KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian jalan
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

jalan jalan;  

jalan-jalan jalan-jalan

dlanggu (dlanggung) KN jalan  

enu ar jalan  

henu ar jalan  

marga jalan  

margana jalan  

margi K jalan  

merga jalan  

nu jalan  

radin, radinan K jalan  

1jalang pelacur  

2jalang tangkai padi  

jalangkung jalangkung  

jalanidhi ar segara, samudera  

jalantara saluran air di atas jalan  

anal, nganal KN jalan cepat  

ban KN jalan kereta  

celeleng KN jalan-jalan sendirian dan membisu  

clèrèt jalannya sinar;  

saclèrètan segaris sinar

delanggu jalan besar  

delanggung jalan besar  

dhamarga ar jalan besar  

dhèmpyèk, dhèmpyèk-dhèmpyèk dl jalan berjajar, jalan arak-arakan  

dhèmpyèng, dhèmpyèng-dhèmpyèng dl jalan berjajar, jalan arak-arakan  

dhènèh, ndhènèh jalan atau duduk dg dada dan perut dibusungkan  

enyik KN jalan berjingkat-jingkat  

gama ar jalan, cara  

jeblos, jeblosan dl jalan di belakang rumah  

jelampar cak jalannya rata, diseret  

jlampar, njlampar jalannya diseret  

kelun jalannya asap yg pelan;  

kemelun keluar asapnya, banyak asapnya;

dikelun diasapi;

kelun kelun asap, mega

klintong, klintong klintong jalan-jalan, melancong;  

klintongan pelancongan, berjalan-jalan

kloyop, kloyopan jalan-jalan, kelayapan  

lédhang, lelédhang jalan-jalan menghibur hati  

lontrong dl jalan kecil  

pékoh KN jalannya mengangkang/pengkor  

ratan dl jalan besar  

sabilillah KN jalan Allah, krn kehendak Allah  

thingik KN jalan pelan (ttg anak kecil)  

tol, dalan tol KN jalan tol  

enjal-enjalan 1 berjalan kesana kemari dg cara agak melompat-lompat; 2 acak cara mengerjakan sesuatu  

konjalan datang ke rumah orang yg mempunyai hajat, menyumbang, pesta, dsb  

adhang, ngadhang KN mencegat, menghadang (di jalan);  

ngadhang(-adhangi) merintangi, menghalangi;

kadhangan terhadang, terhalang, tertutup;

adhangan cegatan, rintangan;

adhang-adhangan 1 saling menghadang; 2 alat penghalang

aglah, ngaglah KN duduk menutupi jalan (di pintu, dsb)  

ampyak, ampyak-ampyakan dl berjalan berarak-arakan  

anclang, nganclang dl terus berjalannya cepat  

ancug, ancug-ancug KN 1 berjalan agak meloncat-loncat; 2 tanda yg ditancapkan di tengah sawah/lapangan  

angglah, ngangglah KN duduk di jalan, tam-pak jelas  

angklah, ngangklah KN duduk (hingga memenuhi jalan)  

angklèk KN engklek, berjalan dg satu kaki;  

angklèk, ngangklèk dl menghunuskan keris;

ongklak-angklèk berjalan dg susah payah

anglah, nganglah KN duduk (hingga memenuhi jalan)  

anglèh KN duduk (hingga memenuhi jalan)  

anglur KN terus-menerus berurutan (utk orang-orang berjalan), beriring-iringan  

anjir KN 1 patok panjang sbg tanda; 2 dl kuli/tukang perbaikan jalan; 3 dl menjungkir;  

nganjir berdiri tegak;

nganjiri memberi tanda patok;

anjiran patokan

anthil dl tanggul di pinggir jalan  

anyag, nganyag KN berjalan/melintas tanpa sopan santun  

athak, athak-athak KN bambu/kayu yg dipasang melintang di tengah jalan  

atul K 1 sudah biasa melakukan; 2 betah berjalan  

awal, ngawal KN ttg cara berjalannya kuda  

babah 1 melubangi fondasi rumah (utk masuk ke rumah yg dilakukan pencuri); 2 membangun jalan baru;  

mbabah 1 melubangi dinding; 2 melubangi bagian bawah pondasi rumah (utk masuk ke rumah yg dilakukan pencuri);

mbabahi melubangi rumah (digunakan utk masuk ke rumah);

dibabah dilubangi bagian bawah rumah (digunakan utk masuk ke rumah);

babahan 1 lubang di pagar; 2 ar pintu; 3 dl jadi perkara;

babah-babah membuat jalan baru;

babahan hawa sanga lubang dalam tubuh manusia yg berjumlah sembilan

bablang KN papah, dipapah, disangga tangannya utk berjalan  

bales dl KN mesin penggilas/aspal jalan  

bancang 1 (bancang loro, bancang telu) mengarah dua/tiga perkara sekaligus; 2 dl tali utk menghalangi jalan;  

mbancang 1 mengikat hewan; 2 menahan orang spy tdk pergi; 3 dl mengejar

banjur 1 terus tanpa istirahat; 2 berjalan terus; 3 terus masuk utk tamu; 4 kemudian;  

mbanjuraké meneruskan, melanjutkan ttg cerita;

kebanjur telanjur, keterusan;

kebanjur-banjur terus-menerus melakukan kejahatan;

sabanjuré seterusnya, selanjutnya

bayak, bayak-bayak berjalan bersama-sama;  

bebayakan rombongan berjalan bersama-sama

bégal KN penjahat yg menghadang di jalan, perampok;  

mbégal merampok;

bégalan orang yg dirampok

bentel, kebentel KN harus bertindak, harus menjalani  

benthang, mbenthang dl KN mengambil jalan pintas  

bentong, kebentongan dl KN tdk dapat melanjutkan perjalanan krn hujan  

bèrem KN tanggul di pinggir jalan  

betheng, kebethengen KN terhenti perjalanan krn hujan  

blabar 1 tali/kawat sbg penyekat; 2 dl tambang yg diikat sbg petunjuk jalan hewan buruan; 3 tahapan proses membatik  

mblabari 1 mengukur dg tali/kawat; 2 menyulam dg jarak yg agak jarang; 3 menandai dg mewarnai pola dalam membatik, lebih dan membasahi (ttg air);

blabaran warna penanda pada pola batik;

blabar kawat gelanggang, medan perang

bladhak, mbladhak KN 1 menyimpang/melenceng (ttg jalannya kereta, kuda, dsb); 2 menyeleweng, berselingkuh ttg perempuan  

blandhang, mblandhang KN lari kencang, jalan terus dan meninggalkan orang yg akan ikut, jalan terus tidak mau berhenti  

blasak, mblasak KN berjalan menerobos, mengambil jalan pintas;  

keblasak tersesat

blasuk, keblasuk tersesat, salah jalan;  

mblasukaké memberi tahu jalan yg salah

blencung, mblencung KN 1 berjalan dg pandangan lurus ke depan; 2 kotoran ayam yg lembek dan berbau menyengat  

blikon KN orang Islam yg tdk menjalankan salat  

bluwer, mbluwer KN berkubang/becek dan berlumpur (ttg jalan dsb); berbentuk lengkung bulat;  

kebluwer terjerembap pada kubang

bopèng 1 bopeng; burik; borek; capuk; 2 berlubang-lubang (ttg jalan)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "jalan".