran, bulatan  

cakra ar cakra, lingkaran, roda, bulatan, senjata berupa roda bergigi;  

nyakra menggunakan senjata roda bergigi;

cakra manggilingan 1 bergilir scr berputar; 2 lahir kembali berkali-kali

cakrabyuha ar nama barisan perang yg berbentuk lingkaran/bundar  

cekiker, nyekiker KN melingkar, menekuk  

cidra ar 1 ingkar janji; 2 fitnah; 3 salah;  

nyidra mengingkari;

nyidra asmara selingkuh;

nyidrani mengingkari kepada

clekenthung, pating clekenthung melingkar-lingkar ujungnya  

clekunther, pating clekunther banyak ujungnya melingkar-lingkar;  

nylekunther keadaan ujung yg tertekuk melingkar

clekuther banyak ujungnya melingkar-lingkar  

das tanda yg berwujud lingkaran, angka nol (0)  

drohaka ar lingkar, membangkang, durhaka  

drohi ar 1 ingkar; 2 iri, jail  

gerit-gerit lancung KN permainan tradisional, dilakukan oleh lebih dr lima anak perempuan dng cara duduk melingkar, satu anak berada di tengah lingkaran mengedarkan gaco utk diberikan kepada salah satu pemain scr acak dan diam-diam sambil menyanyikan lagu “Gerit-Gerit Lancung”, kemudian anak dalam hentian lagu harus menebak nama pemegang gaco  

gluwer, pating gluwer banyak melingkar-lingkar;  

mak gluwer KN tiba-tiba berputar

gobag bunder KN gobag sodor yg ruang geraknya berbentuk lingkaran  

gubed, nggubed melingkar,  

ingkuh, mingkuh mengingkari  

inglar, nginglari menolak, mengingkari;  

minglar menolak

jangka jangka, alat utk menggambar lingkaran;  

njangka meggambar dg jangka

kapang duduk atau berdiri setengah lingkaran;  

kapang-kapang 1 menyongsong dg merentangkan tangan spt hendak memeluk atau merangkul, 2 tergesa-gesa, tergopoh-gopoh

kendhit 1 sabuk dr kain; 2 warna putih dsb yg melingkari perut (ttg kambing dsb); 3 batas awan/mega di gunung; 4 selokan di tengah-tengah kebun tebu;  

dikendhiti dipakaikan sabuk dr kain;

kendhitan memakai sabuk dr kain

kepung berdiri/duduk melingkar;  

gepung 1 duduk berjajar mengelilingi (ttg kenduri dsb); 2 menjaga agar tdk bisa melarikan diri (ttg penjahat dsb);

kepungan mengelilingi kendurian

leker 1 menggulung; 2 bulat bergulungan; 3 garis lingkar;  

ngleker 1 bergulung dan melingkar; 2 pulas, nyenyak;

nglekeri menggulungi;

dileker-leker digulung-gulung;

lelekeran terlihat berlipat-lipat ttg kulit

mléndo KN 1 tdk meneruskan pekerjaannya; 2 tdk mempan digunakan (sebab tumpul); 3 mengingkari janji  

mlethis dl KN 1 pecah, retak; 2 ada bintik putih (utk mata); 3 mengingkari janji  

mlocoh dl KN 1 menguliti; 2 luntur (utk warna kain berwarna, tenunan); 3 ingkar janji  

mlowoh dl KN tampak terbuka lebar dan hampir membentuk lingkaran  

mlungker KN berlipat melingkar (utk tidur kedinginan), membelit  

mukir dl KN mungkir, ingkar, tdk mengakui  

murtad KN murtad, ingkar akan agamanya  

ngobag 1 memberi batu sendi; 2 dl mengelilingi, melingkari; 3 berjalan tdk langsung menuju tujuan, melewati jalan yg lebih jauh  

nokil dl KN ingkar, tdk jujur, curang  

oncit ar 1 mahkota dewa; 2 melingkar mengerucut ke atas  

paracidra ar suka ingkar janji  

pléndho, mléndo 1 pekerjaan tdk memuaskan; 2 tdk mempan (krn majal, tumpul, dsb); 3 ingkar atas kesanggupan  

plengker, mlengker KN melingkar melipat, menekuk melingkar  

plethis, mlethis KN 1 pecah, retak; 2 ada titik putih (ttg mata); 3 ingkar janji  

plocoh, mlocoh dl KN 1 mengelupas; 2 luntur warnanya; 3 ingkar janji  

plungker, mlungker KN menekuk melingkar (ttg binatang kaki seribu)  

praba ar 1 sinar, cahaya; 2 gambar bayangan atau tiruan sinar (cahaya) yg melingkari kepala atau sekeliling punggung; 3 hiasan wayang di belakang punggung (mirip sayap, tulang iga);  

mraba bersinar;

mrabani menyoroti, menyinari

prapat wilayah tetangga atau desa yg mengelilingi atau melingkari;  

diprapataké disaksikan (dikatakan) dsb kepada tetangga (desa) yg mengelilingi atau mengitari

prengkel, pating prengkel KN banyak tampak (terasa) menonjol (ttg otot dsb), banyak tampak kental merongkol-merongkol (ttg adonan tepung gandum dsb), banyak tampak melingkar-lingkar (ttg rambut dsb);  

mrengkel tampak menonjol ttg otot dsb;

mrengkel atine kesal, jengkel, sakit hati

pungkir, mungkir cak KN mungkir, ingkar  

puser KN 1 titik (di tengah) yg terletak persis di tengah-tengah dalam bulatan/lingkaran; 2 pokok perkara; pokok masalah;  

puseran lingkaran, bulatan, pusat (pada kayu, air, dsb)

rayud, ngrayud KN 1 mengikat menjadi satu; membawa anak lebih dr satu; 2 membelit, melilit, melingkari; 3 diaku, memihaki kepunyaan orang lain;  

pangrayud pengakuan akan milik orang lain;

rayudan 1 apa-apa yg diikat bersama-sama; 2 tetumbuhan yg melilit (merambat)

ring KN 1 cincin; 2 benda berbentuk seperti halnya cincin, dibuat dr besi dsb yg dipasang pada mur utk mengganjal sekrup spy kencang/kuat; 3 lingkaran yg dikelilingi tali kawat utk olah raga boksen (pertandingan boksen)  

ringkel, ngringkel KN 1 tidur berlingkar (melingkar); 2 menekuk dijadikan lingkaran;  

diringkel-ringkel dilipat-lipat bergulung-gulung (melingkar-lingkar)

ruji KN 1 besi/kayu dsb yg utk jerejak jendela/pagar/payung dsb; 2 kisi-kisi; jari-jari lingkaran roda; 3 jari-jari bulatan senjata bergerigi;  

ruji payung serangkak payung;

ruji roda anak roda, sengkang roda

sabuk KN sabuk, ikat pinggang, sesuatu yg dilingkarkan di pinggang (biasanya terbuat dr kulit/plastik);  

disabuki berikat pinggang;

sabukan 1 memakai ikat pinggang; 2 sesuatu yg mirip sabuk;

sabuk cotha memakai kain yg separonya dipakai utk bersabuk;

sabuk èpèk dl bangking, setagen;

sabuk udaraga sabuk dg corak warna-warna (sulaman, rendan, dsb);

sabuk wala memakai kain yg separonya dipakai utk bersabuk;

sabuk ukup sabuk pelengkap kain (memakainya dengan diselempang ke belakang)

séblak dl KN ingkar  

sengkalang dl KN peleg, lingkar (bingkai) roda  

sengker, disengker(i) KN 1 dipagari melingkar; 2 hanya disediakan utk para leluhur seperti biji-bijian; 3 dipingit seperti halnya pengantin wanita; 4 diteropong;  

sengkeran 1 pohon/tumbuh-tumbuhan yg dipagari; 2 dipingit; 3 kurungan

sèngklak dl KN ingkar  

setang KN 1 pegangan dan kemudi kendaraan (pd sepeda dsb yg berbentuk bermacam-macam (seperti tanduk, lingkaran); 2 alat pada mobil;  

nyetang mengendalikan jalannya sepeda, motor, dsb dg menggerakkan atau memutar-mutarkan setang

silar, nyilar ar menyingkir, menyimpang, ingkar, mungkir  

simpé dl KN simpai, lingkar/gelang-gelang dr rotan (pengikat bingkai dsb) utk menggerakkan roda  

sinom KN 1 daun asam muda; 2 anak rambut (yg melingkar-lingkar, berlingkaran pd pelipis; 3 nama bentuk rumah limasan dengan/memakai serambi atau sengkuap berkeliling; 4 nama tembang macapat; 5 nama bentuk keris  

slobok, nylobokaké KN memasukkan ke dalam (lubang, lingkaran, dsb)  

suh KN simpai, lingkar atau gelang-gelang dr rotan atau logam pengikat bingkai utk kekukuhan sapu lidi;  

ngesuhi 1 memasangi simpai sapu lidi spy kukuh, kuat, kokoh dsb; 2 bertindak sbg tetua, sbg orang yg kukuh mempunyai kekuatan

sulak dl KN mungkir, ingkar, tdk mau mengakui  

tepung KN 1 melingkar sambung; 2 kenal, terbiasa, sdh baikan lagi  

ditepungi dikenal;

ditepungake dikenalkan;

tepungan kenalan;

tepung pager tetangga dekat;

tepung rembug berembuk dg;

tepung rukun sdh baikan lagi;

tepung wates satu tapal batas

ukir, ngukiri KN tdk mengakui, ingkar akan janji, memungkiri  

wel-welan dl KN melingkar-lingkar, geliang-geliut  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "ingkar".