KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian kémar
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
78 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

kémar keledai  

kemara kumandang  

1kemarang lebah, tawon, tawon madu, Apis indica  

2kemarang sejenis keranjang yg terbuat dr anyaman lidi enau  

kemarogan nama tumbuh-tumbuhan, Coccinia Cordi-folia  

1kemaron tdk menyatu pikirannya dsb  

2kemaron pengaron  

1kemaruk 1 senang sekali/sombong krn mempunyai barang baru; 2 banyak/lahap sekali (ttg makan);  

ngemaruki selalu ingin makan banyak krn sembuh dr sakit

2kemaruk serakah  

kemarung duri umbi gembili  

andhingané dl kemarin;  

andhingané wingi kemarin lusa

ingi kemarin  

upawada ar kemarahan, kata-kata utk merendahkan  

wingi KN kemarin, hari sebelum hari ini;  

winginé hari yg sudah lalu;

wingènané kemarin dulu;

wingi uni dahulu

agèh dl 1 kemari, ke sini; 2 beri  

amarah KN 1 marah, kemarahan; 2 salah satu jenis nafsu  

athing, othang-athing, dionthang-anthing KN dibawa ke sana kemari  

ayang-oyong dl KN membawa barang ke sana kemari  

bedhidhing, mangsa bedhidhing KN cuaca dingin pd puncak kemarau  

bilulung, pating bilulung, bilulungan pergi ke sana kemari krn bingung, tidak tahu arah  

daweg ayo, kemari  

èncèng, ngèncèng-èncèng KN membawa ke sana kemari  

enjal-enjalan 1 berjalan kesana kemari dg cara agak melompat-lompat; 2 acak cara mengerjakan sesuatu  

entrig, entrig-entrigan banyak gerak ke sana kemari;  

ngentrig bergerak ke sana kemari

enyal, enyal-enyalan KN ke sana kemari banyak tingkah  

èrèk, èrèk-èrèkan KN berjalan ke sana kemari utk persiapan bertarung (ttg jago dsb)  

èthèng, ngèthèng-èthèng membawa ke sana kemari dg tangan  

èwèg, ngèwèg-èwèg KN membawa anak ke-sana kemari  

èwèk, ngèwèk-èwèk KN membawa dg tangan kesana-kemari  

gaben KN tanaman padi ketika musim kemarau;  

nggaben menaman padi ketika musim kemarau

gadhu tanaman padi pada musim kemarau;  

nggadhu menaman padi pada musim kemarau;

gadhon sawah yg ditanami padi pada musim kemarau;

gadhu walikan sawah yg dapat digarap dua musim scr bergantian

garèngpung KN sejenis belalang yg bunyinya menandai akan musin kemarau  

jeblug, njeblug 1 pecah dg suara keras; 2 meletus (gunung); 3 keluar semua kemarahannya;  

njeblugaké 1 membuat meletus, 2 penyebab keluarnya kemarahan;

kejeblugan kena letusan

katigen K musim kemarau  

ketheklik, ketheklak ketheklik berjalan ke sana kemari dg tongkat dsb berbunyi ”theklik theklik”  

ketiga musim kemarau  

kitrang, kitrang kitrang (kekitrang) berjalan kesana-kemari tdk jelas arahnya (krn bingung)  

klalar, pating klalar tampak pada merayap kesana kemari  

klangkling berjalan kesana-kemari  

klayab, nglayab pergi kesana-kemari tanpa arah yg dituju;  

klayaban pergi tanpa tujuan

klithah klithih berjalan kesana-kemari seperti mencari sesuatu atau bingung  

klithèh, klithah klithèh pergi berjalan kesana kemari seperti mencari sesuatu atau bingung;  

klithèhan berjalan kesana-kemari seperti mencari sesuatu, bingung mencari sesuatu yg diperlukan

kliyek, ngliyek bepergian kesana-kemari, berjalan kesana-kemari;  

kliyak kliyek beberapa kali pergi sebentar-sebentar;

kliyek kliyek berjalan-jalan sebentar

koncar koncir berjalan kesana-kemari  

kumaruk 1 kemaruk, sangat banyak dalam makan (krn sembuh dr sakit); 2 sangat bahagia terhadap sesuatu yg dimiliki dan tadinya belum pernah memiliki  

lahru musim kemarau;  

kelahron kekurangan, miskin

marèng, mangsa marèng KN musim sebelum kemarau (bulan Maret, April, Mei)  

molir, molar molir KN mondar mandir (melirik ke sana kemari utk mata)  

montang-manting 1 berpontang-panting; 2 diangkat dan diayunkan ke kanan ke kiri; 3 bekerja macam-macam sampai ke sana kemari spy selesai  

nal-nalan selalu berjalan ke sana kemari (anak wanita)  

nil, nil-nilan selalu berjalan ke sana kemari, tdk tenang (utk gadis)  

oyong, ngoyong-oyong KN membawa ke sana-kemari;  

oyang-oyong ke sana-kemari membawa barang berat

padhidhing dl KN musim dingin (di malam hari pada waktu kemarau)  

pedhidhing KN musim dingin (umumnya malam hari di musim kemarau)  

plèntèk, mlèntèk dl KN bertanya (mencari) ke sana-kemari  

pleper, pating pleper KN seketika terbang (terbang ke sana kemari)  

plinguk, plingak-plinguk cak KN berpaling ke kanan dan ke kiri, menoleh ke sana ke sini, menoleh ke sana kemari mencari-cari (siapa, apa)  

prak, prak-prakan KN 1 selalu pergi (kesana-kemari) tdk tenang; 2 bingung ke sana-kemari, berlari ke sana-kemari (ttg ayam akan bertelur dsb)  

prat, prat-pratan dl KN 1 keras (ttg suara), jelas, dan singkat (ttg suaranya orang berbicara); 2 selalu pergi (senang pergi ke sana-kemari dg cepat)  

prempeng, mak prempeng KN tiba-tiba (seketika) merah mukanya atau terasa panas oleh nafsu kemarahan;  

mrempeng 1 panas (merah) wajah atau mukanya oleh marah; 2 keluar air mata (akan menangis);

prempeng-prempeng terasa panas (tampak merah) wajahnya terasa marah

pundirangan cak KN lingar, melihat kesana-kemari sebab terkejut  

règ, règ-règan KN banyak tingkah, banyak ulah, berjalan ke sana- kemari agak melompat-lompat  

rèwèng, di(re)rèwèng KN ditarik ke sana kemari, ditarik-tarik saling menarik  

réyong, (re)réyongan KN berjalan ke sana-kemari (dengan) membawa barang bawaan berat  

riwa-riwi cak KN kian kemari, mondar-mondir  

ruwat KN 1 ruwat; 2 ruat dr kemarahan hu-kuman dewa;  

ngruwat 1 memberi syarat agar terhindar (dr guna-guna, jampi dsb); 2 dilepaskan dr gangguan dewa dg mengadakan selamatan dsb; 3 dibunuh ttg hewan dsb yg membahayakan;

ruwatan selamatan dsb perlu meruwat

sadhu, disadhu dl KN tanam padi di musim kemarau;  

sadhoan (sadhon) tanaman padi di musim kemarau

sakwingi dl K kemarin  

sapih 1 KN 1 pisah; 2 berhenti dr adu mulut, hilang kemarahannya;  

nyapih 1 menyapih; 2 meluluhkan; 3 Ki diputus, tdk disusui lagi;

sapihan anak yang disapih

seganu dl KN kemarin dulu  

sliri, slira-sliri KN berjalan berulang kali serta kerap, kian kemari, mondar-mandir  

slithi, slitha-slithi KN berjalan kian kemari, selalu berjalan (lewat) mondar-mandir, kian kemari  

sliwer, sliweran KN tampak berjalan kian kemari tdk karuan;  

sliwar-sliwer berjalan kian kemari (simpang siur)

soré 1 sore, sekitar pukul 15.00--16.00; 2 waktu mulai terbenamnya matahari sampai pukul 20.00 malam; 3 dl kemarin;  

kesorèn terlambat sampai pada waktu sore;

sorèn-sorènan pada waktu sore saja (berangkat dsb);

sasoré bendhé selama waktu sore, lama sekali hingga (waktu) sore, sepanjang sore

taramangsa KN masa antara musim kemarau dan penghujan  

udheng, udhang-udheng dl KN pergi ke sana-kemari mencari sesuatu, meskipun dg bermacam-macam cara tetapi akhirnya kembali seperti semula  

wara-wiri KN kian kemari, mondar-mandir  

wira-wiri KN kian kemari, mondar-mandir, berjalan ke sana- kemari  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "kémar".