KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian jara
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1jara ar tua  

2jara bor;  

dijara dibor

jaraé dl supaya, agar  

jarag, njarag menyengaja;  

jaragan sudah seperti itu

jarah liar dan buas, tdk jinak  

jarah, njarah merebut;  

jarahan yg direbut (daerah);

njarah rayah merebut dan merampas

jarah, njarah, njejarah dl berziarah  

jarak jarak, Ricinus comanenis;  

njaraki memberi batas dg tanaman jarak;

jarakan tanaman sejenis jarak;

entèk jaraké habis hartanya;

mati jaraké mati rezekinya;

ora karuwan jaraké tdk jelas alurnya ttg persaudaraan

jaran kuda;  

jaranan mainan seperti bentuk kuda;

jejaranan permainan dg kuda, jenis-jenis kuda;

njaran-njaran berlari-lari seperti kuda;

jaran dhawuk kuda bulunya hitam merah keputih-putihan;

jaran èbèg kuda lumping;

jaran guyang nama mantera utk memikat perempuan;

jaran képang kuda lumping;

jaran panolèh mantera utk mencari kekayaan

1jarang dl jarang  

2jarang dl penggarangan  

3jarang keranjang dr anyaman daun kelapa  

4jarang air panas;  

njarangi merebus air

jarapah jerapah, Giraffa camelapardalis  

jarat kubur;  

jaratan kuburan;

pajaratan pekuburan

awis K jarang;  

awis-awis jarang-jarang, langka

elet KN jarak;  

ngeleti memberi jarak;

dieleti diberi jarak

krembyang, pating krembyang jarang-jarang dan hanya satu dua ttg buah di pohon  

kremya, kremya kremya jarang jarang (orang, tanaman, pohon, dsb);  

ngremya jarang jarang ttg orang, atau tidak padat (ttg tanaman, pohon, dsb)

kruwis kruwis jarang jarang tumbuhnya (ttg rambut, tanaman, dsb)  

kruwun kruwun jarang jarang tumbuhnya (ttg rambut, tanaman, dsb)  

kruwut kruwut jarang jarang tumbuhnya (ttg rambut, tanaman, dsb)  

ejar, ngejaraké mendiamkan, membiarkan;  

diejaraké KN didiamkan, dibiarkan

genjara KN penjara, bui  

gunjara penjara;  

digunjara dipenjara

jajar, jajaran hasil bersih panen  

jar, ngejaraké membiarkan  

kamijara dl serai  

koré (jaran koré) nama kuda di Sumba/Bima  

kunjara gajah  

kunjara(n) rumah tahanan;  

dikunjara dimasukkan ke rumah tahanan

mujarab dl KN mujarab  

panjara KN penjara;  

dipanjara dipenjara

pidak, wong pidak (wong pidak pajarakan) ar orang rendahan, abdi  

rayah, njarah rayah KN 1 menjarah rayah; 2 merebut;  

ngrayah merebut, menjarah rayahan rebutan

sajarah KN sejarah  

sujarah KN 1 sejarah; 2 silsilah, asal-usul (keturunan); 2 riwayat, kejadian pada masa lampau  

tangkur, tangkur jaran KN nama jenis ikan laut  

abangan KN abangan, golongan/orang yg menganut agama Islam tetapi tdk melaksanakan ajarannya scr keseluruhan  

ajar KN 1 belajar, berlatih; 2 hajar; 3 pelajaran;  

ngajar mengajar;

ngajari mengajarkan;

pangajaran pengajaran;

ajar-ajar mencoba belajar

1anjur, manjur ar lebih maju, mencungul, mujarab.  

2anjur, manjur ar 1 lurus ke depan, menonjol; 2 mujarab (ttg obat)  

arang KN 1 jauh jaraknya, tdk rapat; 2 jarang;  

diarangaké dijarangkan (ttg jarak)

aring dl sangat jarang  

babad 1 babad; 2 riwayat, sejarah  

babal melarikan diri dari penjara atau hukuman  

bahak jarah;  

mbahak, mbahakaké menjarah, merebut barang milik orang lainbahakan jarahan

baharang jarang  

bebak, mbeba KN hadiah, ganjaran  

bèl KN bel (ttg tanda jam pelajaran dimulai/berakhir)  

blui KN blui, penjara  

bluwèn dl KN penjara, bui  

bluwi dl KN penjara;  

mbluwi memenjarakan

bui KN penjara  

buwèn KN penjara  

buwi KN bui, penjara;  

mbuwi membui, memenjara

cacab KN 1 merasuk, meresap; 2 masuk ke air dsb; 3 mustajab, mujarab;  

kecacaban terkena percikan air

crabak, pacrabakan tempat pembelajaran (pendeta dg para murid)  

darma 1 kewajiban, keutamaan; 2 ajaran; 3 hukum; 4 tempat suci, kuburan  

dhempel dl KN minyak jarak  

durantara ar jauh jaraknya, mustahil  

gampung sangat jarang (ttg padi);  

nggampung memotong padi, memanen padi;

nggampungi memotong padi, memanen padi;

gampungan untaian padi tanpa batang

gangsul KN 1 salah; 2 acak; 3 kasar (ttg ujaran)  

godog dl KN suluh, obor yg dibuat dr rantengan biji jarak  

gunem catur, rembug, ujaran  

ila, ila-ila pelajaran, pendidikan  

jajar barisan, jajaran;  

jajaran jajaran

jambèt 1 jabung, 2 jala, 3 jamu, 4 jarak, 5 garu  

jayèng sekar nama prajurit jejaranan;  

jayéngan nama golongan abdi dalem prajurit keraton

jlebring, njlebring tumbuh pendek tapi jarang-jarang (ttg rambut, padi, dsb)  

jogah sejenis permainan kejar-kejaran  

jondhil, njondhil 1 meloncat kakinya belakang naik (ttg jaran); 2 kaget;  

njondhil-njondhil berkali-kali loncat

kadhang 1 langka; 2 jarang;  

kadhang kala 1 kadang-kadang, 2 tdk selalu, tdk rutin

kamalan mendapat ganjaran/hadiah/kebaikan  

karunya ar 1 iba, cinta; 2 belas kasihan; 3 hadiah atau pemberian krn sayang; 4 ganjaran, pemberian (ttg penyakit dsb) dr Allah  

kateksasi ajaran agama Kristen  

kawèh dl aneh, jarang ada  

kethèl air abu dan minyak jarak (dicampur bumbu lainnya) utk mengerjakan kain yg akan dibatik;  

ngethèl 1 memberi warna menggunakan kethèl; 2 tebal sekali (ttg daki/kotoran);

kethèlan warna merah tua (ttg batikan)

klaput, pating klaput 1 bibir yg kotor; 2 tipis-tipis atau jarang-jarang (ttg kapas);  

klaput klaput samar-samar, tidak jelas, tampak tdk rata

klecir, nglecir pepohonan yg menjulur tinggi dan jarang-jarang;  

pating klecir tampak menjulur ke atas

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "jara".