KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian jin
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

jin jin  

1jina ar sebutan Sang Buda  

2jina zina;  

bandrèk jina berzina dg istri orang

jinabat selesai bersetubuh belum mandi junub;  

adus jinabat mandi junub

jinada ar tikus  

1jinah sepuluh biji (ttg buah-buahan, telur, dsb);  

sejinah sepuluh

2jinah zina  

jinah kethèk alat hitung buatan Cina  

jinak jinak (ttg binatang dsb)  

jinantra roda besar yg diputar oleh air, roda mesin  

jinasah jenazah, mayat  

jinawi Sungai Gangga;  

loh jinawi sangat subur

jindhul bengkak;  

njindhul membengkak

jindik, njindik penari atau penyanyi laki-laki;  

jindikan penyuka sejenis (ttg laki-laki dg laki-laki)

jinem pendiam;  

njinem berdiam;

jineman 1 polisi sandi, 2 orang yg menjaga tanah yg disewa;

kajineman 1 polisi sandi, 2 penjaga di tanah sewaan dsb;

jinem arum tempat tidur;

jinem mrik tempat tidur;

jinem sekar tempat tidur;

jinem sari tempat tidur

jineman nama lagu (tembang) tanpa alunan atau iringan musik  

1jing cak anjing  

2jing cak besok  

3jing dl yang  

jingga 1 merah; 2 warnanya hampir merah;  

jingga loka merah tua;

mirong akampuh jingga tdk serius, bermain-main

jingglang, padhang njingglang terang dan tdk tertutup awan (ttg bulan); sangat terang  

jinggleng, njinggleng memandang atau mengamati dg sungguh-sungguh  

jinggluk, njinggluk dl menunduk; serius (ttg memperhatikan sesuatu, bekerja, dsb)  

jinggring dg kaki-kaki panjang; dg tumit tinggi (ttg sepatu dan sandal);  

njinggring 1 tampak tinggi krn kaki-kakinya atau tiangnya panjang, 2 duduk-duduk di atas

jingkat, njingkat loncat krn kaget;  

njingkat-njingkat 1 berkali-kali loncat, 2 tdk mau

jingkeng pegal, linu;  

njingkeng berdiam tdk segera bekerja

jingkeng, jingkengan memakai ikat kepala dg rapi  

jingklak, njingklak meloncat krn kaget atau senang;  

jejingklakan berloncat-loncat;

jingklak-jingklak meloncat-loncat krn senang atau takut

jingklong nyamuk besar  

jingkluk, njingkluk dl menunduk  

jingkol dl jengkol  

jingkruk, njingkruk cak duduk rapat  

jingkrung, njingkrung tiduran dg posisi punggung membungkuk dan kakinya dilipat  

jinguk dl ambil  

jinis jenis, golongan yg lainnya  

jinja kapok, jera  

jinjang bergoyang-goyang, tidak tetap;  

jinjang api goyang sangat percaya padahal sesungguhnya tidak (ttg peribahasa)

jinjing jinjit  

jinjing, njinjing alis KN mengerutkan alis dan mata terbuka lebar-lebar  

jinjit jinjit;  

jinjit-jinjit dilakukan dg berjinjit (ttg posisi kaki ketika ingin melihat, meraih sesuatu, dsb)

jintel, njintel tidur dg posisi membungkuk  

jinten jinten, Carum roxbughianum  

jintheng, jinthengan dl tertata padat dan rapi (ttg barang yg diikat)  

jintul dl bengkak  

cengkidhing KN jinjing, bimbit;  

nyengkidhing menjinjing

cumbu jinak;  

dicecumbu dibuat jinak

jira ar jinten  

kamiluluten jinak sekali  

pintèn KN jintan, Carum roxburghianum pinten K berapa;  

sapinten (sepinten) seberapa (berapa);

pinten-pinten berapa pun;

pintenbanggi memang lebih baik jika, lumayan daripada tdk;

pintenbara memang lebih baik jika, lumayan daripada tdk

tutut KN jinak;  

nutut menurut

anji, anji-anjinen dl takut, trauma  

anjing, manjing KN 1 masuk; 2 masuk waktu salat;  

nganjingaké masuk waktu, memasukkan;

kepanjingan kesurupan setan;

kranjingan 1 kesurupan setan; 2 kurang ajar (ttg umpatan); 3 kata interjeksi;

anjing-anjingan berhubungan/bersambungan dg cara dimasukkan

bajing tupai, Sciurus  

bajing, bajingan KN 1 bajingan, penjahat, pencopet; 2 kurang ajar;   

mbajing menjadi bajingan, selalu pergi;

tela bajingan ketela dimasukkan ke air arak, kolak ketela

bajingan KN sopir gerobak  

bajingga KN bohong  

bénjing K besok  

énjing pagi;  

saénjing sepanjang pagi;

kénjingen terlalu pagi;

bénjing énjing besok pagi

ènjing K pagi  

enjing dl 1 pagi; 2 besok  

enjing, ngenjingaké KN memasukkan sesuatu dg cara menekan ke dalam  

ginonjing ar bergerak  

gonjing 1 tdk stabil; 2 ar tdk tenteram;  

ginonjing digerak-gerakkan;

gonjang-ganjing 1 selalu berubah-ubah; 2 ar tdk tenteram

imajinasi imajinasi  

jonjing goyang-goyang krn kakinya panjangnya tdk sama, pincang krn kakinya panjang pendek  

jrinjing kecil kurus serta cekatan (ttg kaki)  

kajineman dl 1 polisi rahasia; 2 penjaga wilayah perbatasan  

kalamenjing jakun, lekum  

kemojing nama buah  

kénjing, sakénjing sejak pagi, sedari pagi;  

kénjingen terlalu pagi

késuk, sakésuk, sakénjing K 1 dr pagi sampai dg siang hari; 2 luas tanah yg jika dibajak membutuhkan waktu setengah hari  

kranjingan 1 kesurupan setan; 2 kurang ajar (ttg ungkapan kasar); 3 gila (ttg anjing)  

krinjing cak rinjing, tas sayuran  

lajim (lajin) dl K lantas  

lenjing alu pendek, antan pendek  

munajin KN munajim  

najin KN akan berbuah (buah pisang)  

panjing, manjing ar masuk, merasuk;  

umanjing (manjinga) cara masuk, masuk

prajineman ar keperajutan, perajurit (polisi) sandi; perajurit (polisi) tempat atau masalah perajurit  

rajin dl KN rajin, rapi, serba baik;  

karajinan hal kerajinan, kepandaian tangan

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "jin".