KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian isik
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
57 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

isik dl masih  

isik, ngisik-isik elus, mengelus-elus  

isika ar bambu gelagah  

besisik, mbesisik KN kasar kulitnya  

bisik, bisik-bisik berbisik-bisik, berbicara pelan;  

mbisiki membisiki, memberi tahu pelan-pelan;

dibisiki dibisiki, diberi tahu pelan-pelan

bisikan ar nama, gelar  

brisik KN berisik  

dhisik dulu;  

ndhisiki 1 menyalip, melanggar, mendahului; 2 sudah mengerjakan lebih dulu;

didhisikaké didahulukan, disuruh jalan lebih dulu dsb;

kedhisikan tersalip, terlanggar, kedahuluan, kalah lebih dulu;

dhisiké awalnya, permulaan, dulu kala;

dhisik-dhisikan berlomba lebih dulu atau lebih cepat, berebut lebih awal

fisik KN fisik, jasmani, badan, raga  

fisika fisika, ilmu alam, ilmu zat dan energi  

géofisika KN geofisika  

géofisikawan KN geofisikawan  

gisik (gegisik) KN tumpukan pasir di pinggir sungai/pantai  

glisik, glisik-glisik bisik-bisik;  

ngglisiki membisiki

kedhisikan kalah cepat, didahului oleh  

kisik pesisir  

kisik, dikisik digosok-gosok  

klisik, nglisik beralih posisi tidur;  

klisikan bergerak gelisah tdk bisa tidur

krisik, krisikan dl bisik-bisik  

1krisik, kumrisik sigrak, tdk lemas pera-wakannya  

2krisik, kumrisik 1 bersuara ”krisik krisik” seperti daun kering dsb; 2 kering, tanah yg tdk ada kandungan airnya;  

krisik krisik kering, barang yg tipis (daun tembakau dsb)

1kumrisik tegap penampilannya  

2kumrisik bersuara ”krisik krisik” ttg daun kering yg terinjak dsb  

pamisikan ar pemujaan  

risiko KN risiko  

sisik KN sisik;  

sisik melik bukti, barang bukti, tilikan

sisik, nyisiki KN membersihkan atau menghaluskan bambu dsb spy halus;  

sisik-sisik meraut spy halus (bilah bambu dsb)

slisik KN selisik (ttg ayam, burung, dsb)  

tisik, ditisik KN dijahit;  

tisikan jahitan

1tlisik cak KN diperiksa  

2tlisik dl KN mencari kutu;  

ditlisik dicari kutunya

trisik dl KN tisik  

walang slisik ar sunyi senyap (tdk ada suara apa-apa)  

wisik (wisikan) KN petunjuk, nasihat, petuah (ilmu gaib);  

diwisik 1 diberi ilham, dibisiki, mendapat bisikan; 2 dipelihara sejak kecil; 3 disenggamai;

wisikan 1 ilham, bisikan; 2 angin pada malam; 3 nama

baribin gaduh, berisik  

busik KN penyakit kulit seperti bersisik  

clemik, clemikan berkata pelan–pelan, mengobrol agak berbisik;  

nylemik berkata pelan

enis, ngenis-enis KN mengisik-ngisik spy halus  

gelar wujud lahir, fisik;  

nggelaraké menggunakan gelar

klesik, klesik klesik bisik bisik, memberikan bisikan;  

klesikan memberikan bisikan

krayah, kumrayah meriah, ramai, berisik (ttg anak dsb)  

lair 1 fisik; 2 lahiriah;  

dilairaké diucapkan;

kelair (klair) terucap;

kalairan kelahiran

okol dl mengandalkan kekuatan fisik/badan  

palihara, dipalihara ar disiksa, dianiaya, diganggu;  

peper, meper ar melacak, menanya-nanyai, menelisik, meneliti dg saksama  

pétan KN mencari kutu di kepala dg menelisik rambut;  

métani 1 mencarikan kutu; 2 memeriksa dg teliti

pituduh 1 yg ditunjukan; 2 petunjuk, nasihat; 3 bisikan gaib  

ras KN golongan bangsa berdasarkan ciri-ciri fisik, rumpun bangsa  

renuk, renak-renukan KN berbicara, berkata berbisik-bisik;  

pating krenuk duduk sambil bicara berbisik-bisik

sélakarang ar 1 sejenis kulit bersisik (koreng kering) pd kulit kuda, kambing dsb; 2 kotoran mirip dg kulit mati yg tebal yg melekat di kepala;  

sélakarangen 1 berpenyakit selakarang (kuda, kambing, sapi); 2 terkena selakarang di kepala

serius KN 1 sungguh-sungguh; 2 gawat, genting (krn menhadapi bahaya, risiko, akibat-akibat yg mungkin terjadi)  

timbul, timbulan KN mantra utk memperoleh kekuatan fisik;  

ditimbul dimantra-mantra

upyek KN ramai, berisik suara orang-orang berbicara (suara orang banyak);  

upyek-upyekan ramai, ribut (banyak orang yg berbicara bersamaan)

urahan K sangat ramai, berisik  

usreg KN selalu bergerak dan berisik;  

usreg-usregan geger, ribut, gaduh

usrek KN selalu bergerak dan berisik  

wangsit KN 1 ilham, petunjuk Allah, pesan; 2 wahyu, ilmu dewa yg dibisikkan;  

diwangsit 1 diberi petunjuk, dibisiki; 2 diberi ilham;

wewangsitan berbisik-bisik (berjanji dsb) akan melakukan sesuatu

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "isik".