KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian kèk
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1kèk cak kakek  

2kèk dl punya, kepunyaan, milik  

kèk, dikèki 1 diberi; 2 ditaruh;  

ngekèki memberi;

dikèkaké diberikan

kekablak mengibas-ngibaskan sayap (ttg ayam jago)  

kékah 1 akikah; 2 selamatan memperingati 1000 hari orang yg meninggal;  

ngékahi mengakikahi;

kékahan selamatan dg menyembelih kambing dsb

kekah kukuh  

kekal kekal, lestari, langgeng  

kekeb 1 kekep, tutup (ttg kendil, panci, dsb); 2 tutup lampu yg terbuat dr botol dsb;  

dikekebi ditutupi dg dekapan

keked sangat berhemat  

1kekel 1 matang sekali dan pulen (ttg nasi); 2 tertawa terpingkal-pingkal;  

kamikekelen 1 mengerut krn dingin sekali, tertawa terpingkal-pingkal sampai kelewat batas

2kekel langgeng, kekal  

kèkèl dl lele berduri runcing tiga  

kèkèl, kèkèl-kèkèlan dl mau menang sendiri, tdk mau kalah (ttg bertengkar/ berbantah)  

kekep, ngekep merangkul dan menempelkan di dada, memeluk;  

kekep-kekepan saling memeluk

keker rapat dan kencang (ttg anyaman);  

dikeker 1 disimpan, disembunyikan; 2 dirahasiakan;

kekeran perkara yg rahasia

kèker 1 keker, teropong (piranti utk melihat objek yg jauh); 2 mikroskop;  

ngèker melihat dg keker;

dikèker dilihat dg keker

kekes 1 terasa sangat dingin; 2 takut, selalu khawatir  

kekes, dikekes disimpan, disembunyikan  

keket sangat rapat, menempel erat  

kèkèt 1 sejenis ulat besar tdk berbulu tp punya bulu di sekitar mulut (sungut); 2 sangat rapat, tdk bisa lepas (dalam berkelahi)  

kékéyan dl gasing  

kekiter, kekiteran berjalan tak tentu arah krn bingung sekali  

kéklak lepas, mengelupas (ttg kulit)  

kèklèk 1 rembes matanya (krn berjaga malam); 2 sangat tua; 3 letih krn terlalu banyak berjalan  

kékok dl canggung  

kékot, kékot-kékot cak alot, kaku (ttg daging dsb)  

kèkrèk membabat jerami;  

ngèkrèk aren dg susah dan kawatir dalam berbuat

kèkrèk, ngèkrèk menyobek (ttg daun dsb) dg pisau;  

kèkrèk arèn mengerjakan dg bersusah payah atau khawatir

kèksi ar tampak, terlihat, dilihat  

kekucah pemberian, hadiah  

kékuk cak canggung, tdk tangkas  

alpita ar kekurangan (ttg cacat tubuh dsb)  

ampret, ngampret KN kekecilan (ttg baju, sprei, dsb)  

angsar, ngangsar KN kekuatan yg membuat beruntung;  

ngangsari memberi pengaruh, memberi kekuatan

antokrasi KN kekuasaan yg tanpa batas  

aplik, ngaplik dl kekecilan (ttg baju dsb)  

asukaya KN kekayaan, pengeluaran  

bandabasa ar kekuatan  

bandawasa ar kekuatan  

barana KN kekayaan  

jawèn cak kekuasaan di luar  

kalaipan kekurangan, melarat  

kamibocah(-en) kekanak-kanakan, bertingkah seperti anak-anak  

kanuragan ar kekebalan  

kasrakat kekurangan, kemelaratan  

keciliken kekecilan, terlalu kecil  

kecingkrangan kekurangan, kemelaratan  

kecomprèngan kekurangan  

kemlakaren kekenyangan, terlalu kenyang  

kendhali kekang, kendali;  

dikendhalèni dikekang, dikendalikan

kenthut kekar, perkasa (ttg perawakan)  

kesabegan kekenyangan, terlalu kenyang  

kranglah kekurangan, menderita ke-miskinan  

kumlekeren kekenyangan  

ontran-ontran KN kekacauan, keributan, pembrontakan  

sunyata ar kekosongan, nyata, dg nyata-nyata, kediaman yg tiada arti;  

kasunyatan kekosongan, nyata-nyata, soal yg nyata dan luhur (dalam ilmu kebatinan)

susakti KN kekuatan besar  

wasata ar kekuasaan/kemampuan (utk mengurus, memerintah, dsb), kesanggupan  

angkèk, mongkak-mangkèk dl KN ganti-ganti pekerjaan  

bangkèk, mbangkèk KN kecil di tengah  

bangkèkan pinggang  

bekèkèng KN memegang dan menarik kaki dan tangan  

mbekèkèng 1 memegangi dan menarik kaki dan tangan; 2 memasukkan ke penjara

bengkek dl KN berkas, ikat  

bèngkèk 1 dl sakit pinggang; 2 rugi  

blukèk, blukèkan (mblukèk) KN muntah-muntah krn kekenyangan  

bokèk KN tdk punya uang  

bongkak-bangkèk, dibongkak-bangkèkaké KN diganti-ganti ttg makanan  

cekek KN pendek sekali  

cekèk, nyekèk ks makan  

cekékar, nyekékar KN jatuh telentang  

cekèkèh, nyekèkèh KN terbuka (ttg kaki)  

cekèkèk, nyekèkèk KN tertawa terbahak-bahak  

cekèkèr, nyekèkèr KN jatuh telentang  

cekèkèr, pating cekèkèr KN berantakan, morat-marit  

cèlèkèk KN celaka  

celèkèk KN celaka  

cerkèkèh, nyerkèkèh mengembang cabang-cabangnya (ttg pohon)  

cerkekel, nyerkekel dalam keadaan keras dan mengikal (ttg otot)  

cilèkèk celaka  

cokèk, cokèkan gamelan beserta pesinden/penyanyi utk mengamen  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "kèk".