A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian kéras
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

kéras dl bakul tempat garam

keras keras;

ngerasi melaksanakan dg keras;

ngerasi bocah memarahi anak dg keras

kras keras

lanji keras

twas (atwas) ar keras

kéras, kérasan 1 perumpamaan; 2 ungkapan atau teka-teki dlm bahasa Jawa;

dikéras dinyatakan dg perumpamaan, dibuat kiasan

bantat KN keras dan susah dipotong

bèlèng, mbèlèng dl keras kepala

bengkayang, mbengkayang KN keras, kaku, tegar

besur, mbesur KN keras kepala, bandel

brabah KN keras, riuh, ramai, gaduh (ttg pembicaraan)

cerawak keras suara bicaranya

crawak keras (ttg bicara)

kakag keras dan liat (utk daging)

kakas keras (ttg nasi); pera

kangwong kerasan

katrem dl kerasan, betah tinggal, sudah merasa senang/nyaman tinggal

kerkasa keras, dg kekuatan;

kesambet kerasukan

kiyal keras (ttg daging)

krasan kerasan, sudah terasa senang dan betah seperti di rumah sendiri;

krasanan mudah kerasan

lincad keras dan liat (ttg tanah)

mesi KN keras seperti besi

1pengkelang, mengkelang ar keras kepala, tdk menurut, tdk mengindahkan perintah

2pengkelang, mengkelang KN keras (kotoran manusia, najis);

pengkelang-pengkeleng keras

sora KN keras, nyaring (ttg suara)

agal 1 kasar, keras; 2 besar;

agal glepung sangat lembut

akas KN 1 kering dan keras (nasi); 2 dl tangkas

alok berteriak keras;

ngalokaké memberi peringatan (dg teriak);

alok-alok berteriak-teriak krn ada pencuri/kebakaran

alub, ngalub KN 1 melolong; 2 menangis keras, berteriak; 3 senang meminta

alup, ngalup 1 melolong; 2 menangis keras, berteriak; 3 senang meminta

arak KN arak (minuman keras)

asru ar 1 keras; 2 sangat

atos KN 1 keras; 2 digdaya, kuat; 3 menyakitkan (ttg kata-kata);

katosan 1 terlalu keras; 2 keperkasaan;

atos-atosan 1 apa saja yg keras; 2 saling berkeras (hati)

baguguk 1 keras dan kaku; 2 bandel, keras kepala; 3 jongkok tdk bergeming

bandel KN 1 keras kepala; 2 dl burung sbg umpan/pemikat

bandhel KN tahan banting, pertengkaran, keras kepala

banggal 1 busuk; 2 sangat keras (ttg gorengan dsb); 3 tunggak pohon tembakau; 4 lempar;

mbanggal melempari dg batu

bangka 1 kaku dan keras; 2 mati;

bangkan keras ttg tanah;

mati bangka mati kaku

bangkak KN 1 busuk; 2 keras; 3 dl bangkak (ttg nama hama pada tumbuhan)

bangkang KN sejenis kerang yg kulitnya keras

bantas KN 1 suara sangat keras terdengar dr kejauhan seperti mercon dan senapan; 2 dl sangat baik (awet dan ulet ttg tenunan)

batek, mbatek dl KN 1 menarik, membawa; 2 giat; 3 berusaha keras

bededeng, mbededeng KN 1 membesar dan keras; 2 menguras kekuatan

bedodong, mbedodong KN bertambah besar dan keras

mbedodong mati;

medodong bertambah besar dan keras

bègèn KN pukulan keras dg posisi tubuh membelakangi lawan dalam permainan    bulutangkis

bejujag, mbejujag dl KN 1 egois, keras kepala; 2 kurang ajar

bekengkeng, mbekengkeng 1 keras kepala; 2 tahan banting; 3 semaunya sendiri; 4 menahan amarah

bekis, mbekis KN bersuara keras

bekunung, mbekunung dl KN 1 keras kepala, semaunya sendiri; 2 tahan banting

beler, mbeler KN 1 nakal, keras kepala; 2 dl melalaikan kewajiban; 3 berkeliaran di rumah (ttg ayam); 4 malas

bengka terasa keras pd perut

bengkak, mbengkak KN suara keras yg memekakkan telinga

bengkakan menabuh musik gamelan (ttg gender)

bèngkèl terasa keras pada perut

bengkeng dl KN keras kepala, temperamen

bengkiyeng, mbengkiyeng KN 1 padat berotot (ttg tubuh); 2 kecil tetapi kuat dan keras

bersélo, mbersélo dl KN keras kepala, mengikuti keinginan diri sendiri

betah 1 kuat, tahan lama; 2 dl kerasan; 3 tdk berhenti ttg hujan;

betah-betahaké menguat-kuatkan diri;

dibetah-betahaké dikuat-kuatkan;

betah-betahan berlomba kuat

bèter KN 1 karet bola kaki dsb di bagian dalam; 2 nama minuman keras

bledhug, mbledhug KN meledak dg suara keras;

bledhugan ledakan

branduwin KN nama jenis minuman keras

braok berbicara secara keras; urakan

bregedud, mbregedud KN tdk mudah patuh, tdk taat nasihat, keras kepala

brem, banyu brem KN 1 minuman keras dr air tapai; 2 brem, nama penganan dr kentalan air tapai

brèndhi KN nama jenis minuman keras

brengangang, mbrengangang KN 1 kemerah-merahan (ttg wajah); 2 berbunyi keras (ttg sendaren, sawangan, dsb)

brohak-brahok KN berkata-kata keras dan kasar

carengèk KN semua menangis (bersuara keras)

caruwèt KN bersuara keras bersaut-sautan

cawak KN senang bicara keras

ceblung, mak ceblung keterangan bunyi benda keras jatuh ke air;

ceblang-ceblung berkali-kali bersuara ”blung”

cekeneng, pating cekeneng KN terasa tertarik keras (ttg kulit)

cengap, nyengap KN berkata keras

cengar, nyengar KN menangis keras

cengèr, nyengèr KN menangis keras ttg bayi;

cengar-cengèr berkali-kali menangis

cengkèng KN 1 suara anjing mengonggong; 2 bernyanyi keras

cengklé, nyengklé KN bersuara keras

cerkekel, nyerkekel dalam keadaan keras dan mengikal (ttg otot)

cethil, nyethil memethik (ttg cabai dr pohonnya dsb), mencabut dg cara ditarik keras (ttg gigi);

nyethili 1 mencabuti; 2 ks gila

clengèr, pating clengèr tiba-tiba sama-sama menangis dg keras

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "kéras".
↑