KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian jari
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1jari dl sebangsa jaring kecil  

2jari dl jari  

jariji ar jari  

jarijwa ar jari  

jriji dl jari  

suwéda ar jari  

swéda ar jari  

jarik kain; jarik  

jaring jaring  

jarit jarik;  

jaritan mengenakan jarik;

jarit amba tapih;

jarit ciyut selendang;

jarit kadhèn kain kemban

jariyah ar persemaian  

anco KN jaring ikan dg tangkai panjang;  

nganco mencari ikan dg jaring

arad dl jaring (utk mencari ikan), tarik, bawa  

ngarad menarik, membawa;

ngaradi ditarik;

ngarad-arad 1 menarik paksa (ke mana-mana); 2 terurai; 3 tersebar banyak;

aradan 1 orang yg kalap; 2 orang yg dipaksa bekerja; 3 pekerjaan yg dipaksakan; 4 wabah penyakit (utk ternak)"

ciker jarinya mengkerut  

driji KN jari tangan  

jorang-jaringan dl jaringan, usus  

klingking jari manis  

krakad jaring besar;  

ngrakad menggunakan jaring besar

panunggul KN jari tengah  

racik, racikan Ki jari;  

sawit KN jarit dan iket pada batikan;  

sawitan seperangkat (kain dan ikat kepala) yg bercorak batik sama

siwil KN jarinya lebih dr lima, jarinya enam (6)  

siwilan cabang tunas tebu dsb

dlajar, ndlajari KN memberikan kemuliaan  

lanjar, nglanjari memberi tambatan;  

lanjaran 1 tambatan 2 turutan, anutan

sulanjari ar nama tembang gede (seperti jenis, Gita Ginawé Langen)  

wegang sulanjari KN nama tembang gede  

acung, ngacung KN mengacungkan (ttg jari)  

ngacungi mengacungi;

ngacungaké memilih/mengajukan pengganti;

diacungi diacungi;

acungan 1 dg cara mengacung (utk pemilihan dsb); 2 pengganti acung-acung mengacung

akun akun, catatan tentang nama pengguna, kata sandi, dan hak untuk mengakses jaringan atau sistem daring  

catatan tentang nama pengguna, kata sandi, dan hak untuk mengakses jaringan atau sistem daring

amoh 1 sobek (jarit/kain), rusak krn lama/aus; 2 rapuh; 3 dl tebal berisi (makanan);  

kamohan mengalami sobek

asem, aseman 1 sela-sela jari-jari; 2 ar korban  

ayab dl KN sejenis jaring besar yg bertangkai panjang  

ayar, ngayar dl KN menangkap burung dg dekapan jari-jari  

baluh 1 bandul utk menenggelamkan jaring; 2 peranti mencari ikan;  

dibaluhi, dibebaluhi dibebani

banat KN 1 sejenis jaring, tali;  

banatan tali

bandhul 1 bandul timbangan, ayunan; 2 dl timbel pada jaring ikan; 3 dl sebungkus gula aren;  

mbandhuli KN memberi bandul;

bandhulan ayunan, tali yg diikatkan pada cabang pohon/kayu rumah digunakan utk ayunan

bebed kain/jarik yg dipakai laki-laki;  

mbebedi memakaikan jarik;

bebedan memakai jarik;

dibebedi dipakaikan jarik

bétho, mbétho KN membuat suara dg cara dua tangan ditangkupkan lalu ditiup di lubang antara kedua ibu jari  

calak, calakan KN banyak ide, mudah diajari  

caliker KN tangan/jari bengkok  

cantheng nama penyakit di ujung jari;  

canthengen cantengan

cebèk, dicebèk KN diterka, dipukul dg bebe-rapa jari  

cekithing, nyekithing KN membawa sesuatu dg ujung jari;  

cekithang-cekithing membawa sesuatu dg tdk sungguh-sungguh

cekluk KN tiruan bunyi jari yg ditekuk  

cengkerem, nyengkerem KN memegang kuat-kuat dg jari-jarinya  

cengkolak KN kayu kerangka jaring, kayu busur panah  

cincim alat utk melindungi jari agar tdk tertusuk jarum  

cliwik, nyliwik menggigit jari  

coban jarum (utk memperbaiki jaring)  

dodod kain jarik lebar dan panjang yg digunakan oleh bangsawan utk menghadap raja, pengantin Jawa busana basahan, penari bedaya   

dulek, ndulek KN menyogok dg ujung jari, memasukkan ujung jari ke dalam lubang tubuh manusia (mata dsb)  

dulit mengambil dengan ujung jari biasanya telunjuk pada benda pasta atau kental (sambal,  dsb);  

ndulit mengambil dg ujung jari;

sadulit satu ambilan dg ujung jari dsb

dumuk, ndumuk memegang, memegang dg ujung-ujung jari;  

dumuk-dumuk meraba-raba, menggerayangi;

dumukan pegangan

encup, ngencup KN menangkap (binatang) dg ibu jari dan telunjuk  

gejil, nggejil KN memukul dg jari yg ditekuk  

gilut, nggilut K mempelajari ilmu  

glitho, ngglitho KN memukul dg ibu jari  

grepyek tiruan bunyi jari tangan dilipat dsb  

gulang, nggulang, nggegulang melatih, mengajari  

hompimpa KN cara mengundi utk tiga orang atau lebih, dilakukan dng mengadu jari utk menentukan siapa yg menang  

ilis, ngilis dl menakar beras dg bantuan jari  

jala jaring, jala;  

njala menjaring, menjala;

jala-jala rajut

jawat, panjawat 1 menarik ujung sayap; 2 prajurit yg berkumpul di pinggir barisan; 3 apa pun yg ditempelkan (kain, jarit, dsb)  

jawil, njawil 1 menyentuh dg jari (ingin mengajak berbicara dsb); 2 memberi tahu;  

jowal-jawil berkali-kali menjawil

jebol 1 apa pun yg rusak berlubang, bolong; 2 robek lebar ttg kain jarit; 3 bobol; cepol (rambut, pohon, dsb); 4 tdk sampai jangkauannya;  

njebol 1 membuat lubang, 2 merobek sampai berlubang, 3 mencabut apa pun (ttg tanaman);

jebolan 1 bolongan, 2 cabutan, 3 keluaran, kelahiran

jedhit, njedhit dl halus dan terlihat jelas (sanggul); halus (ttg kain jarit yg digunakan) pantatnya tampak menonjol  

jekithing, njekithing 1 melipat jari-jari; 2 tdk bisa bekerja  

jekluk tiruan suara ”kluk” (ttg ruas jari-jari yg dilipat);  

njekluki melipat ruas jari-jari sampai berbunyi ”kluk”

jembar 1 luas, sangat luas; 2 banyak kenalan (ttg jaringan dsb);  

jenthot, njenthot menekan kelereng dg jari-jari;  

jenthotan bermain kelereng

jerthut, pating jerthut cak mengeluarkan bunyi ”jethut-jethut” (ttg jari-jari yg ditarik, ditekan, dsb)  

jethut tiruan suara ”thut” (ttg jari yg dilipat, ditekan, dsb);  

njethuti 1 melipat jari-jari sampai bunyi “thut”; 2 menarik rambut sampai bunyi ”jethut”

jidun, njidun mencubit dg jari telunjuk yg dilipat  

jigrang terlalu tinggi (ttg menggunakan jarik), terlalu pendek (ttg celana);  

njigrang kelayapan

jimpit ambil (ttg mengambil barang lembut dg ujung telunjuk dan ibu jari;  

njimpit mengambil barang lembut dg ujung telunjuk dan ibu jari;

jimpitan hasil menjimpit;

sajimpit 1 sebanyak yg diambil dg ujung telunjuk dan ibu jari, 2 tdk adil

jitun, njitun dl mencubit dg jari telunjuk dan jempol yg dilipat  

juré, njuré dl menjahit atau menyulami jala atau jaring  

kain 1 jarit, kain; 2 sembagi;  

kain bambu jenis kain hijau (ttg pakaian tentara);

kain panas kain panas, flanel;

kain rami kain rami

kamisèsètan, kamisisèten tergores kulitnya pada ujung jari dsb  

kara ar tangan, jari, belalai  

kedhut tebal dan kuat (ttg jarit, kain)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "jari".