A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian jaka
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

jaka perjaka; lajang; bujangan;

jemaka remaja;

jejaka bujang;

jaka jebug bujang lapuk;

jaka kumala-kala remaja;

jaka lara, jaka rara istri/suami pertama

jebug jambe tua;

jaka jebug perjaka yg sudah tua

jaka bèlèk bintang sinarnya merah

jaka blaro nama burung

jaka bolot nama padi

jaka sawur nama rumput

jaka tuwa nama burung sebangsa betet; perjaka tua

jaka wuru nama burung sebangsa burung hantu

jakat zakat;

njakati memberi zakat;

jakat badan zakat fitrah;

jakat pitrah zakat fitrah

majakan majakan, Quercus usitanica

1mrajaka pesuruh, utusan, orang yg ditugasi sbg pesuruh

2mrajaka suruhan, utusan

prajaka ar pesuruh, utusan;

prejaka cak KN jejaka, perjaka

agahan KN cepat-cepat (ttg mengerjakan tugas)

angik dl KN merontokkan padi (dg injakan)

aul KN ahlul, sudah biasa mengerjakan

awig ar 1 pandai, terampil bekerja; 2 halus, rapi dalam mengerjakan sesuatu

babrag, mbabrag sedang berahi (utk jejaka, jago, dsb)

bahwa KN 1 lengan; 2 orang yg mengerjakan

bangga 1 melawan; 2 susah dikerjakan dsb

bekaur orang yg mengerjakan pembukuan keuangan

borong, mborong KN 1 mengerjakan pekerjaan sampai selesai, memborong; 2 membeli semua dagangan;

mborongaké KN menyerahkan kepada ... ttg pekerjaan;

diborong KN 1 dibeli semua; 2 dikerjakan semua;

borongan KN pekerjaan yg diborong

bujang KN perjaka, bujang;

mbujang tdk menikah (ttg laki-laki)

cablèk, cablèk-cablèk KN 1 menepuk dg telapak tangan; 2 mengerjakan pekerjaan yg mudah-mudah saja;

nyablèk menepuk

cak 1 KN cara mengerjakan, cara mengelola keuangan; 2 bekas pekerjaan;

ngecakaké mengerjakan, melaksanakan;

kacakan KN dapat dikerjakan;

cak-cakané cara pengerjaannya

catu KN 1 sawah milik orang banyak/yg dikerjakan orang lain sbg hadiah; 2 upah utk pemanen padi dsb

cècèkan KN mudah dikerjakan

dhamang 1 paham, tahu, mengerti; 2 mudah dimengerti, mudah dikerjakan;

ndhamangaké menerangkan spy dimengerti betul

dherok, ndherok dl KN duduk lama tanpa mengerjakan apa-apa

dhurasi KN 1 durasi; 2 lamanya suatu bunyi diartikulasikan; 3 lamanya waktu utk mengerjakan sesuatu, memerankan adegan, atau beradegan dalam sandiwara, wayang, film, dsb

diyon dl KN saling mengandalkan orang lain utk mengerjakan sesuatu

dlajah, ndlajahi semua dilakukan, dikerjakan (didatangi, mengetahui semua wilayah)

doyan 1 doyan, sangat suka; 2 dl mau mengerjakan;

didoyani disenangi (ttg makanan);

doyanan 1 yg disenangi; 2 ks selalu mau, tdk menolak;

doyan ing gawé senang bekerja, rajin;

doyan turu senang tidur

drapon dl KN hanya asal dikerjakan

ebut, diebut (1) ditutupi (2) ebut, diebut: dikerjakan banyak orang
 

éguh 1 siasat agar lebih baik; 2 mumpuni; mampu mengerjakan semuanya;

égah-éguh menyiasati agar lebih baik

ejlog, ngejlogi menimpa dg injakan kaki , menimpa dg kuat

diejlogi ditimpa dg injakan kaki

éncok tempat pijakan burung, serangga, dsb;

méncok hinggap;

ngéncoki menghinggapi;

péncokan tempat utk hinggap

endhong, ngendhong, (ngendhong-ngen-dhong) KN 1 menimbun; 2 membiarkan tdk dikerjakan; 3 lama tdk membayar hutang; 4 mampet

enjal-enjalan 1 berjalan kesana kemari dg cara agak melompat-lompat; 2 acak cara mengerjakan sesuatu

enthar, ngentharaké KN menelantarkan pekerjaan, tdk segera mengerjakan

èntrès mengerjakan perkerjaan orang lain dg diberi upah;

ngèntrèsaké mewakili;

èntrèsan upah utk orang yg menggantikan pekerjaan

èwet K 1 repot, gundah; 2 punya hajat; 3 sedang melakukan pekerjaan; 4 sulit dikerjakan

éwuh 1 repot, gundah; 2 punya hajat; 3 sedang melakukuan pekerjaan; 4 sulit dikerjakan krn ruwet;

kèwuhan sangat ruwet;

éwuh-éwuh punya hajat;

ngèwuh-èwuhi membuat repot, menghalangi;

éwuh aya sangat malu;

éwuh pakéwuh hal yg berhubungan dg rasa malu

gamoh KN 1 lunak, mudah dikerjakan (ttg kayu); 2 tdk kuat (ttg bangunan); 3 tebal dan lunak (ttg daging)

garap, nggarap mengerjakan;

garapan pekerjaan;

garap banyu, nggarap banyu haid, datang bulan;

garap sari, nggarap sari haid, datang bulan;

garap gawé, nggarap gawé bekerja

gedhok, gedhokan KN mengerjakan sawah dg bagi hasil

glathé, ngglathé KN mengerjakan sebisanya

grujug, nggrujug dikerjakan beramai-ramai ttg memotong padi

iri, diiri-iri mengerjakan secara paksaan;

irèn terpaksa

jaki dl bujang, jaka

jat-jet cak mempunyai niat utk mengerjakan

jelanthir cak 1 perjaka yg tampan dan tinggi; 2 tinggi dan semakin kecil pucuknya

jonjong, njonjong dl sangat memanjakan

kacurut ar membelanjakan uang dsb tanpa ada manfaatnya

kapurih K disuruh, disuruh mengerjakan

karya 1 karya; 2 mengerjakan; 3 pekerjaan;

makarya bekerja;

pakaryan pekerjaan;

karya désa (karya dhusun) pekerjaan dinas desa;

karya nagara (karya nagari) pekerjaan dinas negara, gotong royong, kerja bakti

katog 1 dikerjakan sampai selesai; 2 telah cukup lamanya menanti, dsb; 3 sampai akhir, sampai habis

kawaktan ar terpaksa mengerjakan sendiri

kawawa 1 dibawa; 2 sanggup/bisa mengerjakan; 3 kuat; 4 selesai

kayah, dikayah serampangan, dikerjakan scr serampangan/sekehendak hatinya

kayang, ngayang 1 mengerjakan dg sekuat-kuatnya; 2 menyegerakan; mempercepat (ttg pekerjaan, dsb);

dikayang dipaksa mengerjakan, dikerjakan dg sekuat tenaga, 2 dl dipukul keras;

sakayangé sangat kuat, sekeras-kerasnya (ttg memukul)

kebentel harus mengerjakan, harus menjalani

keblabag yg bertanggung jawab, diberi tugas mengerjakan

kedama(n) dama(n) sangat bingung, dimanjakan krn begitu cintanya

kejibah harus mengerjakan, mendapat tugas

kelakon 1 terlaksana, sudah dikerjakan; 2 tercapai apa yg diharapkan

kependir terpaksa mengerjakan sendiri

kepopoh, kepopoh(an) diwajibkan mengerjakan

kerket 1 gereget, terlalu giat/rajin; 2 niat kuat (siap mengerjakan)

kesèd malas, enggan, tdk mau bekerja atau mengerjakan sesuatu;

ngesèd menyengaja menjadi orang malas;

kesèdan bermalas-malasan

kethèl air abu dan minyak jarak (dicampur bumbu lainnya) utk mengerjakan kain yg akan dibatik;

ngethèl 1 memberi warna menggunakan kethèl; 2 tebal sekali (ttg daki/kotoran);

kethèlan warna merah tua (ttg batikan)

kèthèr terlambat mengerjakan pekerjaan;

kèthèran pekerjaan tertunda

kethoprak ketoprak, nama makanan khas Jakarta

kèwedan canggung, susah dalam mengerjakan

kléndho pemuda yg masih perjaka

krakal 1 kerakal utk memperbaiki jalan; 2 batu gamping; 3 hukuman disuruh mengerjakan jalan;

dikrakal 1 ditimbun dg kerakal; 2 hukuman disuruh mengerjakan jalan;

krakalan 1 papan yg banyak kerakal; 2 jalan yg diberi kerakal

kraman 1 sawah kas desa; 2 sawah yg dikerjakan oleh perabot desa

kru 1 kru, nahkoda; 2 rombongan yg mengerjakan pekerjaan, kerabat kerja

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "jaka".