KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian janji
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
78 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

janji janji;  

njanjèni memberi janji;

dijanji diberi janji;

janjéan membuat janji;

prajanji janji, sumpah;

prajanjèn perjanjian;

tumeka ing janji sampai saatnya mati

janjèh dl janji  

kalèk janji  

rubaya ar janji  

ékror janji, sumpah;  

diékroraké diucapkan di hadapan khalayak (ttg janji, sumpah, dsb)

prajanji KN janji, kesanggupan, bersedia  

sangi KN janji, kesanggupan, nazar;  

disangèni dihauli, dinazari, disanggupi

ubanggi ar janji, kesanggupan  

prejanji KN perjanjian  

akad KN berjanji;  

akad nikah ijab kabul

alib dl 1 kewenangan memanen tanaman di sawah yg masih disewa setelah perjanjian habis; 2 dl gaji hadiah khusus utk orang yg baru saja meninggal  

angger 1 asal, janji 2 kadang juga; 3 jika, kalau  

bang, ngebang-bang KN berjanji akan memberi uang agar sembuh dr kenakalan, sangat diharapkan/diandalkan  

baya janji, kesanggupan  

bedhama KN berjanji utk menunda  

bedhamèn KN  damaiperjanjian perang (utk damai dan mengakhiri perang)  

bedhami KN berjanji untuk damai  

bléndhot, mbléndhot KN 1 lemah lunglai, meliuk; 2 ingkar janji  

blénja, mblénjani KN mengingkari janji;  

diblénjani KN diingkari

blondhot, mblondhot dl KN 1 berlendir; 2 ingkar janji  

brata ar 1 prasetia, janji setia; 2 bertapa, puasa  

cidra ar 1 ingkar janji; 2 fitnah; 3 salah;  

nyidra mengingkari;

nyidra asmara selingkuh;

nyidrani mengingkari kepada

cor ar sumpah, janji  

ékral ikrar, janji  

ékrar ikrar, janji;  

ngékraraké mengikrarkan

jangji dl janji  

jibus, njibus ks tdk menepati janji  

kangsèn 1 sarang lebah; 2 kencan, saling berjanji utk bertemu;  

kangsènan kencan

kencan kencan, janji bertemu;  

dikencani dikencani

kompromi(s) kompromi, perjanjian, kesepakatan  

kontrak kontrak, perjanjian (ttg pekerjaan, perdagangan, dsb);  

ngontrak mengontrak;

kontrakan kontrakan, bekerja borongan tanpa jamuan makan

konvènsi pemufakatan atau kesepakatan (ttg adat, tradisi, dsb), perjanjian antar kedua negera  

kretobaya rukun, damai, perjanjian, per-damaian  

kuhana tdk benar, tdk menepati janji  

mléndo KN 1 tdk meneruskan pekerjaannya; 2 tdk mempan digunakan (sebab tumpul); 3 mengingkari janji  

mlèthèt KN 1 memijat spy keluar isinya; 2 tdk menepati janji  

mlethis dl KN 1 pecah, retak; 2 ada bintik putih (utk mata); 3 mengingkari janji  

mlocoh dl KN 1 menguliti; 2 luntur (utk warna kain berwarna, tenunan); 3 ingkar janji  

ogrèg, diogrèg-ogrèg KN 1 digerak-gerakkan (ttg kunci pintu); 2 kl dituntut janjinya (ttg perkara yg sudah lama atau sudah reda)  

pakta KN 1 perjanjian; 2 persekutuan dua atau lebih negara  

panamaya ar perjanjian  

paracidra ar suka ingkar janji  

pecéthot, mecéthot KN 1 pencong, perot; 2 tdk ada kenyataan (utk janji)  

piagem KN piagam surat, surat ketetapan, surat keputusan, tanda perjanjian  

piyagem cak KN piagam, surat perjanjian, surat keputusan  

plaksègel KN segel utk surat perjanjian (pengikat) ketika perjanjian sewa-menyewa rumah, jual beli tanah, dsb  

pléndo, mak pléndo KN ternyata tdk menepati janji (tidak meneruskan pekerjaan, tdk memengaruhi);  

1plethis, mlethis KN ingkar atau tdk setia (ttg janji)  

2plethis, mlethis KN 1 pecah, retak; 2 ada titik putih (ttg mata); 3 ingkar janji  

plétho, mlétho KN 1 bengkok, membengkok; 2 tidak sesuai dg (ttg janji, pekerjaan, dsb)  

plocoh, mlocoh dl KN 1 mengelupas; 2 luntur warnanya; 3 ingkar janji  

prasatya ar prasetia, janji kesetiaan  

prasetya KN berjanji sanggup akan sungguh-sungguh setia (tuhu)  

pratignya ar prasetia, sumpah, berjanji sanggup akan melakukan (melakukan)  

pugeran KN surat perjanjian jual beli dsb  

rapak KN meminta kepada penghulu agama agar diceraikan dg suaminya (laki-laki suaminya) sebab suaminya tdk menepati atau setia janji dalam hal suami istri (tidak memberi nafkah, harta benda, dsb);  

rayon KN bagian daerah atau wilayah yg dibentuk berdasarkan perjanjian  

saksi KN 1 orang yg bersifat (melihat) tindakan peristiwa yg jadi perkara; 2 orang yg disuruh menyaksilan penjanjian, saksi  

sangkéta ar perjanjian, janji  

sarat KN syarat, janji, persyaratan (sesuatu yg diadakan sbg aturan dalam agama);  

disarati dijanjikan, disyaratkan

sègel KN 1 cap atas nama pemerintah (sbg kesaksian perjanjian); 2 blangko yg ada capnya (dipakai utk segel); 3 membeslah, menyita;  

sègelan 1 benda/barang yg disegel; 2 barang/benda yg ada segelnya

seksi KN 1 saksi, orang yg melihat terjadinya suatu prakara; 2 saksi, orang yg didatangkan (spy mengetahui adanya perjanjian, kejadian dsb spy ke depannya dapat memberi keterangan adanya perjanjian, kejadian, dsb; 3 saksi ahli di pengadilan);  

nyeksèni 1 menyaksikan, mengetahui; 2 menjadi saksi;

nyeksèkaké menunjukkan sbg bukti;

diseksèni disaksikan;

paseksèn 1 bab, cara, atau proses menyaksikan; 2 keterangan saksi

semados K menunda (waktu), minta janji (tempo), bertangguh;  

semadosan membuat janji

semaya dijanjikan di lain waktu;  

disemayani dijanjikan di lain waktu (hari lain);

semayan janji

séndhé, adol séndhé KN dijual dg perjanjian boleh dibeli lagi  

sengara KN berjanji tdk akan melakukan  

setya KN 1 setia, patuh, taat; 2 tetap dan teguh hati dlm persahabatan dsb; 3 berpegang teguh (dlm pendirian, janji, dsb)  

nyetyani 1 berjanji kepada, menyanggupi; 2 setia kepada;

setyan saling berjanji (akan datang dsb);

saling berjanji akan bertemu di suatu tempat;

setya tuhu selalu mantap dalam pengabdiannya, tdk mau meninggalkan/menghindari tuannya/majikannya

sumaos dl K bertangguh, minta tangguh, minta janji  

sumbalinga dl KN dapat dipegang janji, dapat terjadi atau terlaksana, sungguh, nyata  

tastamèn KN wasiat, perjanjian  

tembayan (patembayan) ar perjanjian  

tita ar 1 terlewat; 2 melebihi waktu yg dijanjikan  

ugem, ngugemi KN teguh hatinya, menepati (ttg janji);  

diugem dl diramal, dibaca, ditebak atau diterka dg membuka kitab primbon;

diugemi dipegang teguh serta dipercaya (ttg perkataan, patokan, hukum, pendapat, dsb)

1uger KN peraturan hukum, surat perjanjian pada rancangan hukum, dsb;  

paugeran (pugeran) peraturan, hukum, rancangan

2uger K 1 kalau, jikalau; 2 janji (asalkan)  

ukir, ngukiri KN tdk mengakui, ingkar akan janji, memungkiri  

upat dl KN janji atau sumpah  

wali KN 1 wali pengasuh pengantin perempuan pada waktu menikah (yg melakukan janji nikah dg pengantin laki-laki); 2 orang saleh yg menyebarkan agama Islam (di Tanah Jawa), orang suci;  

malèni 1 mewakili (orang tua, sbg orang tua); 2 menjadi wali (pada perkawinan);

wali hakim penghulu agama yg menjadi wali pengantin perempuan dalam pernikahan sebab pengantin perempuan tdk mempunyai wali;

wali mujibir wali (orang tua, saudara laki-laki, dsb) yg berhak menikahkan seseorang yg masih gadis tanpa memerlukan izin gadis tersebut

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "janji".