KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian kaka
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1kaka ar kakak  

2kaka ar burung gagak  

1kakab ikan kakap  

2kakab bongkok, berkas, ikat;  

duk sakakab sebongkok/seikat ijuk

kakag keras dan liat (utk daging)  

kakah kangkang, langkah;  

dikakahi dilangkahi, dikuasai;

mekakah dl mengangkang;

ngakahi 1 mengangkang, 2 menguasai, 3 mengakui

kakak kakak laki-laki  

kakak tuwa burung kakaktua, Cacatua  

kakak, ngakak bersuara/berbunyi “kak-kak” (utk ular); tertawa keras  

kakal ar keras dan liat (ttg daging, dsb);  

kakal-kakalan berbantah, bertengkar

kakang 1 saudara laki-laki tua; 2 suami; 3 sejenis tetapi lebih besar;  

kakang adhi kakak adik;

kakang bi kakak perempuan;

kakang embok kakak perempuan;

kakang mas kakak laki-laki

kakap kakap, nama ikan laut, States callasifer  

kakarsana dl terpencut, tertarik hatinya, jatuh hati, jatuh cinta  

kakas keras (ttg nasi); pera  

akang kakak  

bak, mbak KN kakak perempuan  

bakyu, mbakayu kakak perempuan  

embak KN kakak perempuan  

engkoh KN kakak (sebutan utk orang Cina)  

kak dl kakak, abang  

kamas cak kakak laki-laki  

mamas KN kakak laki-laki  

raka Ki kakak  

sendhi, sumendhi KN kakak dr anak bungsu  

sumendhé KN kakak bungsu (ttg saudara satu ayah atau ibu)  

sumèndhi KN kakak bungsu (ttg saudara satu ayah atau ibu)  

tembalong KN kakai seribu besar  

becokak, becokakan dl KN ugal-ugalan  

bekaka KN hewan, orang yg digunakan utk sesaji;  

mbekakak memanggang ayam dlm keadaan masih utuh

bekakas dl KN 1 peranti, senjata utk bekerja; 2 onderdil; 3 material utk membangun rumah dsb; 4 perabot rumah tangga  

berkakah, mberkakah (merkakah) KN seperti mengangkang  

berkakas KN perkakas  

cekakah KN kangkang, kakinya terbuka;  

nyekakah mengangkang

cekakak KN sejenis burung sejenis elang  

cekakak, nyekakak KN tertawa terbahak-bahak;  

cekakakan berkali-kali tertawa terbahak-bahak

cekakal, nyekakal KN mencari pegangan (ttg tangan)  

cekakar, cekakaran KN jatuh telentang dg tangan mencari pegangan  

cerkakah, nyerkakah mengembang cabang-cabangnya (ttg pohon)  

cukakak tertawa  

dhekakak, ndhekakak dl KN mendongak  

merkakah KN mengangkang  

pakakas KN perkakas  

pekakah, mekakah KN mengangkang, kangkang  

pekakas dl KN perkakas  

perkakah, pating perkakah cak KN banyak (semua) mendepang tampak besar  

perkakas dl KN alat, peralatan, perkakas  

sakakala ar taun Saka  

wadhah perkakas tempat perkakas  

abrag KN perkakas, perabot, peranti  

baba peralatan, perkakas  

babragan KN tempat (utk menaruh perkakas periuk, wajan, dsb)  

bala pecah KN perkakas pecah belah (ttg gerabah, piring, gelas, dsb)  

binatu KN 1 peranti utk menyetrika; 2 tempat utk menyetrikakan pakaian  

coklat cokelat, kakau, Theobroma cacoa  

droping KN pemberian atau jatah (ttg barang, perkakas, tenaga, dsb)  

enga, diengakaké KN dibukakan lebar-lebar  

garon KN sejenis ikan kakap batu  

kalasangka ar sangkakala  

kang 1 kak, kakak; 2 sebutan bagi laki-laki yg rendah pangkat/derajatnya;  

kang bok kakak perempuan, sebutan bagi perempuan yg lebih tua;

kang bagus kakak laki-laki, sebutan bagi laki-laki yg lebih tua;

kang mas kang mas, kakak laki-laki, sebutan bagi laki-laki yg lebih tua

kawengan dibukakan  

kudhi 1 jenis sabit; 2 tempat membuat perkakas dr tanah  

kulala 1 kendi; 2 orang yg membuat perkakas dr tanah  

lorop, ngloropaké 1 mencelakakan; 2 menyesatkan;  

kelorop tersesat, tertipu

mas mas, kakak, abang;  

mas ajeng, mas ayu sebutan utk selir;

mas bagus sebutan utk anak laki-laki priyayi (yg belum menikah);

mas lara (mas rara) sebutan utk anak perempuan priyayi (yg belum menikah);

mas mirah 1 kekasih; 2 anak

odhal-adhil, diodhal-adhil KN 1 dibukakan, diporakporandakan; 2 dibuka rahasianya  

organ KN majalah/surat kabar milik perkumpulan (partai) sbg sarana utk mengemukakan pendapat (suara perkumpulan)  

pakena ar alat, perkakas  

palakerti ar perkakas, perlengkapan  

pancelèk, dipancelèkaké KN dibukakan tu-tupnya (kemaluan laki-laki)  

pelak KN anak ikan kakap  

piranti 1 perabot; 2 peranti, perkakas, peralatan, perlengkapan; 3 sarana, serba guna;  

mirantèni menyediakan perabot-perabot atau peralatan;

miranti tersedia semuanya, lengkap sealat perkakas, sudah siap (sedia)

pirantos K 1 perabot; 2 peranti, perkakas, peralatan, perlengkapan; 3 sarana, serba guna;  

mirantos tersedia semuanya (ttg perkakas)

pluman dl KN kakak sepupu (putra dr paman)  

répo KN 1 tua renta; 2 dl tdk baik; tdk kuat ttg alat perkakas  

ringkih KN lemah, rurai, gegai (tidak sentosa) ttg perawakan, alat perkakas, dsb  

rokèl dl KN sulit diberi berpakaian/perkakas (ttg kuda)  

setelan 1 memakai setelan; 2 selengkap pakaian (celana, baju, dsb); 3 perangkat (cangkir, kain, dsb); 4 pasangan, jodoh, bagian sesuatu (perkakas)  

siruk dl KN gayung (alat perkakas rumah tangga dsb)  

soklat KN 1 cokelat; 2 kakao, Theobroma cacao  

suri KN 1 sisir pada perkakas tenun; 2 bulu pada tengkuk kuda atau singa; 3 sejenis sisir yg geriginya kecil-kecil;  

nyurèni menyisiri rambut dg sisir agar halus, sisir-sisir

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "kaka".