KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian ipun
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
64 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

ipun K -nya  

dipun K di  

jipun labu siam, gambas  

kadipundi K bagaimana, mengapa  

kajengipun K biarlah, terserah saja  

kèn, dipunkèn K disuruh  

ngakèn menyuruh

kepripun bagaimana  

ketipung ketipung, gendang kecil  

mandosé (mandoséipun) dl K nyatanya  

nipuna mahir, pandai  

parandosipun ar Ki walaupun begitu  

pindhah, dipunpindhahi dl K pilih, dipilihi;  

mindhah memilih;

mindhahi memilihi;

pindhahan pilihan

pripun dl K bagaimana  

priyos, dipunpriyos dl K diperiksa;  

priyosan pemeriksaan

puncu, dipuncu dl KN dicuatkan, ditohokkan (ttg senjata)  

punggah, dipunggahi dinaiki, dipanjat;  

punggahan jalan yg naik, tempat yg naik atau tinggi

punggur, dipunggur KN dipangkas, dipotong (ttg pohon, dsb)  

pungut, dipungut dl KN 1 ditarik pajak, restribusi, dsb; 2 diambil atau dijadikan anak (ttg bayi atau anak), diambil atau dijadikan istri atau dijadikan menantu  

punjer, dipunjer cak KN dipasang terus  

puntir, dipuntir KN dipulas, dipegang kemudian dipulas (ttg lengan dsb);  

muntir 1 memulas; 2 membelit, berbelit-belit; 3 tdk mau bekerja (sudah sanggup berubah menjadi tdk sanggup dsb);

muntir-muntir 1 memulas; 2 sudah menjadi berbelit-belit (berbelit berlilitan); 3 berputar beralih tujuan (bicaranya, perkataannya, dsb);

kepuntir 1 memulas tdk sengaja; 2 alah (tertindih) dalam kebutuhan; 3 tdk seperti sangkanya (bicaranya, perkataannya, dsb)

puntu, dipuntu KN 1 dipilin dan diusap malam atau lilin (ttg benang, dsb); 2 dipikir dg sungguh-sungguh;  

punton 1 sudah dipulas dan diolesi lilin atau malam (ttg benang, dsb); 2 sabuk atau ikat pinggang dr anyaman benang; 3 yg dipikir, yg dibicarakan; 4 akhir (kesimpulan) bicara atau pemikiran;

pepunton 1 yg dipikir, yg dibicarakan; 2 hasil akhir (inti) pembicaraan atau pemikiran

sipun KN parit/jalan air di bawah rel kereta api  

suprandosipun K meskipun begitu, walaupun demikian  

tipung cak KN ketipung  

tujunipun untungnya  

ucal, dipununcali dl K dicahari, dicari  

abong-abong KN 1 mentang-mentang; 2 meskipun  

déné, ndéné meskipun begitu  

encep, ngencepi KN 1 (tidak apa-apa) menganggap tdk salah; 2 bersikukuh meskipun belum tentu benar  

éwa mangkono meskipun begitu, maka dari itu  

éwa samono meskipun begitu, maka dari itu  

éwa sapunika K meskipun begitu  

éwa semanten K meskipun begitu  

éwadéné KN meskipun, walaupun, adapun  

juju, njuju terus-menerus menyuapi meskipun mulut sudah penuh makanan  

kaé 1 itu; 2 meskipun; 3 saat, ketika  

kagadhah K dipunyai, dimiliki  

katamapi ar meskipun demikian, meskipun begitu  

kendhang kendang, gendang, ketipung besar;  

dikendhangi diiringi gamelan kendang;

kendhangan menabuh kendang

meski dl KN meskipun  

nadyan cak KN meskipun, walaupun  

najan cak KN meskipun  

nistanya meskipun, walaupun  

plilit, pating plilit KN terasa seperti dipuntir-puntir, melilit (ttg perut);  

mlilit memintal, menampar (ttg tali, benang);

plilitan merasakan melilit (ttg perut);

selalu bergerak atau berubah-ubah (isi perut)

prandané dl KN meskipun demikian, oleh sebab itu  

prandéné meskipun, walaupun demikian, akan tetapi  

pules, dipules KN 1 dl dipuntir dan disekatkan (ttg tali atau tampar); 2 didesak-desak, dimintai sesuatu dg sangat;  

mules 1 memuntir (ttg tali atau tampar); 2 sakit perut rasannya seperti dipuntir-puntir

puluh KN walaupun, kendatipun  

pun cak K singkatan kependekan dr awalan dipun di-, (seperti pun dhadhar dimakan, punpacul dicangkul, dsb)  

rakitan (rakitang) dl KN meskipun, meskipun sedikit  

sanadyan KN walaupun, meskipun  

1sanajan KN meskipun, walaupun  

2sanajan cak KN walaupun, meskipun  

semilih dl KN meskipun demikian  

senagi dl KN meskipun  

senaja KN meskipun  

senaos(a) K meskipun  

senasa dl K meskipun  

sinaos dl K meskipun, meski  

sumiliha KN 1 jika, jikalau; 2 meskipun begitu  

suprandéné meskipun begitu, walaupun demikian  

udheng, udhang-udheng dl KN pergi ke sana-kemari mencari sesuatu, meskipun dg bermacam-macam cara tetapi akhirnya kembali seperti semula  

wilut, diwilut KN 1 dipuntir; 2 diikat, dijerat  

wondéné K meskipun  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "ipun".