A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian jelèk
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
72 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

jelèk ks K perempuan

dus ar jelek

awon K jelek;

ngawon-awon menjelek-jelekkan;

piawon 1 ejekan; 2 tindakan buruk;

awonan barang yg jelek

dur ar jelek;

èlèk jelek, tdk baik;

ngèlèk-èlèk menjelek-njelekkan;

èlèkan yg jelek, barang sortiran

para KN jelek jenisnya: piring para "piring jelek"

ala tdk baik, jelek;

ngalani berbuat jahat;

ala-ala walaupun jelek;

ngala-ala menjelek-jelekan;

alan-alan, alan-alanan 1 jenis kejelekan; 2 dl yg dianggap jelek;

ala delengé (ala duluné) daripada ... lebih baik ...;

ala nganggur daripada menganggur

aling, aling-aling 1 sekat penutup; 2 sesuatu sbg penutup (tirai); 3 ar sarana utk menu- tupi kejelekan;

ngalingi menutupi (pandangan);

kalingan tertutupi, tdk tampak, terhalang;

kaling-kalingan tdk tampak

amu, ngamu-amu dl mengungkit-ungkit, menjelek-jelekan

atidhustha ar sangat jelek

badheg KN 1 bau yg tdk sedap seperti bau selokan; 2 sudah busuk dan berbau; 3 dl tdk baik, kurang ajar, sangat jelek

bekok, mbekok 1 jelek bentuknya, buruk rupa; 2 jelek tabiatnya; 3 kecanduan

bidhengah (bidngah) 1 keinginan jelek; 2 Ar bidah

bisaé dl KN buruk, jelek

blento KN 1 palsu; 2 jelek;

diblento dl KN dicampur barang palsu, diganti barang palsu

blesak dl KN jelek, buruk

byasana ar hawa nafsu, tabiat yg jelek

candhala ar nista, jelek tabiatnya

candhalagati ar kelakuan jelek

celèk, kecelèk KN ketahuan kejelekannya

comrong, nyomrong kotor, jelek sekali

dora sembada berdusta utk menutupi kejelekan orang lain agar aman atau selamat dsb

dosa 1 dosa, melanggar aturan agama; 2 melakukan kejelekan; 3 kesalahan;

kedosan kesalahan;

midosa menganggap dosa pada ...;

dosa pati dosa krn membunuh orang, hukuman mati

dudu 1 bukan; 2 salah atau kejelekan;

dudon keliru, bukan samestinya;

dudu-dudu amat, berlebih-lebih;

kedudu-dudu amat, berlebih-lebih;

sabaéné dudu bukan semestinya

duracara ar 1 kelakuan jelek, dusta; 2 perkataan bohong

durcara ar 1 jelek hatinya, jelek perilakunya; 2 dl jelek, terkenal jeleknya

durlaksana ar 1 perbuatan jelek; 2 pertanda jelek

durmanggala ar 1 pertanda jelek; 2 kecelakaan

durmata ar 1 jelek kelakuannya; 2 bodoh

durniti ar 1 kelakuan/ watak jelek; 2 orang jelek; 3 musuh

dursila ar 1 pencuri; 2 watak/perbuatan jelek

durta ar 1 kelicikan; 2 kejelekan; 3 piala

èlik KN sangat jelek

endhak, ngendhakaké KN 1 menyembuhkan; meninggalkan (keinginan, perbuatan jelek dan lain-lain); 2 menasihati spy nafsunya berkurang

géwol, tembako géwol KN tembako paling jelek

goprak KN paling jelek ttg kayu

goprèk (goprèkan) KN jenis kayu yg paling jelek

goprok KN jenis kayu yg paling jelek

jatuh, njatuh dl telanjur bertabiat jelek

kasud 1 pengharapan/doa jelek; 2 iri hati, cemburu

kecipratan 1 terpercik air dsb; 2 turut mendapat nama jelek

kelun termasyhur, terkenal krn kejelekan dsb

kepatuh telanjur mempunyai kebiasaan jelek

lai (lelai) kebiasaan jelek

lalai kebiasaan jelek

léda, leléda kebiasan jelek

lethek 1 sangat kotor; 2 sangat jelek (ttg orang)

lun dl terkenal jeleknya

moèl dl KN jelek

mohèl dl KN jelek, buruk

nyomrong dl KN kotor, sangat jelek

pamoyok KN kata-kata penyacat (menjelek-jelekkan), pengejek

papa ar 1 nista, jelek; 2 celaka, sengsara

paskuwèl, dipaskuwèl KN didakwa jelek, diberi surat kaleng

pipèh dl KN gombal (ttg kain jelek/buruk)

pipih KN gombal (ttg kain jelek)

pipihan dl cawat penutup kelamin perempuan ketika sedang haid

pisuna ar penghinaan, menjelek-jelekkan orang lain

pitenah KN 1 perbuatan jelek yg dianggap menipu atau memperdayakan orang lain; 2 penempelak, mengata-ngatai jelek, perbuatan keji

piwales KN 1 pembalas; 2 balasan jelek/buruk

poyok, pepoyok KN kata-kata penyacat (menjelek-jelekkan), pengejek;

moyoki menyacat;

poyokan pengejek, cengengesan

préman KN 1 pemisahan, pembagian (bukan pegawai negara); 2 bukan pegawai dinas atau tetap (ttg saradadu atau tentara); 3 bukan sediaan umum, milik pribadi (ttg mobil, kereta, dsb); 4 (orang) penganggur (tidak mempunyai pkerjaan yg tetap); 5 kuli bayaran (petani buruh penebang tebu); 6 (orang, anak) yg jelek tingkah lakunya (perampok, pencuri, penyopet, penjarah, atau merebut kendaraan orang dg paksa, dsb); 7 (orang) yg tdk diwajibkan melakukan (pekerjaan desa dsb)

prina, mrina KN 1 ikut marah-marah (membantu) bagi temannya (sanak saudaranya) dijelek-jelekkan atau disakiti; 2 iri hati

rantam, ngrantam KN 1 merencanakan apa-apa yg akan dilakukan atau dikerjakan; 2 membuat anggaran biaya atau pengeluaran uang; 3 dl memikir-mikir bermaksud menjelekkan orang lain, menipu, memperdayakan, dsb;

rantaman 1 rencana; 2 rancangan hal pengeluaran uang dsb

rusuh, resah K 1 rusuh, tdk aturan, tanpa peraturan; 2 dl ceroboh, rakus, leler; 3 sangat jelek ttg tingkah laku; 4 tdk aman/tenteram/ damai;

ngrusuhi 1 mengotori, menyebabkan kotor (ceroboh); 2 mertimbitkan, menyusahkan, mengganggu, merintangi/menggendalakan;

ngrusuhaké menyebabkan rusuh, merusak katenteraman;

rerusuh kerusuhan, pemberontakan, kekacauan;

rerusuhan 1 tingkah laku, kelakuan yg tdk baik; 2 huru-hara, pemberontakan, pemberontakan;

karusuhan (krusuhan) 1 apa-apa yg membuat tdk aturan atau tdk tenteram; 2 bingung, gelisah

salab, kesalaban KN terciprati kejelekan, ikut didakwa

saring, nyaring KN 1 saring, menyaring; 2 menimbang-nimbang dan memilah (kebaikan, kejelekan, kebenaran dsb);

saringan 1 ayakan; 2 alat penyaring; 3 hasil yg disaring

semprul dl KN 1 tembakau yg paling jelek; 2 bulu di kanan dan kiri dubur

sot ar pengharapan buruk atau jelek (spy salah, tdk terjadi seperti apa yg diharapkan, kena tulah, rintangan dsb);

ngesotaké menyumpahi, menyeranah kepada, mengharap-harap spy salah, terkena tulah, rintangan, halangan, dsb;

disotaké dikutuk, diseranah, disumpahi, dirabut

tengik KN 1 tengik; 2 sangat jelek

tingkah KN 1 tingkah; 2 dl kelakuan yg jelek

urab, urab-uraban KN memarahi dg kata-kata yg jelek atau tdk etis

urab-uraban cangkemé mulutnya berbicara dg kata-kata yg tdk etis

wasuh, diwasuh KN 1 dibasuh, dicuci (ttg barang dr kain-kain); 2 dimaki-maki, dikata-katai jelek, disakiti

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "jelèk".
↑