KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian jug
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
68 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

jug keterangan sudah tiba/datang;  

mak jug mendadak tiba

jug-jug dl takjub, heran, dsb  

juga hanya, sendirian, saja;  

sajuga satu

jugag putus tdk ada sambungannya;  

njugag memutus hubungan;

dijugag diputus, dipotong

jugah alat dalam permainan anak-anak  

jugah, jumugah kesampaian keinginannya  

jugala ar jodoh, lawan, suami atau istri  

jugang, njugangi membuat lubang di pekarangan;  

jugangan lubang utk sampah dsb

1jugar gagal, batal, tdk jadi;  

njugaraké menggagalkan, membatalkan

2jugar runtuh, longsor;  

njugari menutup runtuhan tanah

jugil congkel:  

njugil mencongkel;

jugilan hasil congkelan

jugrog, njugrog diam tdk melakukan pekerjaan  

jugrug longsor (ttg gunung), rubuh (ttg tumpukan bata atau batu dsb);  

njugrugi 1 longsor menjatuhi, 2 penyebab longsor;

kejugrugan tertimpa tanah yg longsor;

jugrugan tanah dsb yg sudah longsor

jugug gonggong;  

njugug menggonggong

1jugul pengganti;  

njuguli menggantikan

2jugul bodoh  

jugur, njugur diam tanpa melakukan pekerjaan  

tuwi ar juga, malahan  

ugi K juga  

ajug-ajug KN 1 kaki lampu minyak; 2 ekor/bagian belakang garu/bajak  

bajug, mbajug KN kurang ajar  

bujug besèt (bujug-bujug) KN amboi (ttg kata seru krn heran)  

gejug KN linggis  

gejug, gejugan KN pintu dg bukaan ke atas  

gejug, nggejug KN menendang, menyepak  

grujug, nggrujug dikerjakan beramai-ramai ttg memotong padi  

grujug, nggrujugi menyirami;  

grujug-grujug tiruan suara air yg mengalir;

grujag-grujug berkali-kali menyirami;

gumrujug bersuara grujag-grujug

jujug, njujug 1 langsung menuju tempat yg dituju, tdk mampir ke mana-mana (ttg org yg bepergian); 2 tujuan sampai di;  

njujugi langsung mendatangi;

jujugan 1 tempat yg langsung dituju, 2 tempat yg sering dituju

mergujug cak KN keroncongan (ttg perut lapar)  

rajug, ngrajug dl KN terkejut sekali  

rijug KN pincang, timpang, tdk seimbang, tdk lengkap  

tajug KN berbentuk seperti umpak  

tajug, ditajug KN dituduh mencuri dsb  

ujug, ujug-ujug dl dg diam-diam (tiada bersuara) datang (melakukan kegiatan dsb), sekonyong-konyong, tiba-tiba  

angger 1 asal, janji 2 kadang juga; 3 jika, kalau  

apituwin ar dan juga, juga, lagi pula  

atanapi ar dan juga  

dalah (dalahan) dengan, juga, secara, dan  

ga KN kemungkinan juga  

kal cak seketika itu juga  

katancit ar tiba-tiba, seketika, saat itu juga  

lawan 1 musuh, lawan; 2 dan, juga, dengan;  

nglawan melawan;

nglawani 1 menolong; 2 melayani;

lawanan musuh, banding;

lelawanan gegayutan, berkaitan;

lumawan berani menempuh

linjok dl benar juga  

makadi dan juga  

munting kecil juga lemah (sangat kurus)  

pan ar 1 memang begitu, betul, sebenarnya; 2 tidak, bukan; 3 tetapi; 4 juga; 5 karena  

pergok, mergoki KN mengetahui/melihat pencuri dsb pada waktu itu juga;  

kepergok ketahuan, diketahui pada waktu itu juga

pituwi KN lagi pula, dan juga  

pituwin KN lagi pula, dan juga  

pluwang dl KN lubangan, jugangan (tempat membuang sampah dsb)  

pongponggi KN nama jenis tumbuhan atau tanaman jenis durian juga berduri  

pratuwin ar dan juga, dan, dan lagi  

rabah-rabah dl KN juga, jua  

sanalika KN seketika, di waktu itu juga  

sedéné KN 1 juga; 2 apalagi utk  

slasih KN bunga selasih (termasuk tanaman rendah), daunnya mengandung minyak asiri, digunakan dalam obat-obatan tradisional, juga sbg disinfektan, Ocimum basilicum  

tanapi dl KN 1 dan, juga; 2 tetapi  

tanopèn ar dan (atau) juga, tetapi  

tapi cak KN dan, juga  

tekwan ar serta, malahan, juga  

tenapi KN dan juga, tetapi  

tinapi dl KN tetapi, juga  

turgèkné dl KN 1 ternyata; 2 juga  

turmané dl KN 1 juga; 2 ternyata  

tuwin K erta, juga  

uga 1 juga, seperti yg tersebut; 2 sama dg yg tersebut; 3 begitu pula;  

uga-uga dl boleh jadi bila..., tdk mustahil kalau, barangkali juga

waé kata keterangan yg menerangkan juga, hanya, lebih, dsb: mung waé ‘hanya saja’, semono uga ‘demikian juga’, bèn waé ‘biar saja’  

yadyapi ar 1 malahan juga; 2 walaupun begitu  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "jug".