KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian iring
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

iring samping, sebelah;  

iringan sebelah;

ngiringaké berjalan dsb di sebelahnya;

iring-iringan bersebelahan

iring, ngiring(aké) mengiringkan; mendampingi;  

miring landai, condong;

miring otaké agak gila;

memiringi mendampingi;

pangiring pengiring, pendamping;

iring-iringan iring-iringan

iringan sawah yang belum ditanami  

kumritig iring-iringan sangat banyak  

biring jenis bentuk tombak tanpa luk, gagang tombak  

ceplok piring KN bunga ceplok piring, Gardenia angusta  

dliring KN daun aren yg masih muda (digunakan membungkus tembakau utk merokok)  

giring KN kawin (ttg burung dara)  

giring ésuk kira-kira pukul 11.00  

giring soré kira-kira pukul 18.00  

giring, nggiring menggiring;  

giring, temu giring KN nama jenis rempah-rempah, Curcuma heyneana  

giringan apa-apa yg digiring  

jempiring dl cangkul tanpa pegangan/tangkai  

1jiring ar mendirikan, membangunkan  

2jiring bagian pinggir yg lancip;  

njiring memotong, mengiris

jliring dl daun janur aren yg digunakan utk menggulung rokok  

kiring kelapa tua (yg kering)  

liring sekejap mata memandang;  

ngliring melihat sekejap mata

liring, mliring menyimpang;  

mliringi menyimpangi;

lumiring menurut

lumirig (lumiring) menurut  

miring 1 miring; 2 condong; 3 agak murah (utk harga);  

memiringi menasihati dg cara halus (tersamar);

miring otaké gila;

miring tembung menasihati dg cara halus (tersamar)

mliring, mliringi dl KN menghindari  

muringring (muriring) menggigil, takut  

pendiring, pendiringan KN seram krn takut  

piring KN piring;  

piringan 1 diwadahi piring; 2 yg bentuknya seperti piring

piring, dipiringi (dipepiring) KN dinasihati dg cara halus (ttg sindir)  

ringi, diringèkaké dl 3 KN didengarkan  

ringring, diringringi dl KN disejukkan (dibuat senang, dihibur) hatinya spy tenang dan senang  

riringa ar 1 kurang lebih, antara, kira-kira; 2 dapat menangguhkan keadaan; 3 kagum  

saliré, saliring ar sebanyak, seluruhnya  

1siring dl KN 1 batas, tepi; 2 luar desa, luar kota (orang); 3 musuh  

2siring KN nama permainan anak  

3siring KN miring, serong, condong  

siring, nyiring dl KN menggiring, menghalau  

siring, sesiring ar dr samping  

sliring, sliringan KN 1 berjalan berjumpa tetapi masing-masing di sebelah (di sisi, di samping, berbeda arah), berpapasan; 2 hanya beda sedikit  

sumiring KN 1 nama gending; 2 gending gonjing miring  

tambiring, ditambiring ar dilempar  

temu giring KN temu giring, Curcuma heyneana  

tepis, tepis iring (wiring) ar tapal batas  

tuliring KN ikan yg hidup di darat  

wiring, tepis wiring KN batas negara  

wiring, wiring galih KN warna merah kakinya hitam (ayam jantan, jago, dsb);  

wiring kuning ayam jantan yg kakinya kuning

ajang 1 piring; 2 ajang, tempat;  

ngajangi menyiapkan tempat (dg tenda dsb)

ambengan K piring utk makan  

anglur KN terus-menerus berurutan (utk orang-orang berjalan), beriring-iringan  

awat, pangawat KN 1 penjawat; 2 pengiring, pengawal  

ayab, ngayab ar mengiringkan, mengarak biasanya dilakukan para abdi  

ayam, ngayam KN lari miring utk kuda  

ayap, ngayap ar mengiringkan ratu/raja  

bagori KN salah satu jenis piring  

bala pecah KN perkakas pecah belah (ttg gerabah, piring, gelas, dsb)  

bandhèk dl KN lafal kata bahasa Jawa pada suara a yg diucapkan miring  

bathu, mbathu makan bersama satu piring  

bèncèng dl KN 1 miring; 2 tdk lurus;  

bèncèng cèwèng beda pendapat, bingung

bendhèk KN lafal huruf a miring dalam bahasa Jawa   

bener 1 lurus; 2 tepat, pas; 3 tdk salah, tdk meleset; 4 tdk miring ttg arah dan ukuran; 5 nyata;  

sabeneré 1 senyatanya; 2 berdasarkan keadilan; 3 memang begitu;

mbeneri 1 melakukan hal yg benar; 2 mengadili; 3 kebetulan;

bebeneran 1 pengadilan; 2 ketetapan pengadilan;

kebener 1 kebetulan, keberuntungan, pas; 2 terhitung saudara;

kebeneran 1 kebetulan; 2 sudah benar

benthik, kebenthik dl KN saling berbenturan hingga berbunyi “thik” (ttg gelas, cangkir, piring, dsb)  

berdapa KN penganan sejenis dadar gulung yg kulitnya dibuat dr adonan parutan singkong, dibentuk menjadi lembaran dng cara dipipihkan pd bagian bawah piring seng, diuapi air mendidih hingga matang  

campah KN kurang miring (ttg atap)  

cendhani KN sejenis piring kecil  

cèpèr KN ceper, rata (ttg permukaan piring dsb)  

cepèr KN piring kecil, cawan  

ciri cawan, piring kecil utk alas gelas/cangkir dsb  

comprèng sejenis piring ceper/agak rata  

cublak-cublak suweng permainan tradisional dg iringan lagu karawitan Jawa "Cublak-Cublak Suweng”  

cuwèk sejenis piring terbuat dr tanah liat dsb  

dhèndhèk pincang, miring, tdk sama panjang kakinya  

dilir, ndilir KN datang beriringan terus-menerus  

dronjong, ndronjong dl KN turunan curam (ttg jalan dsb), miring turun;  

dronjongan jalan yg miring dan menurun

dulur, ndulur mengiring, mengikuti;  

keduluran terlaksana, kesampaian;

duluran urut-urutan

égot, mégot 1 maju dg posisi miring; 2 seperti tdk mau melaksanakannya;  

mégat-mégot maju dg bergerak ke kanan dan ke kiri

élur beriring-iringan tanpa putus  

éncos miring;  

méncos keadaan miring;

méncas-méncos selalu miring (utk ukuran)

engèn K mendinginkan nasi dg cara diratakan di piring dan dikipasi  

ènglèng, ngènglèngaké KN memiringkan kepala ke kiri atau ke kanan;  

mènglèng memiringkan kepala ke kiri atau ke kanan

éngos, méngos 1 miring, menceng; 2 mele-ngos  

èrèng, èrèng-èrèng KN tanah miring di pegunungan  

érot, mérot miring mulutnya;  

mérat-mérot memiring-miringkan mulutnya

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "iring".