KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian jalang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
28 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1jalang pelacur  

2jalang tangkai padi  

jalangkung jalangkung  

sundel ks KN pelacur, sundal, loki, perempuan jalang, wanita tunasusila  

alang lintang (suatu bidang), lebar;  

malang melintang;

malang-mégung terletak malang melintang;

malang kadhak bertolak pinggang (terlihat sombong);

alang-ujur 1 luas dan panjang; 2 ar tempat; 3 posisi: ora weruh alang ujuré tdk tahu posisinya (ttg keberadaan/meninggalnya seseorang)

jaling pelipis;  

kejalingan pelipis

jiling tulang di belakang pelipis (ttg ayam jago)  

jlèng tiruan ”jleng” (besi dipukul);  

jlang-jlèng 1 berkali-kali bunyi “jleng”, 2 tdk sering

jling tiruan suara ”jling” (sejenis ”jleng”);  

jlang-jling 1 berkali-kali bunyi ”jling”, 2 tdk sering

jlong 1 tiruan suara ”jlong” (ttg lesung dipukul dsb); 2 keterangan ttg langkah orang yg besar tinggi;  

jlong-jlong 1 berkali-kali bunyi ”jlong”, 2 keterangan langkah jarang-jarang (ttg orang besar tinggi)

joglang cingkrang, terlalu tinggi (ttg celana)  

jolang pikulan besar  

1julung 1 nama permainan spt gulat; 2 saling menyekap (ttg dolanan gulat)  

2julung nasib sial krn waktu kelahirannya;  

julung caplok 1 anak yg terlahir pada waktu terbenamnya matahari, 2 bakal diterkam harimau jika ke hutan (ttg mitos);

julung kembang 1 anak yg terlahir pada waktu terbitnya matahari, 2 bakal bertemu binatang buas (ttg mitos);

julung pujut 1 nama minggu yg kelima belas, 2 anak yg terlahir pada wuku tersebut;

julung sarap anak yg terlahir sebelum matahari terbenam;

julung sungsang anak yg terlahir pada siang hari;

julung wangi 1 nama minggu yg kesembilan, 2 anak yg lahir pada waktu minggu tersebut

abang merah;  

ngabang memerahi;

ngabangi memerahi;

diabang dimerahi;

abangan pewarna merah;

krabang, pating krabang tampak merah-merah (kulit, dsb);

abang branang merah sekali;

abang dluwang merah pucat;

abang ireng merah padam (krn dipermalukan);

abang manang-manang merah sekali (pada wajah, bisul, dsb)

adang adang, menanak nasi menggunakan dandang  

ajang 1 piring; 2 ajang, tempat;  

ngajangi menyiapkan tempat (dg tenda dsb)

1akang ar capai, lelah  

2akang kakak  

aleng dl mendingan  

1along dl lebih baik  

2along dl memperoleh banyak dalam mencari ikan  

3along sebagian  

alung dl lebih baik  

amlang ar memerah menyala, ceria, bersinar  

apang dl akan  

arang KN 1 jauh jaraknya, tdk rapat; 2 jarang;  

diarangaké dijarangkan (ttg jarak)

areng KN arang;  

areng watu batu bara, arang yg diambil dr tanah berasal dr tumbuhan yg sudah membatu

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "jalang".