KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian jawa
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1jawa jawawut, Panicum viride  

2jawa 1 nama pulau, suku Jawa; 2 bukan berasal dr luar negeri;  

njawani tingkah lakunya seperti orang Jawa;

njawakaké menyalin ke dalam bahasa Jawa, mengartikan dalam bahasa Jawa;

kejawan, kejawèn K 1 tanah yg masih dikuasai atau menjadi hak ratu Jawa (Surakarta, Ngayogyakarta), 2 tanah desa yg belum disewakan utk budidaya atau pabrik gula, 3 kebudayaan Jawa;

ngejawa menuju ke (pulau) Jawa;

jawan menggunakan adat Jawa;

ora ngerti jawané tdk mengerti maksudnya;

durung jawa belum tahu tata krama, unggah-ungguh

jawab 1 jawaban; 2 permintaan;  

njawab 1 menjawab, 2 meminta izin, 3 membicarakan scr diam-diam

jawah K hujan  

jawal dl agak gila, kurang ajar  

1jawan cak keterangan makna; Jawa  

2jawan 1 nama rumput sejenis padi; Echinochloa crus-galli; 2 hiasan pada cincin tempat keris  

jawar johar; Cassia siamea  

jawarih jawarih  

jawat, njawat 1 memegang; 2 meminta (melempar agak); mengajak selingkuh;  

jawat tangan, jawatan tangan berjabat tangan, bersalaman

jawat, panjawat 1 menarik ujung sayap; 2 prajurit yg berkumpul di pinggir barisan; 3 apa pun yg ditempelkan (kain, jarit, dsb)  

jawata ar dewa  

jawèn K Jawa, menggunakan adat Jawa  

jawi K Jawa;  

otèk KN jawawut, otek, sekoi, Panicum viride  

saur KN jawab;  

nyauri menjawab;

sumaur menjawab;

sesauran saling menjawab;

saur manuk saling berbicara, sahut-menyahut

dwijawara ar pendeta yg memiliki kelebihan  

éjawantah, ngéjawantah ar ejawantah  

kajawan 1 daerah kekuasaan orang Jawa; 2 daerah yg tdk disewakan utk budidaya  

kejawan daerah raja-raja Jawa, daerah istimewa di Jawa  

manojawa cepat sekali  

ada, ada-ada KN 1 merintis; 2 ide; 3 permulaan tulisan Jawa; 4 suluk (dalam wayang);  

ngadani 1 memulai; 2 mengadakan;

diadani diadakan

akara ar 1 aksara suara pada aksara Jawa A ( ꦄ ); 2 bangun, rupa, wujud  

Alip KN nama tahun Jawa yg pertama  

andhem, ngandhemi KN mengakui, berani bertanggung jawab, menghadapi;  

andheman lekukan di dada

ardawalépa ar kurang ajar, tdk sopan (ttg ditanya belum menjawab malah balik bertanya)  

aryang KN nama hari kedua dalam pawukon yang berarti kesialan manusia (ttg penanggalan Jawa)  

ater-ater KN dalam bahasa Jawa awalan, prefiks pasif (dak-, kok-, di-, ka-, dsb);  

ngater-ateri memberi prefiks

awat, pangawat KN 1 penjawat; 2 pengiring, pengawal  

ayak, ayak-ayakan KN nama salah satu jenis musik Jawa (gending)  

ba aksara Jawa ke-18 ( ꦧ )  

bandhèk dl KN lafal kata bahasa Jawa pada suara a yg diucapkan miring  

bang, bang wétan KN 1 kemerah-merahan sinar matahari terbit; 2 daerah Jawa sebelah timur;  

bang-bang wetan nama gending dalam karawitan Jawa;

bang kulon kemerah-merahan sinar matahari akan tenggelam

bangbang, bangbang wétan 1 kemerah-merahan waktu matahari terbit; 2 nama gending dalam karawitan Jawa;  

bangbangan KN kebaya dg warna merah

basanta ar 1 rembulan; 2 nama lagu bahasa Jawa  

bau ukuran luas dalam masyarakat Jawa kira-kira 7.096,5 m2;  

baon, bebaon luasnya beberapa bau, dalam menghitung luas menggunakan ukuran lengan

bau dhanyang KN kayu kerangka rumah Jawa  

bau lawéyan KN 1 ciri motif pada bagian ujung kayu kerangka rumah Jawa; 2 ciri lekik pada ujung lengan  

bedhèk, mbedhèk dl KN menebak, mengira, menjawab dg menduga;  

bedhèkan tebakan

bedhugul KN berpakaian adat Jawa yang tidak dilengkapi keris  

bèk dl KN 400 ru (ttg satuan ukuran pd masyarakat Jawa, 1 ru= 14,19 m2)  

bendhèk KN lafal huruf a miring dalam bahasa Jawa   

bengkolang, mbengkolang melempar dg kayu (ttg permainan tradisional Jawa)  

Besar KN nama bulan ke-12 tahun Jawa;  

besaran merayakan hari raya pada bulan Besar

besaran 1 nama pohon, murbai, Morus Alba; 2 baju adat Jawa  

beskap nama baju tradisional Jawa utk laki-laki  

bethèk, mbethèk dl KN menjawab;  

mbethèki memberikan pertanyaan

béthongan dl KN nama baju yg bentuknya seperti baju adat Jawa  

blabag KN 1 papan; 2 wilayah yg dipakai tempat tinggal; 3 orang yg bertanggung jawab/bertugas;  

mblabag perut keras seperti papan;

blabagan tanah yg ditanami tembakau;

keblabag yg bertanggung jawab, yg bertugas

blangkon tutup kepala dari busana adat Jawa  

bog, kebogan KN diberi tanggung jawab, diserahi  

bondhèt KN nama gending dalam karawitan Jawa  

1brajag 1 pengh alang dg tanaman yg berduri dsb; 2 orang yg bertanggung jawab dan mau berkorban;  

mbrajagi 1 menyela dg tanaman lain; 2 mengukur

2brajag KN 1 penghalang dg tanaman yg berduri dsb; 2 orang yg bertanggung jawab dan mau berkorban;  

mbrajagi 1 menyela dg tanaman lain; 2 mengukur

ca aksara Jawa nomor tiga (    ꦕ    )  

cabé KN cabai jawa, Piper retrofractum;  

nyabé cak seperti kulit cabai

candra mengeng ar nama tembang Jawa  

cangklèk KN nama lagu Jawa  

carakan KN urut-urutan aksara Jawa  

caranggantung KN nama gending gamelan Jawa  

caranggesing KN carang gesing (ttg nama makanan Jawa)  

cecak KN 1 titik; 2 tanda baca dalam huruf Jawa (      ꦁ)  

cemeng, cemengan KN Wage (nama hari Jawa)  

cemplak, nyemplak KN menjawab dg kasar  

cerek goresan pendek dalam huruf Jawa (    ¸ )  

ceret tanda goresan dalam aksara Jawa (ra ceret, dibaca re) (    ¸ )  

ciblon KN nama gending dalam karawitan Jawa  

clunthang nama gending Jawa  

cublak-cublak suweng permainan tradisional dg iringan lagu karawitan Jawa "Cublak-Cublak Suweng”  

da 1 aksara Jawa ke-6 ( ꦢ ); 2 kemudian  

darani ar bumi, penanggalan Jawa  

dentawiyanjana urutan huruf Jawa (hanacaraka)  

deruk burung deruk, perkutut jawa, Geopelia striata  

dha aksara Jawa ke-12 (    ꦣ )  

dhadhag, ndhadhagi berani bertanggung jawab  

dhendha 1 denda; 2 nama tembang gede (lagu Jawa) seperti: dhendha jiwa, dhendha baswara, dhendha pralebda, dhendha prangwara, dhendha pratandha, dhendha rangsang, dhendha ulap simparan  

dhoso (ndhoso) terburu-buru, berapi-api dalam berbicara, menjawab, dsb  

dhudha kasmaran KN nama tembang Jawa  

dirga melik KN wulu melik (    ꦷ ) (nama penanda aksara Jawa, bersuara i panjang)  

dirga mendut KN nama penanda aksara Jawa    ( ꦹ ), bersuara u panjang  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "jawa".