A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian jaga
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

jaga jaga, pelihara ;

njaga menjaga;

njagani menjagai;

njagakaké menjagakan;

jagan sbg persediaan atau persiapan;

pajagan penjagaan;

jaga-jaga bersedia, bersiap;

jaga-jinaga saling menjaga;

jaga bengi jaga malam;

jaga latri jaga malam;

jaga malem jaga malam

aga KN jaga

jagi K jaga

jaga baya polisi desa; jagabaya

jaga béla algojo

jaga karsa pegawai polisi

jaga karya prajurit; jagakarya

jaga lamatan ar nama prajurit keraton

jaga mungsuh nama ciri-ciri kuda

jaga praja nama prajurit keraton Solo

jaga pura nama prajurit keraton Solo

jaga ripu nama ikan sungai

jaga runa cadangan

jaga satru teras, serambi

jaga sura nama prajurit

jaga westhi dl polisi

jagad jagat, dunia

jagadan KN kelir bagian tengah selebar kurang lebih satu depa, berfungsi sbg area gerak wayang

jagal algojo, pembantai;

njagal membantai;

jagalan hasil membantai

jagana ar pantat, ekor

1jagang penyangga;

njagangi menyangga

2jagang parit, lubang pertahanan;

njagangi membuat parit

jagar, jumagar masih calon (ttg anak babi dsb)

jagat dunia;

jagat gedhé, jagat cilik alam kehidupan manusia;

jagat kamuksan surga;

jagat karana asal dunia, Bathara Guru;

jagat nata raja dunia, Bathara Guru;

jagat pramudhita kesenangan dunia;

jagat pratingkah Bathara Guru;

jagat rat dunia seisinya;

sajagat rat sedunia;

jagat saksana penjaga dunia;

jagat raya dunia alam semesta

bayani ar jaga, tunggu

bumandhala ar jagat, bumi, dunia

janaloka ar jagat, dunia

kosmos jagat raya

kurakah jagal

loka jagat

manuspada (manusaloka) jagat, dunia

nuswapada jagad, dunia

pramudita, jagat pramudita ar jagat atau dunia (saentero dunia)

raksa ar jaga;

ngraksa menjaga, jaga-jaga

reksa KN jaga;

ngreksa menjaga, menunggui;

(re)reksan apa-apa yg dijaga, tunggui;

rumeksa menjaga

bergajagan dl KN kurang ajar, tdk sopan

bregajag, bregajagan (mbregajag) KN banyak tingkah dan kurang ajar

bujaga ar ular

gojagan air dsb bekas membersihkan botol dsb

indeng, saindenging jagat ar sejagat raya

jembar jagaté banyak pengalamannya, banyak pengetahuannya;

jujag, jujagan bejujagan dl nakal, tdk bisa diatur

pagajagan KN kasar, tdk santun

rujag, dirujag (rujagan) KN dibatik terusan saja tanpa menggunakan pola

alam 1 jagat, dunia; 2 musim;

pangalaman pengalaman;

ngalami mengalami;

alam-alaman 1 musiman; 2 tukar wawasan/pengalaman;

ora alam tdk wajar;

alam akir alam akhirat;

alam arwah alam roh;

alam kabir dunia seisinya;

alam kalanggengan alam abadi/akhirat;

alam sahir 1 akherat; 2 ar jagat manusia

algojo 1 algojo (pelaksana hukum kisas); 2 jagal

ambeng 1 tumpeng; 2 mengepung dan menjaga

among mengasuh, mengawasi/menjaga;

among dagang saudagar;

among lulut (among hyun, among resmi, among raras) sanggama, berkasih-kasihan;

among karsa semau hatinya, menurut keinginannya;

among praja 1 pemerintah; 2 pejabat negara;

among tamu penerima tamu;

among slira, among raga semaunya sendiri;

among tani, among kisma tani, petani, pertanian;

among tuwuh Gusti, Allah

anggel, anggel-anggel dl persediaan, jaga- jaga

arcapada ar dunia, jagat, alam raya

arip K mengantuk (ttg setelah berjaga);

karipan bangun terlambat/terlalu siang, tertidur di siang hari krn ngantuk

badhar KN sebutan orang yg menjaga sawah/kebun di waktu malam

bandhil KN 1 pengumban; 2 dl bandering; 3 dl senjata orang yg berjaga;

mbandhil melempar dg pengumban;

mbandhilaké melemparkan badering utk seseorang;

dibandhil dilempar dg pengumban;

bandhilan 1 mainan pengumban/bandering; 2 nama bentuk cincin bermata satu

béwak KN barak, tangsi penjagaan

bumi bumi, jagat;

bumèn persawahan, sawah milik orang banyak

buwana ar 1 jagat, bumi; 2 tanah yg lapang

dham giliran berjaga di gardu

donya jagat, bumi, dunia

kadonyan 1 hal yg berkaitan dg dunia; 2 kaya;

donya brana kekayaan, harta kekayaan

dorapala ar penjaga pintu, juru kunci

duwara dua penjaga pintu gapura

dwarapala ar raksasa penjaga pintu

dwarapati ar raksasa penjaga pintu

endhil, diendhil-endhil KN disayang-sayang, dijaga

gobag dul KN permainan serupa gobag sodor, dilakukan oleh sedikitnya sepuluh anak, dng membuat garis panjang kira-kira 10 meter, lebar 1 meter, ujung kiri dan kanan berbentuk bulatan 3 meter, satu anak sbg penjaga keluar dr garis, yg lain semuanya di dalam garis, penjaga mengejar semua anak dng memutari garis, siapa yg tersentuh atau yg tertinggal sendiri di dalam bulatan di dul kemudian berganti menjaga, demikian seterusnya; dhul-dhulan

gobak sodor KN permainan anak-anak, menggunakan arena yg diberi garis persegi panjang, dibagi menjadi delapan petak, dimainkan oleh dua kelompok, satu kelompok sbg penjaga garis petak, kelompok yg lain berusaha menembus garis petak yg dijaga oleh lawan

gulang, gulang-gulang prajurit jaga

gupala ar penjaga pintu gerbang

jabaniyah Ar malaikat penjaga

jati ngarang 1 nama naga yg menjaga kiblat; 2 jenis jodang yg berfungsi sbg tempat kenduri

jodhèh tdk dapat menjaga rahasia;

njodhèhi 1 memergoki, 2 mengetahui, 3 menangkap basah

kajineman dl 1 polisi rahasia; 2 penjaga wilayah perbatasan

kawal dikawal, dijaga, diawasi

kèklèk 1 rembes matanya (krn berjaga malam); 2 sangat tua; 3 letih krn terlalu banyak berjalan

kemit jaga malam;

ngemiti jaga malam;

kemitan 1 selalu berjaga di rumah pembesar; 2 jimat;

kemit bumi abdi dalem yg tugasnya sbg tukang bersih-bersih, mengambil air, dsb

kilwak prajurit, penjaga

kiper penjaga gawang (utk permainan sepak bola)

klanthung 1 tidak bekerja apapun (hanya mengabdi di kraton saja, kraton, pejabat, dsb); 2 menjaga (rumah orang kaya atau pejabat);

klanthungan tdk bekerja apapun, menganggur;

klonthang klanthung 1 berjalan kesana kemari tdk bekerja; 2 menganggur

lintang alihan KN permainan tradisional ini dimainkan oleh banyak anak, terdiri atas 5 kelompok yg beranggotakan sama jumlahnya, ditambah 2 orang menjadi pemain dan penjaga, penjaga mengejar pemain yg setiap saat dapat singgah di depan kelompok, dan salah satu anggota kelompok yg disinggahi harus ada yg keluar berlari agar tdk dikejar oleh penjaga, demikian seterusnya sampai anak-anak bosan dan capai bermain

lokéndra raja sejagat, loka indra

madyapada dunia, jagat

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "jaga".