A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian jata
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

jata ar api

jatah jatah, bagian, catu;

dijatah memperoleh bagian

jatah, jatahé 1 sudah menjadi dasar; 2 memang nyata;

njatah memberi jatah, sudah telanjur memiliki kebiasaan (buruk)

jatarupa ar emas

blenjat, pating blenjat, blenjatan dl KN tdk urut

kedrajatan berderajat/berpangkat tinggi

pajatan dl KN kenduri selamatan di desa

senjata K senjata;

nyenjata 1 menembak dg bedil; 2 berburu binatang buas dg menggunakan bedil

senjata pitulung bantuan dan pertolongan

uwa, senjata uwa ar kualat, tulah

abar, ngabar 1 mencoba mengadu jago, sabung; 2 mencoba menawarkan; 3 mengayun-ayunkan senjata (pedang dsb)

abir KN jenis pedang yg berbatang tombak (ttg senjata Cina)

agag, ngagag-agagi KN mengacung-acungkan senjata dsb

agak, ngagak-agaki KN mengacung-acungkan senjata

agar, ngagar-agari KN mengancam dg senjata, menakut-nakuti

amang, ngamang-amangi dl menakut-nakuti (dg menghunuskan senjata)

ampuh sakti, memiliki kekuatan yg berlebih (ttg orang, senjata, doa, dsb)

ardacandra ar 1 rembulan tanggal muda; 2 nama senjata

astra ar 1 senjata; 2 panah

babid, mbabid mengayun-ayunkan senjata (bambu, pedang, dsb)

badhama ar 1 senjata; 2 peralatan sejenis beliung

badhasa ar senjata

bagèn dl KN bagian, jatah

bakon dl KN 1 wewenang memiliki sawah desa; 2 sawah jatah lurah dsb

bandayuda ar perang tanding satu lawan satu tanpa senjata

bandhil KN 1 pengumban; 2 dl bandering; 3 dl senjata orang yg berjaga;

mbandhil melempar dg pengumban;

mbandhilaké melemparkan badering utk seseorang;

dibandhil dilempar dg pengumban;

bandhilan 1 mainan pengumban/bandering; 2 nama bentuk cincin bermata satu

bedhama ar 1 senjata; 2 pisau besar

bekakas dl KN 1 peranti, senjata utk bekerja; 2 onderdil; 3 material utk membangun rumah dsb; 4 perabot rumah tangga

bengkok KN sawah sbg jatah jabatan lurah/kepala desa

bengkung, mbengkung bengkok ttg senjata;

dibengkungaké dibengkokkan

1braja 1 senjata; 2 topan; badai

2braja ar 1 senjata; 2 badai

cadhong jatah;

nyadhong minta jatah, menengadahkan tangan saat meminta, bayar;

suka meminta;

nyadhongi menjatah;

cumadhong bersedia menerima;

cadhongan ransum

cakra cakra, lingkaran, roda, bulatan, senjata berupa roda bergigi;

nyakra menggunakan senjata roda bergigi;

cakra manggilingan 1 bergilir scr berputar; 2 lahir kembali berkali-kali

caranglandhep KN senjata tajam

1catu KN catu, jatah

2catu KN binatang piaraan, diminta jatah;

dicatu diberi jatah, dicukupi;

caton jatah

cèpret, mak cèpret KN keterangan (ttg senjata mengenai sasaran dsb);

cèprat-cèpret berkali-kali mengenai sasaran (ttg senjata)

cundhamani(k) ar panah api (senjata Aswatama)

danu ar busur, senjata

dedamel K 1 senjata; 2 pekerjaan

dhebus KN nama kesenian dr Banten yg memamerkan kesaktian badan (seperti tdk dapat dikenai senjata tajam)

droping KN pemberian atau jatah (ttg barang, perkakas, tenaga, dsb)

éndracapa ar nama senjata milik Indra

engèh, diengèhi KN disisai, diberi bagian/jatah

engkreg, saengkregan KN satu panjatan di pohon

gaman, gegaman 1 senjata; 2 alat utk bekerja seperti sabit; 3 ar prajurit

gecas KN keterangan senjata tajam mengenai sasaran;

gegaman senjata

halang ar nama senjata

jathadhara  1 jatadara; 2 pertapa

jeni gudang senjata di benteng

jiwang (siji éwang) dl satu satu, setiap orang mendapat jatah satu

kajat kenduri, selamatan, hajatan

kajatan hajatan

kandelan K lapisan emas atau intan pada senjata

kecras keterangan ttg suara senjata tajam saat digunakan

kecros keterangan ttg suara senjata tajam saat digunakan; kecras

kelakkeling 1 kerakeling, nama makanan; 2 gelang besi pada senjata/digenggam

kencrang gemeruncung, mirip suara senjata beradu dsb;

kumencrang bersuara kencrang

kencrèng gemerenceng, seperti suara senjata beradu, dsb;

kumencrèng bersuara ”crèng”

kencring, kumen-cring gemerincing, seperti suara senjata beradu dsb;

dikencring ditinting (ttg uang dr perak);

kumencring bersuara ”kencring”

kolanak wakil tuan rumah utk menerima tamu ketika hajatan

kulmak orang yg bertugas menerima tamu dalam hajatan (menjadi pengganti tuan rumahnya)

lentring senjata sejenis patrem

lontop 1 senjata tajam yg berupa tongkat; 2 sejenis sawi

midhé KN membeli daging (tdk menyembelih sendiri ketika hajatan

mingis, mingis-mingis terlihat putih dan sangat tajam (senjata)

musthi memegang senjata

naga pasa KN nama senjata Indrajit (dalam pewayangan) yg berwujud panah

naraca panah, senjata berupa tongkat kecil (runcing, panjang, dan tajam pada ujungnya)

nenggala tombak senjata prabu Baladewa

pacet KN 1 sebangsa lintah kecil; 2 nama penyakit; 3 senjatanya jatuh kira-kira setapak dr pasangan (utk permainan kecik);

macet 1 lekat, melekat, lengket; 2 terhenti

padhama ar senjata zaman dulu yg menyerupai pedang dan besar

pancanaka ar 1 kuku lima; 2 senjata Bima yg berwujud kuku

panci (pancèn) dl KN 1 catu, jatah; 2 nasib (untung celaka); 3 memang sudah begitu; 4 yg benar saja; 5 sudah jelas;

dipanci ditetapkan bagian (makannya, pendapatannya);

dipancèni diberi bagian, disediakan bagian, diberi tugas;

dipancèkaké dipastikan, diharapkan;

pancèn 1 hal-hal yg dipastikan; 2 harus; 3 orang yg harus menjalankan tugas pada perangkat desa dsb

pasah KN 1 termakan (mengadu), manjur (obat) minumannya; 2 mempan/mengena (senjata); 3 meratakan gigi, pangur;

masah sudah meresap (utk minuman tèh, bumbu, dsb)

perang KN berperang, beradu kekuatan (senjata) berebut menang;

perang brubuh berperang saling mengamuk banyak yg mati;

perang dharat perang ada di daratan (bukan di laut atau di udara);

perang dhemit berseteru yg hanya disamun (tdk kelihatan);

perang kembang nama berperang dalam pawayangan (antara satria (Janaka dsb) dan Raksasa Cakil dan bala tentarannya sesudah adegan gara-gara);

perang lèrès berperang diam-diam dg cara mempergunakan kesempatan ketika musuhnya lengah;

perang ngarep berperang berhadap-hadapan, tdk mencari lengah musuh;

perang pupuh berperang dg saling memukul, berperang pukul-memukul;

perang sabil 1 perang sabil; 2 berperang hidup atau mati (ttg melahirkan);

perang tandhing berperang satu lawan satu (tdk keroyokan), perang yg seimbang

pocuk KN 1 bagian tanaman muda yg ada di atas tanah terdiri atas batang, ranting, dan daun-daunan; 2 daun muda (di puncak pohon atau di ujung ranting); 3 penggolong bilangan bagi benda yg ujungnya runcing (spt jarum, surat, dan senjata api)

praharana ar sarung gaman (ttg keris dsb), senjata

pralaga ar 1 perang, perang senjata (kekuatan) berebut menang; 2 perang, peperangan

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "jata".
↑