KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian jèd
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
52 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

jèd ks mati  

jèdèng ks mati  

jedhag bisa, pintar;  

ora jedhag tdk bisa, tdk pintar

jedhag, njedhag terlentang  

jedhé dl ingin, akan  

jedheg 1 tdk bisa terus; 2 pusing, kehabisan akal;  

njedhegaké mempelajari perkara atau memeriksa perkara (melacak barang curian dsb);

kejedheg 1 menjadi terdakwa krn hasil pemeriksaan perkara, 2 menanggung beban membayar hutang orang yg menjadi tanggungan, 3 kehabisan akal

jedhèk ingin, akan;  

jedhèkan cangkriman, teka-teki

jèdhèng dl sangat muda  

jedhèr tiruan suara ”dher” (pecut yg digerakkan dsb);  

njedhèr bunyi ”jedher”;

jedhar-jedhèr berkali-kali bunyi ”dher”

jedhèt tiruan suara ”dhet”  

jèdhi kuali besar yg terbuat dr tembaga  

jedhidhig bunga mlandhingan  

jedhidhig, njedhidhig keadaan rambut yg tdk terawat  

jedhig, njedhig dl ikat-ikatan sejenis jebakan  

1jedhil, njedhil dl mencabut (gigi, benih, rambut, jenggot, dsb);  

2jedhil, njedhil menghisap;  

sajedhilan satu hisapan (ttg menghisap)

jedhilan nama permainan dg ketentuan pemenang mengambil sedikit  

jedhindhil, njedhindhil basah kuyub krn kehujanan atau tersiram air (ttg badan dan pakaiannya)  

jedhing 1 tempat yg besar yg terbuat dr besi; 2 tempat air sejenis bak mandi yg digunakan utk mandi  

jedhir, njedhir terlalu maju (ttg bibir)  

1jedhit, njedhit dl halus dan terlihat jelas (sanggul); halus (ttg kain jarit yg digunakan) pantatnya tampak menonjol  

2jedhit, njedhit dl mengisap  

jedhodhog, njedhodhog duduk tanpa melakukan pekerjaan apa pun  

jedhog, njedhog dl duduk tanpa melakukan pekerjaan apa pun  

jedhok dl bertempat di  

jedhol dl tembus  

jedhol, njedhol dl mencabut  

jedhor tiruan suara ”dhor” (pistol dsb);  

njedhor bunyi ”dhor”;

jedhar-jedhor berkali-kali bunyi ”dhor”

jédhor sejenis beduk, gendang besar;  

jédhoran menari dg iringan musik gendang

jédhor, njédhor tebal atau bengkak (ttg bibir)  

1jedhot bunyi ”dhot” (suara meriam dsb); njedhot bunyi ”dhot”  

2jedhot dl 1 kalah main; 2 rugi  

jedhudhug, njedhudhug dl tampak besar, menggelembung, terlalu banyak isi  

jedhug dl bertempat di;  

jedhul sampai di, tembus  

jedhul, njedhul keluar, sampai di, tembus di;  

jedhal-jedhul berkali-kali terlihat, berkali-kali datang, berkali-kali muncul;

jumedhul keluar, terlihat, muncul

jedhung nama ulat sejenis keket  

jedhur tiruan suara ”dhur”;  

jumedhur bunyi ”dhur”, mencebur;

jedhar-jedhur berkali-kali bunyi ”dhur”;

njedhur bunyi ”dhur”

1jédok dl perempuan  

2jédok sempit, tdk sampai jangkauannya  

pin KN jeda irama dalam memukul gamelan, notasi titik di gamelan  

blejed dl KN bugil, telanjang  

blèjèd, mblèjèdi KN 1 melepasi pakaian; 2 melucuti  

mojèd ks mati, mampus  

gayat (jeda) yg lama;  

gayat teman sampai lama

let 1 antara, jeda; 2 jeda waktu;  

keletan ada jedanya;

let-let pembatas;

ngelet-leti memberi batas

letèh cak segala sesuatu yang digunakan untuk memberi jeda/jarak  

ongkang, ngongkang KN 1 lebih tinggi tempatnya dan dekat sekali, di depannya; 2 lengang, jeda, antara;  

ongkang-ongkang duduk berjuntai;

ngongkangatiné kecewa sekali hatinya

pipil, mipil KN 1 memipil (ttg jagung); 2 mengerjakan (mengambil) sedikit-sedikit; 3 menabuh tanpa jeda (ttg alat musik celempung)  

sela KN 1 sela; kosong (tidak ada yg menempati); 2 jeda;  

nyela menyela;

nyela-nyela menyela atau menengahi orang yg sedang berbicara;

nyelani 1 menyelisipkan sesuatu di tempat yg kosong; 2 menyela atau menengahi orang yg sedang berbicara; 3 meminjam sebentar sesuatu (alat) yg sedang dipakai;

minta tolong sebentar pada orang yg sedang beraktivitas/bekerja; 4 mendahului orang lain dlm antrean;

nyelakaké 1 memasukkan/menyelipkan di tengah yg lowong; 2 mendahulukan pekerjaan dsb krn penting atau darurat;

diselani 1 diselisipkan sesuatu di tempat yg kosong; 2 didahului orang lain (ttg antrean dsb);

diselakaké 1 dimasukkan/diselipkan di tengah yg lowong; 2 didahulukan pekerjaan dsb krn penting atau darurat;

selan 1 tempat yg lowong; 2 sesuatu yg diselipkan di tempat yg lowong (tanaman dsb)

selan (seselanan) KN 1 antara, tersela, jeda; 2 sesuatu yg digunakan sbg jeda  

wakap KN berhenti sebentar (waktu membaca kalimat, Al-Qur’an, dsb); jeda  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "jèd".