KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian kain
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

kain 1 jarit, kain; 2 sembagi;  

kain bambu jenis kain hijau (ttg pakaian tentara);

kain panas kain panas, flanel;

kain rami kain rami

jarik kain  

kainan kurang hati-hati, lalai  

kaing tiruan suara anjing;  

kaing-kaing bersuara ”kaing”

bebed kain/jarik yg dipakai laki-laki;  

mbebedi memakaikan jarik;

bebedan memakai jarik;

dibebedi dipakaikan jarik

bebet KN kain, kebaya  

berci KN kain halus agak transparan utk penutup kepala  

cindhé kain cinde;  

cindhèn memakai kain cinde, tiruan cinde

cita kain, bahan pakaian  

dril KN kain tebal terbuat dr katun  

dringin KN kain tenunan sutra disulam dg menggunakan benang emas (biasanya digunakan utk ikat pinggang)  

enal KN kain atau sepat isi senapan angin  

ginggam KN kain lurik, ginggang  

ginggang KN kain lurik  

grim nama kain berwarna hitam  

jegul lawe kain perca, sabut, dsb yg diberi batang pegangan yg berguna utk mengecat dsb  

kadèn kain utk mengemban  

kampuh Ki kain yg besar dan panjang  

kentèl kain tenun kasar  

kerdim kain lipat-lipatan utk hiasan peti;  

dikerdim dihiasi kain berlipat-lipat

kléngkam kain yg memiliki sulaman benang mas  

kokrak, kokrak kokrak kain robek, terkoyak lebar  

konca kain (bagian pojok) yg menyentuh ke tanah  

kopoh kain yg dibasahi dan digunakan utk lap dsb;  

dikopohi dilap dg kain sangat basah;

kopohan kain bekas utk mengelap;

kopoh kopoh sangat basah (ttg lap)

krawangan kain tipis dan jarang-jarang  

kulémat kain kafan atau mori yg halus  

kunca kain dodot yg menyentuh bagian bawah  

lénah kain putih  

maliyo KN kain mori halus  

nyamping K kain jarik  

pecing KN kain sobek dicelupkan urin dan dipasang di sawah utk menolak hama  

pèl KN kain pel;  

ngepèl membersihkan dg kain pel

rangrangan (ngangrangan) KN kain kasa, bahan (cita) yg jarang (tenunan) atau tdk kerap menenunnya  

rembug (pangrembugan) KN kain dsb utk meratakan bedak atau kain utk membedaki  

ngrembug membedaki, alat utk membedaki

sengkelat KN kain lakan  

serban KN kain ikat kepala yg lebar (yg dipakai oleh orang Arab, haji, dsb)  

1sinjang K kain panjang  

2sinjang K kain (panjang)  

triko KN kain yg coraknya bergairis-garis, triko  

usnisa ar kain yg diikatkan di kepala, serban  

wali KN kain kuning yg dilekatkan pada bahu pejabat istana yg melaksanakan upacara kerajaan  

amoh 1 sobek (jarit/kain), rusak krn lama/aus; 2 rapuh; 3 dl tebal berisi (makanan);  

kamohan mengalami sobek

angkin KN sabuk dr kain (utk menyimpan uang dsb)  

antrakusuma ar antakusuma, nama bahan/kain bermotif bunga warna-warna  

asih, pangasih KN lipatan kain (wiru) yg berada di dalam  

bananten KN nama benang/kain sejenis sutra  

bangun, bangun tulak nama motif kain  

banji kain mori  

barut kain utk membebat bayi, kain perban;  

mbarut membebat bayi

bawat ar payung lontar yg tangkainya panjang  

bèbèr dl KN 1 memberitakan/mengiklankan pertunjukan; 2 jenis wayang yg digambar dalam kain;  

mbèbèr menggelar pertunjukkan

bebetan K barang bawaan, memakai kain sarung  

bebret, mbebret KN mudah sobek (ttg kain dsb)  

bintulu corak biru pada kain  

bir, mbir sobek di bagian tepi (ttg kain, kertas)  

biyak, mbiyak KN menyingkap  (ttg kain, baju, padi, rambut, hutan, dll)  

blacu kain mori  yg kasar  

blenggi bisban dg benang emas pada kain atau baju  

blog KN 1 bagian dr wilayah/persawahan; 2 satuan gulungan kain mori  

brabon dl KN kain warna merah  

brak KN 1 tiruan bunyi barang jatuh di atas papan dsb; 2 sobek banyak ttg kain;  

ngebrak-ebrak bersuara “brak”

brèt KN tiruan bunyi kain yg sobek dsb  

bret, mak bret suara kain sobek dsb  

cawak KN 1 tdk simetris (ttg kain); 2 tdk pas  

ceblok KN lepas dr tangkainya dan jatuh  

cepling KN lepas dr tangkainya  

cermiming, nyermiming tembus pandang (ttg kain)  

cethèt ujung kain ikat kepala  

cethothong, nyethothong kaku, kasar (ttg kain)  

cit cita, kain baju  

congok model kain lurik  

cotha, dicotha (cothan) salah satu cara memakai kain panjang  

cuki, nyukèni ar membuat keluk pada kain kasur  

cukin sejenis kain tenun  

dawir sobek di pinggir (utk telinga, kain, dsb)  

dhèndhèng, ndhèndhèng menjemur lalu segera memakainya lagi (utk pakaian)  

dlèrèng KN loreng-loreng (ttg kain kebaya)  

dodod kain jarik lebar dan panjang yg digunakan oleh bangsawan utk menghadap raja, pengantin Jawa busana basahan, penari bedaya   

duryas KN nama kain, sembagi  

ebrak, ngebrak-ebrak KN menyobek-nyobek kain  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "kain".