KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian jala
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1jala ar air  

2jala jaring, jala;  

njala menjaring, menjala;

jala-jala rajut

jalada ar mendung, awan  

jaladara ar mendung, mega  

jaladhi ar segara, samudera  

jaladri ar segara, samudera  

jalaga ar wadah, tempat  

jalak jalak, Sturmupostor jalla;  

jalak mas burung jalak berparuh kuning;

jalak penyu jalak hitam;

jalak urèn jalak hitam putih bulunya

jalak, tunggang jalak(an) punggung kuda  

jalal Ar kemuliaan Allah  

jalan jalan;  

jalan-jalan jalan-jalan

1jalang pelacur  

2jalang tangkai padi  

jalangkung jalangkung  

jalanidhi ar segara, samudera  

jalantara saluran air di atas jalan  

jalar, njalar menular, merata, menjalar  

jalar, njalari menyebabkan;  

jalaran sebab

jalasa Ar duduk  

jalasangara nama jimat  

jalatarangga ar ombak, gelombang  

anal, nganal KN jalan cepat  

ban KN jalan kereta  

celeleng KN jalan-jalan sendirian dan membisu  

clèrèt jalannya sinar;  

saclèrètan segaris sinar

delanggu jalan besar  

delanggung jalan besar  

dhamarga ar jalan besar  

dhèmpyèk, dhèmpyèk-dhèmpyèk dl jalan berjajar, jalan arak-arakan  

dhèmpyèng, dhèmpyèng-dhèmpyèng dl jalan berjajar, jalan arak-arakan  

dhènèh, ndhènèh jalan atau duduk dg dada dan perut dibusungkan  

dlanggu (dlanggung) KN jalan  

enu ar jalan  

enyik KN jalan berjingkat-jingkat  

gama ar jalan, cara  

henu ar jalan  

jeblos, jeblosan dl jalan di belakang rumah  

jelampar cak jalannya rata, diseret  

jlampar, njlampar jalannya diseret  

kelun jalannya asap yg pelan;  

kemelun keluar asapnya, banyak asapnya;

dikelun diasapi;

kelun kelun asap, mega

klintong, klintong klintong jalan-jalan, melancong;  

klintongan pelancongan, berjalan-jalan

kloyop, kloyopan jalan-jalan, kelayapan  

lédhang, lelédhang jalan-jalan menghibur hati  

lontrong dl jalan kecil  

marga jalan  

margana jalan  

margi K jalan  

merga jalan  

nu jalan  

pékoh KN jalannya mengangkang/pengkor  

radin, radinan K jalan  

ratan dl jalan besar  

sabilillah KN jalan Allah, krn kehendak Allah  

thingik KN jalan pelan (ttg anak kecil)  

tol, dalan tol KN jalan tol  

éndrajala tipu daya, muslihat;  

mangéndrajala mengenakan tipu daya

enjal-enjalan 1 berjalan kesana kemari dg cara agak melompat-lompat; 2 acak cara mengerjakan sesuatu  

konjalan datang ke rumah orang yg mempunyai hajat, menyumbang, pesta, dsb  

adhang, ngadhang KN mencegat, menghadang (di jalan);  

ngadhang(-adhangi) merintangi, menghalangi;

kadhangan terhadang, terhalang, tertutup;

adhangan cegatan, rintangan;

adhang-adhangan 1 saling menghadang; 2 alat penghalang

aglah, ngaglah KN duduk menutupi jalan (di pintu, dsb)  

ampyak, ampyak-ampyakan dl berjalan berarak-arakan  

anclang, nganclang dl terus berjalannya cepat  

ancug, ancug-ancug KN 1 berjalan agak meloncat-loncat; 2 tanda yg ditancapkan di tengah sawah/lapangan  

angglah, ngangglah KN duduk di jalan, tam-pak jelas  

angklah, ngangklah KN duduk (hingga memenuhi jalan)  

angklèk KN engklek, berjalan dg satu kaki;  

angklèk, ngangklèk dl menghunuskan keris;

ongklak-angklèk berjalan dg susah payah

anglah, nganglah KN duduk (hingga memenuhi jalan)  

anglèh KN duduk (hingga memenuhi jalan)  

anglur KN terus-menerus berurutan (utk orang-orang berjalan), beriring-iringan  

anjang, anjang-anjang KN anjang-anjang, anyaman dr bambu utk menjalarkan ta-naman  

anjir KN 1 patok panjang sbg tanda; 2 dl kuli/tukang perbaikan jalan; 3 dl menjungkir;  

nganjir berdiri tegak;

nganjiri memberi tanda patok;

anjiran patokan

anthil dl tanggul di pinggir jalan  

anyag, nganyag KN berjalan/melintas tanpa sopan santun  

athak, athak-athak KN bambu/kayu yg dipasang melintang di tengah jalan  

atul K 1 sudah biasa melakukan; 2 betah berjalan  

awal, ngawal KN ttg cara berjalannya kuda  

ayum, ngayumi dl KN menyulami, menambal, merenda jala  

babah 1 melubangi fondasi rumah (utk masuk ke rumah yg dilakukan pencuri); 2 membangun jalan baru;  

mbabah 1 melubangi dinding; 2 melubangi bagian bawah pondasi rumah (utk masuk ke rumah yg dilakukan pencuri);

mbabahi melubangi rumah (digunakan utk masuk ke rumah);

dibabah dilubangi bagian bawah rumah (digunakan utk masuk ke rumah);

babahan 1 lubang di pagar; 2 ar pintu; 3 dl jadi perkara;

babah-babah membuat jalan baru;

babahan hawa sanga lubang dalam tubuh manusia yg berjumlah sembilan

bablang KN papah, dipapah, disangga tangannya utk berjalan  

babrak, mbabrak KN 1 melebar; 2 sobek; 3 dl menular/menjalar ke mana-mana (ttg penyakit, api, dsb)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "jala".