KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian jong
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1jong payung, tutup;  

ajong berpayung, tutupan

2jong jenis perahu besar menggunakan mesin, kapal;  

ngejong naik perahu besar, naik kapal

jongat, njongat cak mencuat  

jonggla, njonggla cak loncat  

jonggol cak 1 kuli tetap di kantor (kelurahan); 2 tiang penyangga gerobak  

jonggol, njonggol 1 tampak paling besar, tampak paling menonjol besar tinggi; 2 lama duduk berdiam  

jonggrang, njonggrang terlalu tinggi dan kurus (perawakannya);  

jonggrang-jonggrang terlalu tinggi dan kurus (perawakannya)

jonggring selaka ar tempat Bathara Guru  

jonggrong, jonggrong-jonggrong tampak besar tinggi (ttg perawakan)  

jongkang jenis jangkrik yg kakinya panjang, bersembunyi di tanah  

jongkang, lori jongkang dl kereta (lori) yg digunakan utk mengangkut tebu dsb  

jongkang, njongkang agak miring, tdk rata dasarnya;  

njongkangaké mengangkat, menaikkan sedikit

jongkèng, njongkèng 1 memiringkan spy tdk rata dasarnya; 2 mendongkel spy turun dr jabatan  

jongkèri nama gendhing  

jongkèt, njongkèt dl memiringkan spy tdk rata dasarnya  

jongki joki, penunggang kuda balap  

jongkit, njongkit dl 1 mendadak berjalan cepat krn kaget; 2 tdk imbang, agak miring sedikit  

jongkla cak tdk betah, tdk kerasan  

jongkok, njongkok dl berjongkok, duduk  

jongkong nama makanan dr singkong atau tepung beras dan diberi gula di tengahnya;  

jongkong inthil kotoran kambing digunakan utk selamatan

jongkong, njongkongaké 1 mendorong agar jatuh tengkurap; 2 menyesatkan spy sengsara;  

jongkong-jongkongan saling mendorong agar jatuh tengkurap, saling mendorong

jongkot, njongkot dl diam  

jongla, njongla cak loncat krn kaget  

jonglok, njonglok dl loncat krn kaget  

jongok dl penyangga lampu (ttg suluh)  

jongok, njongok 1 duduk lehernya menunduk, tangan dan kakinya ke depan menapak; 2 ks duduk  

jongor mulut;  

njongor tebal dan agak terbuka (ttg bibir)

jongor, njongor dl duduk lehernya menunduk tangannya dan kakinya ke depan menapak  

jongor, njongoraké mendorong sampai mukanya menempel ke tanah;  

kejongor terjatuh mukanya menempel ke tanah (ttg tengkurap)

jongos 1 pembantu laki-laki; 2 pelayan di hotel dsb  

mrongos KN jongang, tonggos  

bajong, bajongan patungan  

bajong, mbajong menyepakkan kaki ke air, mencipratkan air dg kaki/batu;  

mbajongi mencipratkan air dg menendang air/dg melempar batu ke dalam air;

bajong-bajongan saling menyipratkan air dg kaki/dg melempar batu ke air

bronjong KN 1 sejenis keranjang yg terbuat dr bambu/kawat utk membawa babi; 2 keranjang terbuat dr bambu/kawat yg diisi dg batu utk membuat tanggul dsb  

dronjong, ndronjong dl KN turunan curam (ttg jalan dsb), miring turun;  

dronjongan jalan yg miring dan menurun

génjong KN nama jenis gending  

genjong, nggenjong KN mengangkat lalu mengusungnya  

gonjong KN beronjong  

jonjong panjangnya tdk sebanding dg besarnya dsb  

jonjong, njonjong dl sangat memanjakan  

kejongor jatuh tersungkur  

kojong kerodong penutup bayi agar tdk digigt nyamuk  

kojong, sakojong setangkup, kedua telapak tangan yg disatukan seperti ketika mau mengambil beras air dsb  

konjong, kekonjongan tergesa-gesa  

krojong, dikrojongi dirujuki, disetujui  

legenjong berjalan dg langkah panjang  

lonjong lonjong;  

ojong, diojong (diemban ojong) KN digendong dg cara dua kaki diselonjorkan/duduk dg kaki terjulur lurus ke depan (utk bayi)  

rojong, ngrojongi KN menyetujui, mufakati, mengikuti scr mufakat  

senénjong dl KN 1 nasi dan lauk pauk yg dicampur jadi satu; 2 dicampur jadi satu  

seninjong dl KN campur aduk, nasi dg lauk-pauknya dicampur aduk  

seninjong-seninjong nama rempah-rempah utk jamu  

angkrik, mangkrik dl KN nangkring, duduk/jongkok di tempat yg tinggi;  

angkrik-angkrik 1 berada di tempat tinggi; 2 ditawarkan dg harga tinggi

baguguk 1 keras dan kaku; 2 bandel, keras kepala; 3 jongkok tdk bergeming  

cemplon KN 1 cemplon (ttg nama makanan dr ketela); 2 nama jenis perahu jongkong  

dhadhap sejenis perisai berbentuk lonjong terbuat dr kulit/rotan;  

ndhadhap menggunakan perisai

dhongkok, ndhongkok dl KN jongkok  

dhongkrok, ndhongkrok 1 jongkok tdk berbuat apa-apa; 2 tidak dapat digunakan (ttg alat)  

dhongkrong, ndhongkrong KN duduk jongkok tdk berbuat apa-apa  

ebrok, ngebrok 1 buang air besar di celana; 2  berhenti jongkok atau duduk dg tiba-tiba
   

élips elips, bulat telur, bulat lonjong  

guling beronjong  

kacung dl 1 kacung, jongos; 2 anak laki-laki  

kremah kremah, nama rumput mirip kerokot (daunnya agak lonjong, pohonnya ada ruasnya, setiap ruasnya bisa tumbuh akar)  

kremak (kremah, nama rumput mirip ke-rokot, daunnya agak lonjong, pohonnya ada ruasnya, setiap ruasnya bisa tumbuh akar)  

krip batu yg ditata dan diikat dg kawat, bronjong  

mendhek 1 tunduk; 2 jongkok; 3 dl nama hama padi;  

mendhek-mendhek mendekam-dekam (dengan perasaan was was)

merkongkong cak KN berjongkok, bertinggung  

moglèng-moglèng menjongkar (utk keris)  

molé KN mencuat panjang, menjongkar panjang  

molèr KN menjongkar panjang, menjulur  

nini-nini katisen KN permainan tradisional, satu anak berperan sbg nini-nini katisen dng posisi jongkok, tangan memegangi lutut, dua anak lainnya memegangi selendang yg dikibas-kibaskan di atas kepala nini katisen sambil berseru “nini-nini katisen, drodog jaluk kemul kemul adem”, lalu nini-nini katisen terlihat gemetar kedinginan, anak-anak lain berlari dan bersembunyi, nini-nini katisen mengejar utk mendapatkan selendang yg hendak dipakai sbg selimut agar tidak kedinginan lagi  

ongkrong,nongkrong KN menongkrong, berjongkok, duduk di tempat yg tinggi;  

diongkrongaké direnggangkan kakinya/pahanya ketika berjongkok;

diongkrong-ongkrongakè diletakkan di tempat yg tinggi

pangkuk, amangkuk ar berjongkok, merangkang  

patontong KN tampak menjongkar keluar panjang-panjang  

patoto KN menjongkar keluar panjang  

pekokok, mekokok dl KN jongkok  

pethothok, pating pethothok KN (semua) duduk jongkok dg merenggangkan kakinya (ttg orang perempuan)  

plangkrong, pating plangkrong KN berada di tempat (berdiri, duduk, menjongkok, dsb) yg tinggi (di cabang besar dsb);  

mlangkrong(-mlangkrong) duduk di tempat yg tinggi

rèngèt, ngrèngèt cak KN 1 lonjong dan mendongak (ttg muka); 2 hingar bingar, ramai-ramai  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "jong".