KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian jaa
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

jaa nama pohon, Terminalia belerica  

amèn dl pergi ke mana-mana mencari pekerjaan, mengamen  

andel, andel-andel 1 orang yg dipercaya menyelesaikan pekerjaan, orang yg menjadi kepercayaan/andalan; 2 senapati;  

ngandel percaya;

ngandelan mudah percaya;

pangandel yg dipercaya;

piandel yg dipercaya, kepercayaan;

kaandel dipercaya;

kumandel merasa dipercaya

anggur, nganggur 1 menganggur, tdk punya pekerjaan; 2 tdk terpakai;  

angguran 1 pengangguran; 2 dl sejenis pajak desa

angkèk, mongkak-mangkèk dl KN ganti-ganti pekerjaan  

aréan KN harian (ttg upah, pembayaran, pekerjaan, dsb)  

arèn, arèn-arèn dl harian (ttg upah, pembayaran, pekerjaan, dsb)  

astana ar 1 keraton, kerajaan; 2 makam para raja/ratu  

bajang 1 kerdil; 2 belum selesai (ttg pekerjaan);  

mbajangaké merawat hingga panjang sejak lahir (ttg rambut);

bajangan 1 buah mangga yg masih kecil; 2 sisa pekerjaan; 3 sejak lahir belum dicukur (ttg rambut anak);

gumajang kewer bayi hingga umur 4 tahun

bangkar KN 1 binatang piaraan yg mati tdk disembelih; 2 pekerjaan yg dibiarkan  

bas, diebasi dl KN digarap dg bayaran setelah selesai pekerjaannya  

basbasan KN 1 kontrak pekerjaan; 2 nama permainan anak-anak  

bat dl KN bekas pekerjaan  

bau 1 lengan; 2 buruh; 3 dl orang yg membantu pekerjaan orang lain; 4 kepala kampung;  

dibaoni dikerjakan, dibantu bekerja;

bau désa buruh di desa;

bau suku 1 buruh di desa yg mengolah sawah; 2 pekerjaan gotong royong

beblek KN 1 banyak orang; 2 banyak pekerjaan; 3 banyak dan tak laku (ttg dagangan)  

bebreg KN 1 terlalu banyak pekerjaan; 2 sangat banyak dan tdk laku (ttg dagangan)  

becik 1 tanpa cacad; 2 baik (ttg akhlak, sifat, dsb); 3 tanpa perubahan, selamat; 4 tanpa pertengkaran dalam rumah tangga dan pertemanan; 5 indah, tampan, cantik; 6 asri (ttg pemandangan); 7 kukuh dalam pekerjaan;  

mbeciki berbuat baik, meraih sesuatu dg baik;

beciké alangkah baiknya, sebaiknya;

bebeciké paling baik

bèrèt, mbèrèt KN menyingkir, meninggalkan pekerjaan;  

bèrètan tambahan pengeluaran

biyada KN 1 dl gadis yg membantu pekerjaan orang punya hajat; 2 dayang di keraton  

bodhèng KN masih banyak pekerjaan yg belum terselesaikan, terbengkalai  

borong, mborong KN 1 mengerjakan pekerjaan sampai selesai, memborong; 2 membeli semua dagangan;  

mborongaké KN menyerahkan kepada ... ttg pekerjaan;

diborong KN 1 dibeli semua; 2 dikerjakan semua;

borongan KN pekerjaan yg diborong

bregada KN bregada, sekelompok perajurit kerajaan  

bupati ar 1 raja; 2 bupati; 3 pangkat di lingkungan istana kerajaan  

cablèk, cablèk-cablèk KN 1 menepuk dg telapak tangan; 2 mengerjakan pekerjaan yg mudah-mudah saja;  

nyablèk menepuk

cak 1 KN cara mengerjakan, cara mengelola keuangan; 2 bekas pekerjaan;  

ngecakaké mengerjakan, melaksanakan;

kacakan KN dapat dikerjakan;

cak-cakané cara pengerjaannya

cikal, nyikal menyisa/tdk selesai (ttg pekerjaan);  

cikalan sisa (ttg pekerjaan)

darmakusala pekerjaan yg utama  

dedamel K 1 senjata; 2 pekerjaan  

dhikut dl KN asik dalam pekerjaan  

dhin dl KN 1 kewajiban menjalani pekerjaan; 2 pekerjaan yg harus dilaksanakan; 3 dinas, giliran menjalankan pekerjaaan  

dhines 1 dinas; yg berkaitan dg pekerjaan negara; 2 lama yg mengabdi ke negara; 3 berdasarkan aturan yg diperintahkan; 4 milik negara; 5 melaksanakan kewajiban; 6 perlu, penting; 7 semestinya, sebenarnya;  

ndhinesaké 1 menugaskan; 2 menerapkan yg sebenarnya;

dhines-dhinesan 1 semestinya; 2 menggunakan cara dinas

dhocèng dl KN tdk ajeg (ttg pekerjaaan)  

dlodok, ndlodok KN 1 meleleh ttp banyak; 2 jatuh (ttg benda berwujud pasta); 3 ks buang air; 4 mengecewakan dlm pekerjaan  

duskarta (duskarti) 1 duskarta pekerjaan yg tdk baik, perilaku yg tdk baik;  2 duskarti pekerjaan yg tdk baik, perilaku yg tdk baik  

dwarapura gapura/ gerbang kraton/ kerajaan  

ebas, diebasi menerima bayaran setelah pekerjaan selesai  

emban 1 abdi (perempuan) pengasuh; 2 orang yg mewakili pekerjaan orang lain;  

ngembani 1 mengasuh; 2 menjalankan tugas krn yg bersangkutan belum cukup umur;

kaembanan 1 diasuh; 2 diberi pekerjaan atau tugas;

ingembanan 1 diasuh; 2 diberi pekerjaan atau tugas

emping, ngemping KN meminta bayaran lebih dulu sebelum pekerjaannya selesai;  

ngempingi memberi bayaran dahulu sebelum pekerjaannya selesai

engklèng, diengklèng-engklèng KN sengaja diperpanjang masa pengerjaan sesuatu agar selesai lebih lama  

engkuk, ngengkuk-engkuk KN 1 menekuk-nekuk lehernya spy lemas (utk pijat bayi, dan lain-lain); 2 menyia-nyiakan, memberikan pekerjaan berat; 3 mengalahkan sampai lawan tdk berkutik  

enthar, ngentharaké KN menelantarkan pekerjaan, tdk segera mengerjakan  

èntrès mengerjakan perkerjaan orang lain dg diberi upah;  

ngèntrèsaké mewakili;

èntrèsan upah utk orang yg menggantikan pekerjaan

èwet K 1 repot, gundah; 2 punya hajat; 3 sedang melakukan pekerjaan; 4 sulit dikerjakan  

éwuh 1 repot, gundah; 2 punya hajat; 3 sedang melakukuan pekerjaan; 4 sulit dikerjakan krn ruwet;  

kèwuhan sangat ruwet;

éwuh-éwuh punya hajat;

ngèwuh-èwuhi membuat repot, menghalangi;

éwuh aya sangat malu;

éwuh pakéwuh hal yg berhubungan dg rasa malu

gapé KN 1 lemah dan lesu, capai; 2 tdk lancar ttg pekerjaan  

gawé 1 pekerjaan yg harus dilakukan 2 guna, manfaat;  

nggawé membuat;

magawé(megawé, mergawé) mengerjakan sawah dg membajak;

dimagawèkaké (dimegawèkaké) dipekerjakan;

digawé-gawé dibuat-buat;

panggawé cara membuat;

dipanggawé diguna-guna;

gawéan pekerjaan;

adol gawé memamerkan kepandaian;

dadi gawé menjadikan masalah;

duwé gawé punya hajat;

olèh gawé bisa terlaksana cita-citanya, berhasil;

gawé-gawé pura-pura;

panggawéan (pagawéan) pekerjaan

gladhag KN pegawai kerajaan;  

gladhagan 1 pengangguran; 2 pekerjaan yg paling hina; 3 pelacur  

jas-jis dl (jas-jus) sia-sia, tdk rajin, tdk telaten (ttg pekerjaan)  

jedhodhog, njedhodhog duduk tanpa melakukan pekerjaan apa pun  

jedhog, njedhog dl duduk tanpa melakukan pekerjaan apa pun  

1jegogot, njegogot duduk diam tdk mau melakukan pekerjaan  

2jegogot, njegogot diam saja atau tdk mau melakukan pekerjaan  

jegogrog, njegogrog duduk diam tdk mau melakukan pekerjaan  

jegos, njegos diam saja tdk mau melakukan pekerjaan;  

njegogos diam saja tdk mau melakukan pekerjaan

jegot, njegot diam saja tdk mau melakukan pekerjaan  

jegros, njegros diam saja tdk melakukan pekerjaan  

jegur, njegur 1 mencebur; 2 ganti melakukan pekerjaan yg kurang baik;  

jumegur 1 mencebur ke dalam air; 2 bunyi ”jegur” (ttg sesuatu yg tercebur)

jlegut, njlegut rajin melakukan pekerjaan, semangat melakukan pekerjaan  

jlekèthèk, njlekèthèk mudah bertemunya

jlengut, njlengut rajin/telaten melakukan pekerjaan  

joglog, njoglog dl diam tdk melakukan pekerjaan  

jogrog, njogrog dl diam tdk melakukan pekerjaan  

jogros, njogros dl diam tdk melakukan pekerjaan  

jontrot, njontrot cak diam diri tanpa melakukan pekerjaan  

jugrog, njugrog diam tdk melakukan pekerjaan  

jugur, njugur diam tanpa melakukan pekerjaan  

juragan 1 juragan, saudagar besar; 2 pemimpin pekerjaan; 3 lurah; 4 tuan tanah;  

juragan dharat juragan yg menyediakan kebutuhan perahu pencari ikan;

juragan laut pemimpin perahu pencari ikan

juru orang yg pandai melakukan suatu pe-kerjaan, tukang;  

juru basa 1 ahli bahasa, penerjemah;

juru dang (juru padang) orang yg ahli memasak nasi;

juru gambar orang yg pandai meng-gambar;

juru gusali pimpinan para perajin besi;

juru gedhong orang yg bertugas memegang uang dsb di rumah para leluhur;

juru jalir germo;

juru jogèd penari;

juru kunci orang yg bertugas menjaga makam atau kuburan yg keramat;

juru madhaharan koki, ahli masak;

juru mudhi nahkoda, orang yg menjalan-kan perahu atau kapal;

juru nujum peramal, paranormal;

juru ngarang orang yg menciptakan cerita;

juru rawat perawat;

juru sandi orang yg mengamati musuh dsb dg bersembunyi;

juru silem penyelam;

juru taman orang yg bekerja merawat taman;

juru tambang orang yg bertugas me-nyeberangkan orang dg perahu;

juru tenung orang yg bekerja menyantet;

juru tulis sekretaris, carik;

juru ukir pengukir;

sajuru-juru tertata sesuai golongan atau pangkatnya

kagok 1 mirip caranya (ttg dandanan, pekerjaan, dsb); 2 tdk lazim, aneh  

kagunan 1 kepandaian, kelantipan; 2 pekerjaan yg bagus atau indah; 3 kesenian  

kanggep 1 diakui kebaikannya atau kecakapannya (ttg pekerjaan dsb); 2 diperlakukan atau dianggap sbg keluarga; 3 diikutkan; 4 dihormati  

kanggo 1 dipakai, digunakan, untuk; 2 bisa digunakan; 3 berlaku; 4 sudah ada yg memakai (ttg rumah, pakaian, dsb); 5 bagi, untuk, terhadap; 6 sangat diakui kebaikan/kecakapan (ttg pekerjaan dsb);  

dikanggokaké digunakan

kardi ar 1 pekerjaan, kawajiban yg harus dilaksanakan; 2 membuat, melaksanakan  

karya 1 karya; 2 mengerjakan; 3 pekerjaan;  

makarya bekerja;

pakaryan pekerjaan;

karya désa (karya dhusun) pekerjaan dinas desa;

karya nagara (karya nagari) pekerjaan dinas negara, gotong royong, kerja bakti

kasab 1 mata pencaharian, pekerjaan; 2 berdagang  

kayang, ngayang 1 mengerjakan dg sekuat-kuatnya; 2 menyegerakan; mempercepat (ttg pekerjaan, dsb);  

dikayang dipaksa mengerjakan, dikerjakan dg sekuat tenaga, 2 dl dipukul keras;

sakayangé sangat kuat, sekeras-kerasnya (ttg memukul)

keban dimanfaatkan baunya, dipakai tenaganya, diambil pekerjaannya  

kécakan dl 1 terinjak; 2 rampung, selesai (ttg pekerjaan dsb)  

kempit, kempitan disalahkan dr pekerjaan desa dan hanya disuruh bekerja sbg perangkat desa  

kerja 1 kerja, bekerja; 2 pekerjaan;  

ngerjakaké mengerjakan;

kerja bakti kerja bakti

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "jaa".