KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian jeg
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

jeg sering;  

sajegé selamanya

jèg, ngejègi merebut tempat, pangkat dsb;  

kejègan 1 direbut tempatnya, 2 dikuasai

jegadul, njegadul cemberut, merengut;  

jegodal-jegadul berkali-kali cemberut, wajahnya tdk tersenyum

jegagig, mak jegagig kembali agak terkejut  

jégal, njégal menjatuhkan dg menarik kakinya  

jégan dl duduk dg posisi kaki yg satunya ditumpuk di atasnya  

jégang duduk dg posisi kaki yg satunya ditumpuk di atasnya  

jegedhag, njegedhag 1 tampak gagah dan kuat; 2 tampak lebar memenuhi tempat (ttg tempat)  

jegedheg, njegedheg tampak gagah dan kuat, tampak lebar memenuhi tempat (ttg tempat)  

jegèg, njegèg dada yg dikedepankan dg posisi tegap  

jègèg, njègèg dl 1 heran; 2 mengherankan  

jegègèk, njegègèk selalu tertawa  

jegègès, njegègès selalu tertawa  

jègèn, njègèn dl memberi bagian  

jegènggèng, njegènggèng dl sudah agak sembuh  

jegèr, isih jegèr sangat muda  

jegidheg, njegidheg tdk mau bicara, tdk mau melakukan sesuatu, tdk mau mendengarkan  

jegigik, njegigik (bersama) tertawa lirih;  

jegigikan 1 berkali-kali tertawa lirih; 2 tertawa bersama-sama (kurang sopan);

jegigak-jegigik berkali-kali tertawa lirih

1jegigis, njegigis dl terlihat kurus, pucat, rambutnya berantakan atau kusut  

2jegigis, njegigis selalu tertawa (lirih-lirih);  

jegigisan 1 selalu tertawa cekikikan; 2 tertawa lirih-lirih scr bersamaan (tidak sopan);

jegigas-jegigis selalu tertawa cekikikan, berkali-kali tertawa lirih

1jegil, njegil selalu batuk terus  

2jegil, njegil duduk di tempat yg bukan seharusnya  

jeginggat, njeginggat dl bangun atau menoleh scr mendadak krn kaget atau takut  

jeginggis, njeginggis terlihat kurus pucat, rambutnya berantakan atau kusut  

1jeglag, njeglag ks makan  

2jeglag, njeglag duduk santai bersandar  

jeglèg tiruan suara ”gleg”;  

njeglèg 1 bunyi “gleg” (ttg meteran listrik, pintu, dsb), 2 terkunci (ttg pintu dsb);

jeglègan alat yg bunyi “gleg” (kunci pintu, alat yg digunakan utk melubangi kertas, dsb);

jeglag-jeglèg berkali-kali “gleg” (pintu tertutup, meteran listrik turun, dsb)

jegleg, njegleg dl diam krn susah  

jeglèg, njeglèg sangat beda dg lain-lainnya  

jeglig keterangan kaki yg tersandung dsb;  

njeglig 1 bunyi ”glig”, 2 terpaksa berhenti

jéglog dl pincang  

jeglog, jeglogan dl lembaran tipis tanduk dengan cekungan yg digunakan utk mencetak kancing baju dsb  

jeglog, njeglog dl duduk nyaman  

jeglong, jeglongan 1 lubang yg digunakan utk pasangan; 2 jebakan;  

njeglongaké menjebak dalam lubang;

kejeglong 1 terjebak dalam lubang, 2 terjebak pembicaraannya, 3 rugi (ttg penjualan)

jeglug, njeglug terbentur;  

kejeglug 1 terbentur; 2 terkena halangan;

jeglugan saling terbentur

jegnèn seingat saya, kelihatannya, sepertinya  

jegodhag, njegodhag masih luas tempatnya  

jegodhah, njegodhah 1 luas (ttg lubang dsb); 2 masih luas tempatnya  

jegog, njegog bersuara ”gog-gog” (ttg anjing), menggonggong  

jegogos, njegogos ks duduk tetapi pantatnya tdk diletakkan  

1jegogot, njegogot duduk diam tdk mau melakukan pekerjaan  

2jegogot, njegogot diam saja atau tdk mau melakukan pekerjaan  

jegogrog, njegogrog duduk diam tdk mau melakukan pekerjaan  

jégong kondangan, menjagong  

jegong lekuk di tengah (ttg piring dsb);  

jegongan 1 lekukan tanah, kubangan, 2 lubang dalam tanaman tebu, 3 permukaan perahu yg cekung;

njegongi 1 membuat lubang di tengah, 2 memberi lubang (ttg sawah yg akan ditanami tebu dsb);

kejegong 1 terjebak dalam kubangan, 2 sangat rugi (ttg penjualan)

jégos ks bisa  

jegos, njegos diam saja tdk mau melakukan pekerjaan;  

njegogos diam saja tdk mau melakukan pekerjaan

jégot dl bisa  

jegot, njegot diam saja tdk mau melakukan pekerjaan  

jegrag, njegrag berdiri kaku (ttg rambut)  

jegrèg tiruan suara ”greg” (ttg pintu yg ditutup dsb), berkali-kali bunyi ”greg”;  

njegrèg 1 bunyi ”greg”, 2 menutup

jegreg, njegreg terdiam dan tampak kecewa begitu dalam  

jègrèg, njègrèg dl berdiri tegak  

jegrig, njegrig 1 berdiri kaku (ttg bulu-bulu pendek); 2 takut  

jegros, njegros diam saja tdk melakukan pekerjaan  

jegudru, njegudru dl cemberut  

jegug menggonggong, suara ”gug-gug” (ttg suara anjing);  

njegug bersuara”gug-gug” (ttg anjing)

jegug, njegug menyentuh kepala dg mengepalkan tangan  

jegul dl susur  

jegul lawe kain perca, sabut, dsb yg diberi batang pegangan yg berguna utk mengecat dsb  

ajeg 1 tetep, ajeg; 2 berulang kali;  

ngajegaké merutinkan;

ajegan rutin

bèjèg, mbèjèg dl KN menggoda, mengganggu  

bergojègan dl KN kurang ajar, tdk sopan  

dlejeg, pating dlejeg KN terlihat berdiri semua  

drejeg, ndrejeg KN terlihat mencuat runcing (ttg alang-alang)  

èjèg, èjèg-èlèr KN berulang kali datang  

èjèg, ngèjèg dl KN berjalan cepat dg langkah kecil  

gajeg, gajegé sepertinya;  

gajeg-gajeg lupa-lupa ingat;

gojag-gajeg ragu-ragu

gèjèg, gèjègan sangat buruk kelakuannya (ttg wanita)  

gejeg, nggejeg KN terus-terusan, tak henti-hentinya  

gojèg (gojègan) KN bergurau  

grejeg, nggrejeg memaksa;  

grejegan paksaan, berselisih

jégung, njégung menjatuhkan dg sarana tampar atau tali;  

kejégung terjatuh kaki terjerat tali, keserimpet tali

jegunggut, njegunggut memilih sambil mencari;  

jegunggutan memilih sambil mencari

jegur, njegur 1 mencebur; 2 ganti melakukan pekerjaan yg kurang baik;  

jumegur 1 mencebur ke dalam air; 2 bunyi ”jegur” (ttg sesuatu yg tercebur)

jejeg 1 lurus, tegak, tdk miring; 2 posisi 90 derajat; 3 tdk berubah, tdk meleset, adil; 4 diterapkan sesuai dg seharusnya tdk kurang tdk lebih;  

njejegaké menjadikan lurus, membenahi spy tegak lurus;

kejejegen sangat lurus, terlalu tegak;

ora jejeg pikiré gila, stres

jèjèg, njèjèg tidak terlalu cepat (ttg larinya kuda)  

jèjèg, njèjèg, jèjègan pintar, pandai  

jumleg, sajeg jumleg selama hidup  

kejègan digusur, kena diduduki oleh musuh  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "jeg".